针对恐怖主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• against terrorism
• against terrorist

在 中文 中使用 针对恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

我国也支持秘书长所概述的针对恐怖主义的新战略。
My country also supports the new strategy against terrorism outlined by the Secretary-General.

针对恐怖主义和相关活动的宪政民主保护法.
Protection of Constitutional Democracy Against Terrorist and Related Activities Act.

必须在不牺牲人权的情况下进行针对恐怖主义的斗争。
The fight against terrorism must be waged without sacrificing human rights.

并不是针对恐怖主义威胁，而是针对中国游客。
Not against a terrorist threat, but against Chinese tourists.

不是针对恐怖主义威胁，而是针对中国游客。
Not against a terrorist threat, but against Chinese tourists.

缔约国应确保针对恐怖主义采取的措施不违反《公约》的规定，并确保例外的规定不被国家官员滥用。
The State party should ensure that measures taken against terrorism do not infringe the provisions of the Covenant and that exceptional provisions are not abused by State officials.

该委员会强调指出，针对恐怖主义嫌犯的行动必须符合法制原则和国际人权标准。
It highlighted that action against terrorist suspects must comply with the principles of the rule of law and international human rights standards.

针对恐怖主义的道德谴责与神圣同盟，作为一种巨大的庆典，处在同一个天平上；.
Moral condemnation and the sacred union against terrorism are equal to the prodigious jubilation engendered by witnessing this global superpower being destroyed;

联合王国承认以色列有权针对恐怖主义而自卫，但做出的反应必须是成比例的，并符合国际法。
The United Kingdom recognizes Israel' s right to defend itself against terrorism, but that response must be proportionate and within international law.

至关重要的是，应当有更多的国家成为13个针对恐怖主义问题的国际文书的缔约国。
It was vital that more States should become party to the 13 international instruments against terrorism.

哥伦比亚已经与哪些国家缔结双边文书，使它能够象报告第11段中提到的那样针对恐怖主义采取协调一致的行动。
With which countries has Colombia concluded the bilateral instruments which make it possible to take concerted action against terrorism mentioned in paragraph 111 of the report.

在国际上，基里巴斯完全支持安全理事会针对恐怖主义的有关决议。
At the international level, Kiribati fully supports the relevant Security Council resolutions against terrorism.

在国家一级，必须鼓励各国通过和执行针对恐怖主义份子及其支助结构的国内立法。
At the national level, States must be encouraged to adopt and implement domestic legislation to target terrorists and their support structure.

在没有任何其他可行办法的情况下，土耳其不得不采取一些专门针对恐怖主义组织的军事措施。
In the absence of any other viable option, Turkey had to take some military measures which exclusively targeted the terrorist organization.

然而，这种例外是一般性质的，并不针对恐怖主义。
However, this exception is a general character and does not speak to terrorism specifically.

值得注意的是，联合国、八国集团和欧安组织日前把针对恐怖主义、毒品滥用和犯罪的行动置于它们议程上的首位。
It is noteworthy that the United Nations, the Group of Eight and the OSCE have increasingly moved action against terrorism, drug abuse and crime to the top of their agendas.

古巴认为根据《联合国宪章》的规定，任何针对恐怖主义的军事行动必须得到安全理事会明确的先行授权。
It is Cuba' s view that any use of force against terrorism will require explicit and previous authorization of the Security Council, as provided by the Charter.

年安全法（恐怖主义）修正法》在《刑法典》中增加下列直接针对恐怖主义组织的新罪行，从2002年7月6日起生效：.
Terrorist organisations offences 7. The Security Legislation Amendment(Terrorism) Act 2002 inserted the following new offences directed against terrorist organisations in the Criminal Code, with effect from 6 July 2002:.

巴拿马以这种决心采取了具体的步骤，批准了针对恐怖主义的主要国际文书，并通过和执行了旨在控制资金筹措来源的国内法律准则。
With such resolve, Panama has taken specific steps, ratifying the major international instruments against terrorism and adopting and implementing domestic legal norms designed to control the sources of financing.

南方共同市场内还成立了一个常设工作组，考虑南方共同市场国家针对恐怖主义的一致行动，以及可能列入区域安全计划的活动。
A Permanent Working Group was also established within MERCOSUR to consider coordinated action against terrorism by the MERCOSUR countries and activities for possible inclusion in the regional security plan.

重申在所有时间，包括在针对恐怖主义和对恐怖主义的恐惧时，保护人权及基本自由和保护无辜者的根本重要性，.
Reaffirming the fundamental importance at all times, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of human rights and fundamental freedoms, and the protection of the innocent.

似乎有点针对恐怖主义。
We seem numb to terrorism.

该法已载有下列针对恐怖主义活动的规定：.
The following provisions have been made in the Act to address terrorist activities:.

针对恐怖主义的国际性，我国正在与其他国家携手合作切实打击恐怖活动。
Our country, with respect to the international aspects of terrorism, collaborates with other states in order to effectively confront in common, terrorist activities.

爆炸发生之际，中国最高法院于周日分发了针对恐怖主义案件起诉的新规定。
China's supreme court on Sunday distributed new wide-ranging guidelines on prosecuting terrorism cases.

年安全法（针对恐怖主义）修正法》.
Security Legislation Amendment(Terrorism) Act 2002.

拟定针对恐怖主义的全球综合对策2-33.
Development of a global comprehensive response to terrorism.

交流和培训针对恐怖主义的执法工作技巧。
Exchange of techniques and training in terrorism related law enforcement.

但是，刑法并没有就针对恐怖主义的预防行动作出规定。
However, IPC does not provide for preventive action against terrorists.

针对恐怖主义和有组织的犯罪采取了更严密的措施。
Tightened measures against terrorism and organized crime.