We are not expecting a war against our people in Turkey.
我们惧怕国家机构被利用起来针对我们。
We fear the use of the organs of state against us.
这是在针对我们的传统。
It's against our traditions.
拥抱自由贸易并不意味着无视针对我们的不公平做法。
Embracing free tradedoesn't mean ignoring unfair practices aimed at us.
所以他们一定会采取措施,来针对我们。
They will plot and take measures against us.
他肯定是针对我们的,”她说。
It would be their word against ours," he said.
我们同时也针对我们的顾客消费市场开发自有品牌产品。
We also develop our own products on market for customers.
贩运者专门针对我们。
Traffickers target us specifically.
他说:“我们不准备接受任何针对我们的攻击,并将作出适当回应。
We are not prepared to accept any attacks against us and we will respond accordingly.”.
它还针对我们关键的基础设施、金融系统和军队发动网际攻击。
And it launches cyber-attacks against our critical infrastructure, financial system, and military.”.
我们还申明以色列针对我们阿拉伯人民实行的国家恐怖主义是当今最令人发指的恐怖主义。
We likewise affirm that Israeli state terrorism against our Arab people represents the most heinous form of terrorism in the modern age.
迄今为止,雅虎尚未针对我们采取任何法律行动,但是在将来,它很可能会这样做。
To date,Yahoo has not commenced any legal action against us, but it may do so in the future.
她说,电子烟公司“正在针对我们的孩子进行广告宣传,让他们迷上上瘾的尼古丁产品。
She said e-cigarette companies“are targeting our kids in their advertising and getting them hooked on addictive nicotine products.”.
许可证是针对我们而设立的,目的是阻止我们增长的速度。
Licenses were created against us to thwart the rate at which we were growing.
与此同时,这些讲员针对我们这些信仰弥赛亚、相信基督徒锡安神学的弟兄姐妹却发动大肆的攻击。
Concurrently, their speakers launched incredible attacks against our brothers and sisters in Messiah who believe in Christian Zionist theology.
火箭和导弹是针对我们的,特别是以色列南部的人民。
Rockets and missiles are aimed at us, particularly the people of the south of Israel.
我们获知,所有针对我们财会操作的调查已经完成,”一名发言人对路透表示,并称公司没有受到处罚。
We understand that all SEC investigations regarding our accounting have been completed,” a spokesman told Reuters, adding that there was no penalty.
袭击是直接针对我们组织的,这令人特别关切,需要加强联合国房地场所的安全。
The blow was struck directly against our Organization, which is of particular concern and requires increased security for United Nations premises.
我们的政府机构正在以新的方式协同合作,制止中国军方利用我们自己的创新来针对我们。
Our government agencies are cooperating in new ways to stop theChinese military from using our own innovation against us.
针对我们,很有可能使用我们自己的能源作为燃料的一部分。
Aimed at us, very likely using our own energy as part of the fuel.
我们不希望事态升级,但我们正非常激烈地回应每一次针对我们的攻击。
We don't want escalation, but we are responding to every attack against us with a very sharp attack and response.
在几乎整整半个世纪中,针对我们这个距美国海岸90哩、渴望独立的小岛无所不用其极。
Throughout almost half a century, everything was fair game against our small island lying 90 miles away from its coast, wanting to be independent.
我们也可能会使用您的个人数据针对我们的产品和服务(包括调查请求)与您联系。
We may also use your personal data to contact you regarding our products and services, including survey requests.
中国在针对我们的情报活动方面很活跃,这不是什么秘密。
It is no secret that Chinais very active in intelligence activities directed against us- and it is more than cyber.
我们获知,所有针对我们财会操作的调查已经完成,”一名发言人对路透表示,并称公司没有受到处罚。
We understand that all SEC investigations regarding our accounting have been completed," a spokesman told Reuters, adding that there was no penalty or censure.
内塔尼亚胡则称:“我们不希望事态升级,但正非常激烈地回应每一次针对我们的攻击。
Mr Netanyahu said:"We don't want escalation,but we are responding to every attack against us with a very sharp attack and response.
疯狂杂志早在几十年前就曾表示过:技术使我们进入一个间谍与反间谍、他们针对我们的世界。
Mad magazine had it right all those decades ago-technology has moved us into a world of Spy v Spy, theirs against ours.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt