But Bryan resisted for financial and artistic reasons.
第三节.金融以及经济资产的冻结.
Section III Financial and economic asset freeze.
全国公认的学科包括会计和金融以及社会政策。
The nationally recognised subjects include Accounting andFinance and Social Policy.
伊斯兰银行金融以及.
Islamic Banking and Finance.
首先,不要过快推进金融以及货币整合的进程;.
First, do not rush the process of financial and monetary integration;
Yandex获得了金融以及聘用外国专家方面的专业建议。
Yandex received professional advice on finance and the employment of foreign specialists.
一百年之后,尽管在贸易,金融以及信息传递方面面临了更少的阻碍,但自有流动的围墙仍然越建越高。
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher.
宝玑成为当时的科学、军事、金融以及外交才俊不可或缺的制表师,欧洲皇室亦对宝玑时计钟情不已。
Breguet became an indispensable watchmaker for the scientific, military, financial and diplomatic talents of the time,and the European royal family also loved Breguet's timepieces.
年前的10月31日,比特币白皮书发表了,它永远地改变了技术、金融以及我们与货币的关系。
Eleven years ago today, the Bitcoin white paper was published,forever changing technology, finance, and our relationship with money.
因此,货币、金融以及贸易体系应当协同发挥作用,并与最广泛的全球发展目标保持协调。
Thus, monetary, financial and trading systems should work in harmonyand be coordinated with the broadest global development objectives.
跨国有组织犯罪和全球贩运网络对法治与发展、商业和金融以及人类安全产生重大影响。
Transnational organized crime and global trafficking networks have a major impact on the rule of law and development,business andfinance, and human security.
CEC及其全部员工没有卷入任何商业、金融以及其他影响其判断力和公正性的活动。
CEC andall CEC employees have not entangled in any commercial, financial and other activities that may influence the entity's judgmentand impartiality.
香港有1,400多家美国公司,主要经营贸易、银行、金融以及运输业务。
There are approximately 1,400 US firms in Hong Kong, concentrated in trading,banking andfinance, and transport.
But I'm convinced a solution still lies in using other elements of national power to change Iranian behavior,including diplomatic, financial and international pressure.
Mr Maurer will speak about operational challenges in 2018 and ICRC's view on cyber warfare,innovative finance, and tech partnerships.
新加坡吸引了大量开发药制和医药技术生产的投资,持续往成为东南亚金融以及高科技枢纽迈进。
Singapore has attracted major investments in pharmaceuticals and medical technology production,and it will continue to establish itself as Southeast Asia's financial and technology hub.
SBI未来会将“加密货币用于汇款、贸易金融以及支付”。
SBI plans to use crypto for“remittance, trade finance, and payments.”.
香港约有1,400家美国公司,主要经营贸易、银行、金融以及运输业务。
There are approximately 1,400 US firms in Hong Kong, concentrated in trading,banking andfinance, and transport.
而此时此刻尤其重要,因为已经不可持续的而且失衡的进展正遭到粮食、能源和金融以及经济危机的破坏。
It is especially important at present, when already unsustainable and uneven progress is being undermined by the food,energy andfinancial and economic crises.
提交至大会的报告:社会保障体系和金融以及经济危机(2009年).
Report to the General Assembly: social protection system and the financial and economic crisis(2009).
年前的今天,比特币白皮书发表了,它永远地改变了技术、金融以及我们与货币的关系。
Eleven years ago, the Bitcoin white paper was published,changing forever technology, finance, and our relationship with money.
经济、金融与管理学院由三个不同的部门组成:经济、会计和金融以及管理。
Economics, Finance and Management Our school is home to three distinct departments- Economics,Accounting andFinance, and Management.
您还将学习包含商业和金融以及它们与管理相关的课程。
You will also take courses that incorporate both business andfinance and how they relate to management.
Banks monitor transactions for money laundering, terrorism finance and the violation of sanctions, paying large penalties when they failed to do so effectively.
由此引入最后两个话题,金融以及中国在国际经济治理中的地位。
Which brings me to the last two topics, finance and the role of China in global economic governance.
主要的创新应用于整合的分析功能,用以协同学术、金融以及空间信息以应对规划与设计挑战。
Its key innovation applies anintegrated analysis function that synthesizes academic, financial, and physical information to planning and design challenges.
FTMSGlobal offers Professional Accounting andFinance courses as well as an array of academic programmes in Business, Information Technology, Accounting and Finance and Hospitality.
他主要负责投资、开发、金融以及经营活动的管理。
He is principally responsible for the management of investment development, financial, and operational activities.
SBI未来会将“加密货币用于汇款、贸易金融以及支付”。
SBI will also“utilize cryptocurrency for remittance, trade finance and payments.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt