银行资产负债表 英语是什么意思 - 英语翻译

• bank balance sheets
• of central-bank balance sheets

在 中文 中使用 银行资产负债表 的示例及其翻译为 英语

因此，银行资产负债表和资本比率显著加强。
As a result, bank balance sheets and capital ratios have significantly strengthened.

整体看，银行资产负债表比金融危机之前更强。
Overall, bank balance sheets in general are stronger than they were before the financial crisis.

欧元区经济、财政与金融失衡已导致银行资产负债表削弱、高失业率和低增长。
The economic, fiscal and financial imbalances of the area have led to weak bank balance sheets, high unemployment and low growth.

从这个脉络来看，我最担心的脆弱性来源就是中央银行资产负债表的过度扩张状态，原因有三：.
In this vein, the source of vulnerability that I worry about most is the overextended state of central-bank balance sheets.

有些国家刚刚将不良贷款从银行资产负债表上移除，并对银行进行了资本重组。
Some countries have just moved bad loans off bank balance sheets and recapitalized the banks..

从这个角度来看，我最担心的脆弱性根源是中央银行资产负债表的过度扩张状态。
In this vein, the source of vulnerability that I worry about the most is the overextended state of central-bank balance sheets.

国际货币基金组织已经警告说，意大利银行资产负债表存在新黑洞。
The International Monetary Fund(IMF) has already warned against any new holes in Italy's bank balance sheets.

于是，这像魔术似的给人这样一种印象--银行资产负债表又恢复了健康。
This creates the impression- as if by magic- that bank balance sheets have been restored to health.

银行提高了私人部门资本，但重组和增强银行资产负债表还没有完成。
Banks have raised capital from the private sector, but the process of restructuring and strengthening bank balance sheets is not yet completed.

部长们还表示，需要更多的政治决心来加强银行资产负债表。
The ministers also said more political resolve was needed to strengthen bank balance sheets.

中央银行资产负债表和信用分配:CBDC的需求越高，中央银行的资产负债表就可能大幅度增加。
Central bank balance sheet and credit allocation: In case the demand for CBDC is high, the central bank's balance sheet could grow considerably.

高额的不良贷款增加了银行资产负债表上的负债。
A high-level of bad loans increases the liabilities pile on a bank's balance sheet.

这将需要银行资产负债表上不良贷款的全面转移，以及私人债务重组作为支撑。
This will need to be backed by a comprehensive transfer of bad loans from bank balance sheets, combined with private debt restructuring.

他说，一些预测把中国的坏账率定在银行资产负债表的6％到12％之间。
A number of forecasts, he said, put China's bad debt at between 6 and 12 percent of bank balance sheets.

然而，有些私人债务由于提供给了获得国家支持的地方企业，很可能最终也会列入银行资产负债表。
However, some private debt, because it was given to state-supported local companies, is likely to end up on bank balance sheets, too.

理论上的市场冲击，如无序的英国退欧或房地产市场的突然抛售，被用作审查银行资产负债表的场景。
Theoretical markets shocks such as a disorderly Brexit or sudden sell-off in property were used as scenarios to examine the bank's balance sheets.

这些被称为“准备金要求”，并随着银行资产负债表的规模而变化。
These are known as“reserve requirements” and vary with the size of the bank's balance sheet.

印度不断增长的不良贷款造成了银行资产负债表的薄弱，削弱了金融机构的贷款能力，阻碍了该国的经济增长。
India's growing mountain of bad loans has created weak bank balance sheets, crippling the lending ability of financial institutions and hindering the country's growth.

井然有序地终止银行业务而不是冻结所有业务活动的能力，通常可确保银行资产负债表的负债方始终可加以管理。
The ability to have an orderly wind-down of a bank's business, rather than a freezing of all business activity, often ensures that the liability side of the bank's balance sheet remains manageable.

银行资产负债表也受到OJK和金融机构的监督。
The banking balance is also supervised by the OJK and financial institutions.

许多影子银行业务已回归银行部门，被纳入商业银行资产负债表。
Many shadow banking activities have returned to the banking sector and are included in the balance sheet of commercial banks.

TLTRO旨在保持私营银行资产负债表及流动性比率的稳定。
TLTROs aim to stabilize the balance sheet of private banks and their liquidity ratio.

我们所谓的宏观审慎压力测试放松了银行资产负债表不变的假设。
Our so-called macroprudential stress testing loosens the assumption that banks' balance sheets are constant.

因此，当金融危机来袭，大银行资产负债表与房地产价格一起崩盘。
That's why when the crash came, the balance sheets of the big banks collapsed along with property prices.

这些被称为“准备金要求”，并随着银行资产负债表的规模而变化。
These are what are described as“reserve requirements,” and they vary according to the balance sheet of a bank.

科威特、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国采取了旨在通过财政支持加强商业银行资产负债表的措施。
Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates took measures aimed at enhancing the balance sheets of commercial banks through fiscal support.

与此同时，塞浦路斯银行资产负债表上的逾期债务无法纠正家庭和公司的财务状况。
At the same time, overdue debts on the balance sheets of Cypriot banks do not allow to correct the financial situation for households and companies.

如果你看一下中国目前的银行资产负债表，40％的贷款都存在这样或那样的问题。
If you look at the balance sheets of the banks in China today, 40% of their loans have issues of one sort or another.”.

从这个角度来看，我最担心的脆弱性根源是中央银行资产负债表的过度扩张状态。
In this vein, the vulnerability that I worry about the most is the overextended central-bank balance sheet.