重返社会项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• reintegration project
• reintegration projects
• reintegration programme

在 中文 中使用 重返社会项目 的示例及其翻译为 英语

重返社会项目.
Reintegration project.

阿富汗的解除武装、复员和重返社会项目.
Demobilization and reintegration project in Afghanistan.

此外，还在继续规划重返社会项目。
The planning of reintegration projects has also continued.

注：附表4包括年度方案基金、重返社会项目基金、境内流离失所者项目基金、联合国经常预算基金和初级专业人员基金。
Note: Schedule 4 includes the Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund, Internally Displaced Persons Projects Fund, United Nations Regular Budget Fund and Junior Professional Officers Fund.

难民事务专员办事处的重返社会项目着眼主要返回地区，其中包括洛法、邦格、宁巴、马里兰和大吉德边境州。
UNHCR reintegration projects target areas of major return, which include the border counties of Lofa, Bong, Nimba, Maryland, and Grand Gedeh.

报告呼吁政府南苏丹发展裁军、复员和重返社会项目的孩子分开武装部队和组。
The report calls on the Government of South Sudan to develop a disarmament, demobilization and reintegration programme for children separated from armed forces and groups.

联合国儿童基金会的解除武装、复员和重返社会项目努力兼顾这些对未来的不同希望。
UNICEF's disarmament, demobilization and reintegration programme tries to encompass such diverse hopes for the future.

目前有109个安置和重返社会项目已处于不同的完成阶段，还有225项建议正在审议当中。
Currently 109 resettlement and reintegration projects are at various stages of completion, and an additional 225 proposals are under consideration.

名前战斗人员中有28000名参加重返社会项目者在教育部认可的教育机构中注册入学.
Enrolment of 28,000 reintegration project participants, out of 107,000 ex-combatants, in educational institutions accredited by the Ministry of Education.

在为修建和翻新住房提供市政支持以及实施难民署的回返和重返社会项目方面也取得了一些进展。
Some progress was also made in the provision of municipal support for housing construction and refurbishment, as well as in the implementation of the UNHCR return and reintegration project.

具有可比性的趋势结果列于显示合并后年度方案基金、重返社会项目基金和境内流离失所者项目基金的表四.4内。
Comparable trend results are shown in table IV.4 for the combined Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund and Internally Displaced Persons Projects Fund.

难民专员办事处正在索马里实施重返社会项目，并特别重视能创造就业机会和促进回返者自力更生的地方发展活动。
UNHCR is implementing reintegration projects in Somalia with special focus on local development activities that generate employment and promote self-reliance of returnees.

在2000krijn工作了一年，英国救助儿童会在评估他们的利比里亚前儿童兵重返社会项目。
In 2000 Krijn worked a year for Save the Children UK evaluating their ex-child soldier reintegration project in Liberia.

因此，在规划所有修复基础设施、重建社区和重返社会项目时，必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响。
Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities.

(c)民族团结政府、苏丹南方政府和联合国签署多年解除武装、复员和重返社会项目文件；.
(c) Signature of a multi-year disarmament, demobilization and reintegration project document by the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan and the United Nations;

各捐助方将提供资源，支助巩固国家权力、人道主义以及复原、恢复和重返社会项目的倡议.
Donors will provide resources to support initiatives for the consolidation of national authority, humanitarian and recovery, rehabilitation and reintegration projects.

名前战斗人员中有26000名参加重返社会项目者在地方经济中就业.
Employment of 26,000 reintegration project participants, out of 107,000 ex-combatants, in local economy.

只有未并入新军队的新生力量人员将被解除武装，并参加公民事务方案和其他重返社会项目。
Only those Forces nouvelles personnel who will not be integrated into the new army will be disarmed and enrolled into the civic service programme and other reintegration projects.

若干协助回返的项目也继续得到执行，包括在五个市镇开展欧洲联盟资助的回返和重返社会项目。
A number of return assistance projects also continue to be implemented, including a European Union-funded return and reintegration project in five municipalities.

与此同时，联利特派团及其合作伙伴正在编制遣返和重返社会项目，以帮助解除武装和复员的前战斗员。
At the same time, rehabilitation and reintegration projects are being prepared by UNMIL and its partners for disarmed and demobilized ex-combatants.

关于支柱3：全球重返社会项目，记入支柱3：全球重返社会项目基金；和.
(b) for Pillar 3: Global Reintegration Projects, be recorded in the Pillar 3: Global Reintegration Projects Fund; and.

另外，在农业、农作物生产、教育、健康、卫生和用水等部门正在实施以社区为基础的重返社会项目。
Further community-based reintegration projects were implemented in the sectors of agriculture, crop production, education, health, sanitation and water.

他说，其他策略包括州政府欢迎回返者和组织辅导和重返社会项目的政策。
Other strategies he said, include the state government's policy to welcome back returnees and organising counselling and reintegration programmes.”.

因此，从长远来看，按年度给付的重返社会项目预算极有可能造成各种问题，容易形成再次招募的恶性循环。
Year-to-year budgeting in reintegration programs is therefore likely to create problems in the long-run and create vicious circles of re-recruitment.

支柱3和支柱4的往来业务分别记载于重返社会项目基金和境内流离失所者项目基金内。
Transactions for pillar 3, under the Reintegration Projects Fund and pillar 4, under the Internally Displaced Persons Projects Fund, are recorded in those respective funds.

与执行解除武装、复员和重返社会项目有关的所需经费减少(900万美元)，部分抵消了增加的所需经费。
The increase was offset in part by lower requirements in relation to the implementation of disarmament, demobilization and reintegration-related projects($9.0 million).

(d)拟订小孩士兵重返社会项目,于1998年和1999年利用儿童基金会的资金执行;
(d) Formulation of a project on the reinsertion of children-soldiers, is to be implemented with UNICEF funds for the years 1998 and 1999;

委员会注意到，缔约国列举的重返社会项目是外国捐助机构、联合国机构和非政府组织资助的项目。
The Committee notes that the reintegration projects enumerated by the State party refer to projects funded by foreign donor agencies, the United Nations agencies and non- governmental organizations.

两个方案收到的资金不得挪用于重返社会项目或境内流离失所者项目(A/AC.96/1068,第28段)。
Funds received from the programmes cannot be moved to the projects for reintegration or for IDPs(A/AC.96/1068, para. 28).