重申愿意 英语是什么意思 - 英语翻译

• reiterates its willingness
• reiterated its readiness
• reaffirms its willingness
• renewed its willingness
• reaffirms its readiness
• reiterates its readiness

在 中文 中使用 重申愿意 的示例及其翻译为 英语

但委内瑞拉重申愿意与美国进行对话。
However, Venezuela reaffirms its willingness to engage in dialogue with the United States.

委员会重申愿意在此方面协助各国。
The Commission renewed its willingness to assist States in that regard.

欧洲联盟重申愿意进一步支持此一进程。
The European Union reiterates its readiness to further support this process.

对于所有这些建议，中国重申愿意进一步加以研究。
Concerning all those recommendations, China affirmed its readiness to study them further.

我国重申愿意在执行上述决议方面提供合作，即使不清楚究竟在那些领域可向其他国家提供援助。
Our country reiterates its willingness to cooperate in implementing the above-mentioned resolutions, though it remains unclear in which areas it could provide assistance to other States.

古巴重申愿意继续本着团结精神，无私地支持需要援助的自然灾害受灾国。
Cuba reiterates its willingness to continue to support, with solidarity and selflessly, countries in need affected by natural disasters.

理事会还重申愿意提供专家和技术援助，以便在这一问题上取得实际进展。
The Council also reiterated its readiness to provide experts and technical assistance to help achieve real progress on this issue.

重申愿意采用所拥有的一切手段为安哥拉的有效和持久和平作出贡献;
Reaffirms its willingness to contribute by all means at its disposal to an effective and lasting peace in Angola;

委员会重申愿意帮助各方执行《多哈文件》，强调指出执行协议的首要责任在于协议各方。
The Commission reiterated its readiness to help the parties implement the Doha Document for Peace in Darfur, and emphasized that the primary responsibility for implementation rests with the parties to the agreement.

欧洲联盟敦促双方继续寻求和平解决冲突，并重申愿意协助它们的努力。
The European Union urges both sides to continue to seek a peaceful solution to the conflict and reiterates its willingness to assist them in their efforts.

在这方面，它重申愿意探讨可采取哪些进一步具体方式来执行在波恩提出的关于海上交流的建议。
In this regard, it reiterated its readiness to explore further specific means for the implementation of recommendations made in Bonn regarding maritime communications.

欧洲联盟重申愿意协助大湖地区的和解进程，在最近的事态发展之后，该地区可能会变得更为强大。
The European Union reaffirms its willingness to assist the reconciliation process in the Great Lakes region, which may emerge the stronger after the latest developments.

委员会重申愿意在此方面协助各国，并且鼓励各国在需要时正式提出这种协助请求。
The Commission renewed its willingness to assist States in that regard and encouraged them to make an official request for such assistance, if needed.

最后，摩尔多瓦政府对委员会所做的努力表示感谢，并重申愿意继续在必要的领域进行合作。
Lastly, the Government of Moldova wishes to express its thanks to the Committee for its efforts and reiterates its willingness to continue cooperating in the necessary areas.

委员会重申愿意在此方面协助各国，并鼓励各国在有必要时提出关于提供此类援助的正式请求。
The Commission renewed its willingness to assist States in that regard and encouraged them to make an official request for such assistance, if needed.

最后，古巴重申愿意继续努力以便就工作计划达成协商一致，朝着实现本论坛的目标前进。
Lastly, Cuba reaffirms its readiness to continue working to reach a consensus on the programme of work and to move towards achieving the objectives of this forum.

然而，它重申愿意与欧洲伙伴一道，帮助伊拉克人民重建他们的国家，恢复他们的机构。
However, it reaffirms its willingness, with its European partners, to assist the Iraqi people in rebuilding their country and in restoring their institutions.

印度政府向那些遇害者家属表示深切慰问，并重申愿意向巴勒斯坦人民提供一切可能的援助。
The Government of India has expressed its deep condolences to the families of those killed and reiterated its readiness to extend all possible assistance to the Palestinian people.

保加利亚重申愿意充分参与联合国框架内的综合努力。
Bulgaria reiterates its readiness to be fully involved in consolidated actions within the framework of the United Nations.

欧盟理事会重申愿意考虑特别是在联合国框架下采取进一步措施，处理任何阻碍迅速部署有效部队的问题。
The Council reiterates its readiness to consider further measures notably in the United Nations framework, against any party that obstructs a prompt deployment of an effective force.

喀麦隆作为支持联合国维持和平工作的部队派遣国，重申愿意合作以促进委员会的工作。
Cameroon, as a troop-contributing country supporting United Nations peacekeeping efforts, reiterates its readiness to cooperate in promoting the Commission' s work.

第二年，即1989年，古巴重申愿意与联合国秘书长合作，对访问团报告提出的建议进行跟踪。
The following year, 1989, Cuba reiterated its willingness to cooperate with the United Nations Secretary-General in following up the recommendations contained in the report of that mission.

委员会第四届会议重申愿意继续为理事会的工作作出贡献。
At its fourth session, the Committee reaffirmed its willingness to continue to contribute to the Council' s work.

在审查期间，乌拉圭政府重申愿意和工作组合作。
During the period under review, the Government of Uruguay reiterated its willingness to cooperate with the Working Group.

毛里塔尼亚过去已经同意特别程序的所有访问请求，并重申愿意考虑任何请求。
Mauritania had agreed in the past to all requests for visits by special procedures and reaffirmed its readiness to consider any request.

难民署重申愿意通过落实关于难民遣返问题的一项协议，协助两国解决难民问题。
UNHCR has reiterated its willingness to assist the bilateral process through the implementation of an agreement reached on the repatriation of refugees.

刚果共和国政府重申愿意帮助和保护这些难民，努力加强与邻国的关系。
Her Government wished to reiterate its willingness to assist and protect those people, and would endeavour to strengthen its links with its neighbours.

通过这项新的青年政策，政府重申愿意确保满足青年的物质和精神需要。
Through this new youth policy, the Government has reaffirmed its willingness to ensure the fulfilment of young people' s material and intellectual needs.

他的政府重申愿意与各国际金融机构,特别是与货币基金组织和世界银行进行建设性的对话。
His Government wished to reaffirm its willingness to pursue a constructive dialogue with the international financial institutions in general, and with IMF and the World Bank in particular.

得到选民支持日渐减少的巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯，重申愿意接受“两国解决方案”和1967年的边界线。
Abbas, who has seen his political support from his constituents weaken, reiterated a willingness to accept the two-state solution and the 1967 borders.