在 中文 中使用 链路 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其它网络链路中断。
该链路上的所有邻居路由器.
Any neighbor routers on that link.其它网络链路中断。
假设所有链路是100Mbps。
Assume that the links are 100 Mbps.如果LED为绿色，表示存在一条链路。
链路本地单播地址从FE80/10开始。
A link local unicast address always begins with FE80.这种方法也提高了链路的可靠性。
It also ensures 链路层没有这些机制时，建议采用小一点的MTU。
Without these features in the link, a smaller MTU is suggested.如果LED交替呈现绿色和琥珀色，则表示出现链路故障。
If the LED is alternating green-amber, there is a link fault.链路的范围也受所选RF频率的影响。
ExchangeServer2003包括自动检测链路状态更改的功能。
Exchange Server 2003 includesfunctionality to detect automatically changes in the state of a link.高达157db的链路预算使其通讯距离可达15公里（与环境有关）。
The link budget of up to 157db allows communication distances of up to 15 kilometers(related to the environment).在这个类比中，电缆和链路是道路，卡车和路由器和交换机是配送中心。
In this analogy, the cables and links are the roads and the trucks and routers and switches are the distribution centers.由于数据链路层位于网络层之下，因此该层的控制可以保护数据和IP信息。
Because the data link layer is below the network layer, controls at this layer can protect both data and IP information.对于一个CoaXPress物理层容纳3或6Gb/s链路速率和100MB/s的返回路径的铜期权.
An option for a CoaXPress physical layer to accommodate 3 or6 Gb/s link rates and a 100 Mb/s return path over copper.因此，从MPLS链路移除这些数据可降低数据的传输成本，并为更关键的应用释放带宽。
Moving this data off MPLS links reduces the transport cost of the data and frees up bandwidth for more critical applications.正是这些中继交叉链路创建了一个全球网络，允许世界各地的用户通信手机时尚。
It is those relay cross links that create a global network allowing users anywhere in the world to communicate cell phone fashion.或链路可以检测的问题，并自动转移到另一个频带，以避免在一个跳频方案的干扰。
Or the link can detect a problem and automatically shift to another band to avoid the interference in a frequency-hopping scheme.在无线基站的最后一个无线链路上提供更高数据速率的真正魔力是一种称为MIMO的技术。
The real magic that delivershigher data rates over that last wireless link from a wireless base station is a technology called MIMO.该系统可以取代无线移动设备，基站和数据中心基础设施链路中的许多类型的发射机。
The system could replace many types of transmitters in wireless mobile devices, base stations,and infrastructure links in data centers.如果PPP链路是支持IPv6的，MTU大小必须配置为IPv6的IPv6最小MTU大小，它是1280字节。
If the PPP link is to support IPv6, the MTU size must be configured to IPv6's minimum MTU size of IPv6, which is 1280 bytes.支持和维护3581个甚高频设备、86个高频设备和49个超高频农村电话链路.
Support and maintenance of 3,581 very-high frequency(VHF) equipment, 86 high frequency(HF) equipment and 49 ultra-high frequency(UHF)rural telephone links.因此，从MPLS链路移除这些数据可降低数据的传输成本，并为更关键的应用释放带宽。
Therefore, removing this data from the MPLS link can reduce the cost of data transmission and free up bandwidth for more critical applications.增加了德国提交的取自GATE项目的100多个有关网址链路(目前约有600个链路存入这一数据库)；.
Adding more than 100 relevant web-site links submitted by Germany from the GATE project(at present, about 600 links are stored in this database);它工作于数据链路层，不但能扩展网络的距离或范围，而且可提高网络的性能、可靠性和安全性。
It works on data link layer, not only to extend the network distance or range, and can improve network performance, reliability and security.面向商业用户的其他互联网链路在超过分配的带宽配额时具有流量利用率计划（套餐）和相对较高的速率。
Other Internet links, aimed at business users, have traffic utilization plans and relatively high rates when exceeding the allocated bandwidth quota.支助16个卫星链路和400个有关的专用语音和电传线路，每周7天/每天24小时联通11个特派团.
Supported 16 satellite links and 400 related dedicated voice and fax channels for 24 hours a day/7 days a week connectivity to 11 missions.这一层创建双边链路或LANs(局域网)，允许直接连接的各方或设备在底层网络上更有效地交流。
This layer creates bilateral links or Local Area Networks(LANs)* that allow directly connected parties or devices to communicate efficiently over the underlying network.降低电网链路费用和输配电价格，平均工业和商业用电价格平均降低10％。
To reduce grid link charges and transmission and distribution prices, the average industrial and commercial electricity prices are reduced by an average of 10%.
