长效驱虫蚊帐 英语是什么意思 - 英语翻译

• long-lasting insecticidal nets
• of long-lasting insecticide-treated nets
• llins

在 中文 中使用 长效驱虫蚊帐 的示例及其翻译为 英语

长效驱虫蚊帐。
Long-lasting insecticidal nets.

特别令人振奋的是长效驱虫蚊帐的供应量有所增加。
Particularly encouraging is the increased availability of long-lasting insecticide-treated nets.

长效驱虫蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。
LLINs are produced from polymers derived from petroleum.

业界已开发出长效驱虫蚊帐，可以解决再处理问题。
Long-lasting insecticide-treated nets have been developed by industry to solve the re-treatment issue.

(d)提供了240万頂长效驱虫蚊帐；.
(d) The provision of 2.4 million long-lasting insecticide-treated nets;

室内滞留长效喷洒和驱虫蚊帐(无论是常规蚊帐或长效驱虫蚊帐)的使用是广泛采用的两项疟疾病媒控制核心措施。
Indoor residual spraying and the use of insecticide-treated nets, whether conventional nets or long-lasting insecticidal nets, are the two core, broadly applicable malaria vector control measures.

长效驱虫蚊帐和室内滞留长效喷剂是降低疟疾传播的首选建议方法。
Long-lasting insecticidal nets and indoor residual spraying are the top recommended interventions for reducing malaria transmission.

在卢旺达，仅使用长效驱虫蚊帐和青蒿素综合疗法就减少了病例和死亡人数。
In Rwanda, a reduction was observed only after the use of long-lasting insecticide-treated nets and artemisinin combination therapies.

业界已开发出长效驱虫蚊帐，可以解决再处理问题，并且发现使用起来比以传统方法处理的蚊帐便宜的多。
Long-lasting insecticidal nets have been developed by industry to resolve the re-treatment issue and have been found to be significantly cheaper to use than conventionally treated nets..

长效驱虫蚊帐使用最新的纤维技术，是预防疟疾工作的一大突破。
Using the most recent fibre technologies, LLINs are regarded as a major breakthrough in malaria prevention.

我们鼓励长效驱虫蚊帐生产国向发展中国家提供技术转让。
We encourage producers of long-lasting insecticide-treated nets to provide technology transfer to developing countries.

目前全球生产卫生组织所荐长效驱虫蚊帐的能力不足以满足预期需要。
Current global production capacity of WHO-recommended LLINs is insufficient to meet expected demand.

相比之下，向非洲区域国家提供长效驱虫蚊帐的数量大幅上升，在2006年达到了3600万顶。
By contrast, there was a large increase in the supply of long-lasting insecticide-treated nets to countries in the Africa region, reaching 36 million in 2006.

年，"只要蚊帐"运动继续提供资金，用于采购和分配长效驱虫蚊帐，以保护非洲最脆弱的人口。
In 2011, the Nothing But Nets campaign continued funding the purchase and distribution of long-lasting insecticide-treated nets to protect the most vulnerable populations in Africa.

住友化学公司决定在尼日利亚也设立一个生产基地，以应对非洲日益增加的对长效驱虫蚊帐的需求。
Sumitomo Chemical has decided to establish another production base in Nigeria as a response to the increasing demand for LLINs in Africa.

年底，卫生组织提出了一个推荐第二种品牌的长效驱虫蚊帐的临时建议，现在许多国家正在迅速采纳。
In late 2003, WHO provided an interim recommendation for a second brand of long-lasting insecticidal net and these are now being rapidly adopted in many countries.

世卫组织驱虫蚊帐工作队已草拟了一本操作手册，为各国管理长效驱虫蚊帐工作的执行人员提供指导。
The WHO insecticide-treated nets taskforce has drafted an operational manual to provide practical guidance for national implementers managing long-lasting insecticidal net interventions.

世卫组织建议，长效驱虫蚊帐应免费或按高额补贴价格提供。
WHO recommends that long-lasting insecticide-treated nets be either delivered free of charge or made available at highly subsidized prices.

室内滞留喷洒与使用长效驱虫蚊帐的最佳配合是现行研究的一个课题。
The optimal mixture of indoor spraying and use of long-lasting insecticide-treated nets is a topic of ongoing investigation.

我们目前正在全国范围发放6300万个长效驱虫蚊帐，这将对疟疾的发病率产生影响。
We are currently undertaking nationwide distribution of 63 million long-lasting insecticide bed nets that will impact the incidence of malaria.

两个最有力也是应用最广泛的疟疾预防干预措施就是利用长效驱虫蚊帐和室内滞留喷洒来控制蚊虫。
The two most powerful and most broadly applied interventions aimed at malaria prevention through mosquito control are long-lasting insecticide-treated nets and indoor residual spraying.

只有蚊帐"运动还为紧急赠款提供资助，以便为乍得的境内流离失所者提供长效驱虫蚊帐。
Nothing but nets" also funded an emergency grant to provide long-lasting insecticide-treated bed nets to internally displaced persons in Chad.

特别要重视的是必需增加关键投入的可获性，如长效驱虫蚊帐和青蒿素类复方疗法。
Special emphasis is placed on the need to increase the availability of key inputs such as long-lasting insecticide-treated nets and artemisinian-combination therapies.

长效驱虫蚊帐在4到5年期间无须再涂药剂，仍然有效，是一项重大的发明，有助于持续扩大疟疾预防工作的规模。
Long-lasting insecticidal nets, which maintain their efficacy without retreatment for four to five years, represent an important innovation that could facilitate sustainable scale-up of malaria prevention.

我们于2006年与其它5个捐赠人联合发起了NetsforLife计划，在非洲15个国家提供100万顶长效驱虫蚊帐（LLITN）。
We joined forces with five other donors in 2006 to launch Nets for Life and provide one million long-lasting insecticide treated nets(LLITN) across 15 African countries.

世界卫生组织和儿童基金会已与其他组织和基金会一起，委托拟订一份扩大非洲长效驱虫蚊帐生产规模的业务计划。
The World Health Organization and UNICEF, together with other organizations and foundations, have commissioned the development of a business plan for the scaling-up of production of LLINs in Africa.

LLIN长效驱虫蚊帐.
LLIN Long Lasting Insecticide Nets.

非洲制造的首批长效驱虫蚊帐预期将于2003年9月上市。
It is anticipated that the first LLINs manufactured in Africa will be available in September 2003.

世卫组织与儿童基金会合作，着力促进人人可用驱虫蚊帐（长效驱虫蚊帐）。
WHO is focusing on universal access to insecticide-treated nets(long-lasting insecticide-treated nets), in partnership with UNICEF.

防治方法的研究已取得进展，产生了长效驱虫蚊帐、快速诊断检测以及其他很有效的方法。
Progress has been made in research on prevention and treatment methods, resulting in long-lasting insecticide-treated nets, rapid diagnostic tests and other highly effective approaches.