长一段时间 英语是什么意思 - 英语翻译

• for a long time

在 中文 中使用 长一段时间 的示例及其翻译为 英语

有相当长一段时间内，氮化合物的来源很有限。
For a long time, sources of nitrogen compounds were limited.

而且，在未来相当长一段时间，也不会改变。
Moreover, for a long time into the future, it will not change.

他已经给了我们这么长一段时间让我们互相告别。
He had given us such a long time for us to say goodbye.

耶稣基督的诞生准备了相当长一段时间。
The birth of Jesus had long been expected.

您目前距退休年龄还有相当长一段时间。
Then you have a pretty long time until retirement.

救世主的诞生耶稣基督的诞生准备了相当长一段时间。
The birth of the Lord Jesus Christ was long awaited.

在今后相当长一段时间内，生产线、车间、工厂的智能升级将成为智能制造的一个主要战场。
For a long time to come, the intelligent upgrade of production lines, workshops and factories will become a major battlefield for promoting intelligent manufacturing.”.

中国人民银行在过去的相当长一段时间内没有进行过外汇干预。
The People's Bank of China has not conducted foreign exchange intervention for a long time in the past.

今后相当长一段时间内，石油和煤炭的支柱产业地位不可替代。
For a long time in the future, the status of the pillar industries of oil and coal is irreplaceable.

相当长一段时间内，我们还得靠燃油车挣钱，靠它解决就业。
For a long time, we have to resort to fossil fuel vehicles to make money and solve the employment problem.

根据长远发展，从现在开始聚合物锂电池将为模型飞机上提供动力相当长一段时间。
According to long-term development, from now on, lithium polymer batteries will provide power for model aircraft for a long time.

与当时一样，现在的人们也已失望了相当长一段时间，许多人甚至感到了绝望。
Now, as then, people have been disappointed for a long time, and many are despairing.

在芭堤雅的历史书显示，过去一段时间芭堤雅变成一个小渔村小镇，仍然是这样的相当长一段时间。
The Pattaya history books show that over a period of time Pattaya became a small fishing village, and remained this way for a long time.

我曾为开源工具和JavaIDE工作了相当长一段时间。
I have worked in open-source tools and Java IDEs for a long time.

苹果公司的MacBook产品在1TB这个最大存储容量上停留了相当长一段时间，而2TB版本则是一个非常昂贵的选项。
The company's machines maxed out at 1TB for a long time, and 2TB is an extremely expensive option today.

在雪中躺了那么长一段时间后，他站了起来，并且找到了回营地的路。
After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.

这种“新关系”期可以持续相当长一段时间，但通常是由日一年的时间传递。
This‘new relationship' period can last quite a long time but is usually passing by the time you have dated for one year.

然而，在今后三百年中的相当长一段时间，世界人口将收缩。
Nevertheless, it produces a contraction of the world population over a lengthy period within the next three centuries.

它们拥有自由，也就是说要过很长一段时间，他们才会对我们有所戒备。
They have their liberty, and this means that it will be a long time before they begin to take precautions against us.

虽然纤维肌痛不是一种新的疾病，它一直被长一段时间认为风湿病psihogenic基于未经治疗的精神障碍。
Although Fibromyalgia is not a new disease, it has been a long time considered a rheumatism psihogenic based on untreated mental disorders.

有必要注意到，美国在相当长一段时间内一直是一个主要的不付款国家。
It's necessary to note that the United States has been a major nonpayer for a rather long time.

她欣赏斯普林斯汀，因为他“经过了这么长一段时间仍在乐坛保持影响力”。
She admires Springsteen for being"so musically relevant after such a long period of time".

这是经过深思熟虑，经过相当长一段时间精心策划和准备的。
It was carefully thought out, organised and planned over a long period of time.

相当长一段时间，都是这么做的，但现在这一切正在发生变化。
This meanings were kept for a long time but now everything has changed.

所有这些地区后来有相当长一段时间都在神圣的罗马帝国的统治之下。
A long time ago, all of this region was part of the Holy Roman Empire.

我明白自己会有相当长一段时间不会再去做类似的尝试了。
I bet it will be a long time before they will try something like this again.

这一词语专指这些物种的幼体需要相当长一段时间的喂养和照顾。
It refers to the need for young these species to be fed and taken care of for a long period of time.

这将是中国企业未来发展在相当长一段时间内的重要形式。
This will be an important feature of Chinese enterprises' development in a relatively long period of time to come in the future.

黑死病横扫瑞典/芬兰，人口锐减1/3，随之而来的是相当长一段时间的经济减退。
The Black Death kills one-third of the Swedish- Finnish population, and a long period of economic decline follows.

但是讨论应该马上开始，因为即便在极端的压力下，他们也需要相当长一段时间来总结。
But the discussions ought to start right away because even under extreme pressure they will take a long time to conclude.