金融危机以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial crisis and
• financial crisis as well
• financial crises and

在 中文 中使用 金融危机以及 的示例及其翻译为 英语

全球化、金融危机以及大衰退进一步突显了提供及时的、准确和连贯数据的重要性。
Globalization, the financial crisis and the Great Recession further underscore the importance of the availability of timely, accurate and consistent data.

但是全球金融危机以及行业萧条对北电的财务状况带来了极大的挑战，并直接影响到了其业务转型的进行。
However, the global financial crisis and recession have compounded Nortel's financial challenges and directly impacted its ability to complete this transformation.

最近的粮食、经济和金融危机以及全球气候变化突显出无保障、脆弱性及贫穷的新层面。
The recent food, economic and financial crisis as well as global climate change have highlighted new aspects of insecurity, vulnerability and poverty.

这种跨界威胁包括甲型H1N1流感、粮食危机和金融危机以及海平面上升和气候变化的其他不利影响。
Such cross-border threats included the H1N1 pandemic, the food crisis and the financial crisis as well as sea level rise and other adverse impacts of climate change.

金融危机以及为渡过危机而产生的债务导致债务负担加重。
The financial crisis and debt incurred to ride it out have caused the debt burden to rise.

该建议提到最近的区域及全球金融危机以及国际论坛针对这些危机开展的工作。
The proposal referred to recent regional and global financial crises and the work undertaken in international forums in response to those crises..

全球金融危机以及随之而来的经济衰退进一步扩大了这一差距。
The global financial crisis and subsequent recession have further increased this gap.

可这有什么事件让我们对金融危机以及如何最好地设计经济政策响应的影响？?
What can this episode teach us about the effects of financial crises and how best to design the economic policy response?

今天，全球挑战，包括经济和金融危机以及气候变化的不利影响，进一步突显了这些目标的重要性。
Global challenges, including the economic and financial crisis and the adverse impacts of climate change, have made them even more pertinent today.

第三，需要防范或缓解潜在冲击，比如新的粮食、燃料或金融危机以及气候灾害。
It will require that potential shocks- such as new food, fuel, or financial crises and climatic disasters- be averted or mitigated.

粮食危机、金融危机以及与程序不完善相关的援助不足等制约因素造成前景恶化。
The food crisis, the financial crisis and the constraints of insufficient aid linked to inadequate processes are all contributing to deteriorating prospects.

第三，需要防范或缓解潜在冲击，比如新的粮食、燃料或金融危机以及气候灾害。
And potential shocks, such as new food, fuel, or financial crises and climatic disasters, must be averted or cushioned.

更富挑战性的人道主义援助环境、气候变化、全球金融危机以及城市化的加速使贫困人群更难接受到援助。
A more challenging humanitarian environment, climate change, the global financial crisis and rapid urbanization are added factors keeping the very poor out of help's reach.

本书的第1章可靠地论证了收入不平等与2008年金融危机以及大萧条的联系。
The first book-length treatment to conclusively demonstrate the link between income inequality and the 2008 financial crisis and Great Recession.

目前需要我们关注的最紧迫问题无疑是全球经济和金融危机以及气候变化产生的负面影响。
The most pressing issues that require our attention are undoubtedly the global economic and financial crisis and the negative impact of climate change.

全球经济和金融危机以及我们面临的全球安全与环境威胁已突现了这种相互依存的程度。
The global economic and financial crisis, as well as the global security and environmental threats facing us, have underscored the extent of that interdependence.

金融危机以及随之而来的严重衰退，促使美国的监管框架发生了变化。
The financial crisis, and the deep recession that followed it, prompted changes in the United States' regulatory framework.

那些把世界带入最严重国际金融危机以及应为长期的结构性欠发达负责的国家没有资格向他人说教。
The States that had taken the world into its worst international financial crisis, and were responsible for chronic and structural underdevelopment, were hardly in a position to preach.

发展中国家受到粮食、燃料和金融危机以及气候变化的影响，但是这些危机并不是不可避免的。
Developing countries were affected by food, fuel and financial crises as well as by climate change, but these were not inevitable.

粮食、能源、经济和金融危机以及气候变化的不良影响进一步加剧了这些国家的脆弱性。
The food, energy, economic and financial crises, as well as the harmful effects of climate change, had further exacerbated their fragile situation.

刚果民主共和国经济仍然易受粮食、能源和金融危机以及东部地区冲突的爆发之害。
The economy of the Democratic Republic of the Congo remained vulnerable to the food, energy and financial crises, as well as to the outbreak of conflict in the east.

分析家将国内总产值增长率的下降归因于2008年选举后的危机、全球金融危机以及燃料价格居高不下。
Analysts attributed the drop in GDP to the 2008 post-election crisis, the global financial crisis, and the high fuel prices.

无可避免的是，金融危机以及随后的牛市对于过去十年时间里的发展趋势造成了一定的影响。
Inevitably, the crisis and the subsequent bull market played some part in what we have seen over the course of the past 10 years.

美联储理事福瑞德里克-米什金(FredericMishkin)将在以色列就全球金融危机以及世界经济问题发表讲话。
Federal Reserve Board member Frederic Mishkin gave a speech in Eliat, Israel titled"Global Financial Turmoil and the World Economy".

讨论环节反映出的基本认识是，经济和金融危机以及随之而来的改革进程已经把公共治理和行政问题推到了发展舞台的中心。
The discussion session reflected the underlying belief that the economic and financial crisis and the ensuing reform processes have moved the issues of public governance and administration to the centre stage of development.

印尼从1997-1998年亚洲金融危机以及2008年大崩盘中吸取了很多教训；那就是，我们必须时刻专注于改革和全球合作。
Indonesia learned much from the 1997- 1998 Asian financial crisis and the collapse of 2008- namely, that we must remain focused on reforms and global cooperation.

经济和金融危机以及经济乏力，阻碍了经济、社会和文化权利的逐步实现，并可能导致这些权利享受出现倒退。
Economic and financial crises and a lack of growth impede the progressive realization of economic, social and cultural rights and can lead to regression in the enjoyment of those rights.

这些讨论涉及到世界经济和金融危机以及实现可持续复苏的努力，国际金融体系改革，以及全球治理问题，特别是加强联合国作用的问题。
Those discussions covered the world economic and financial crisis and efforts to achieve sustainable recovery; reform of the international financial system; and global governance, particularly strengthening the role of the United Nations.

过去几年中，由于金融危机以及该国政府减少预算赤字的努力，国家妇女权利机构的预算被大幅削减。
The budget of the National Machinery for Women' s Rights has been considerably decreased during the last years due to the financial crisis and the Government' s efforts to reduce the budget deficit.