长潘基文先生 英语是什么意思 - 英语翻译

• mr. ban ki-moon
• mr. ban kimoon

在 中文 中使用 长潘基文先生 的示例及其翻译为 英语

我现在请联合国秘书长潘基文先生阁下发言。
I now give the floor to His Excellency the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon.

联合国秘书长潘基文先生通过录像致词。
A video message was delivered by Mr. BAN Ki-moon, Secretary-General of the United Nations.

我们祝愿我们的新秘书长潘基文先生获得圆满成功。
We also wish every success to Mr. Ban Ki-moon as our new Secretary-General.

我们欢迎联合国秘书长潘基文先生在昨天讲话中提出的建设性建议。
We welcome the constructive suggestions put forward yesterday in the speech by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.

联合国秘书长潘基文先生指出，全球论坛的筹备工作提供一个基础，使人在讨论移民问题时减少政治色彩。
The Secretary-General of the United Nations, H.E. Mr. Ban Kimoon, observed that the lead-up to the Global Forum offered a basis for a less politicized discussion about migration.

去年9月，您和联合国秘书长潘基文先生召集了一次关于振兴裁军谈判会议工作的高级别会议。
Last September, you and the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, convened a high-level meeting on revitalizing the work of the Conference on Disarmament.

我现在请联合国秘书长潘基文先生阁下向会议致辞。
Allow me to invite His Excellency Mr. Ban Kimoon, SecretaryGeneral of the United Nations, to address the Conference.

上午11:00联合国秘书长潘基文先生阁下(举行第一次定期月度新闻发布会).
Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations(to hold the first of his regularly-scheduled monthly press conferences).

联合国秘书长潘基文先生他的开幕词中提请大家注意，裁谈会的成功已经是"遥远的记忆"了。
In his opening statement, the United Nations SecretaryGeneral, Mr. Ban Kimoon, reminded us that the CD' s successes are" distant memories".

我谨欢迎秘书长潘基文先生阁下出席本次会议，我现在请他发言。
I wish to welcome the presence at this meeting of the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, whom I now invite to take the floor.

安理会感谢联合国秘书长潘基文先生和阿拉伯国家联盟秘书长纳比勒·阿拉比先生通报情况。
The Council expresses its appreciation for the briefings of the SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. Ban Kimoon, and the Secretary General of the League of Arab States, Mr. Nabil Elaraby.

我感谢秘书长潘基文先生承诺并决心捍卫《宪章》的理想。
I extend my thanks to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his commitment and resolve in defending the ideals of the Charter.

我们也赞赏秘书长潘基文先生前往巴基斯坦亲眼查看该国遭遇的灾难规模。
We would also like to express our appreciation to the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, for his visit to Pakistan to see for himself the scope of the disaster that has stricken the country.

它促使秘书长潘基文先生发出警告称，"世界各地粮食供应危机迅速升级，已到了紧急程度"。
It has prompted the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, to warn that" The rapidly escalating crisis of food availability around the world has reached emergency proportions".

也请允许我向秘书长潘基文先生阁下表示衷心祝贺，祝贺他连任第二个任期。
Allow me also to convey my sincere felicitations to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Kimoon, on his re-election for a second term.

联合国秘书长潘基文先生已向所有尚不是《特定常规武器公约》缔约方的国家发出函件。
Messages have been sent from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, to all States not yet party to the CCW.

我还愿对秘书长潘基文先生阁下执掌联合国表示祝贺。
I wish to also convey my congratulations to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Kimoon, as he takes the helm of the Organization.

我也谨借此机会向秘书长潘基文先生表示敬意，并祝愿他在目前职位上取得成功。
I would also like on this occasion to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, and to wish him success in his current position.

阿根廷欢迎新秘书长潘基文先生，并表示支持他领导联合国的努力。
Argentina welcomes the new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, and expresses its support for his efforts at the head of the United Nations.

在2007年3月12日第1次会议上，理事会听取了联合国秘书长潘基文先生的电视致辞。
At the 1st meeting, on 12 March 2007, the Council heard a televised statement by the SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. Ban Kimoon.

主席(以西班牙语发言)：我现在请秘书长潘基文先生阁下发言。
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon.

在同一次会议上，联合国秘书长潘基文先生通过视频对会议讲了话。
At the same meeting, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Kimoon, addressed the Conference via a video message.

我站在这里，与各位成员分享大韩民国人民在秘书长潘基文先生阁下获得连任之际的巨大喜悦。
I stand here to share with all members the great joy of the people of the Republic of Korea at the reappointment of the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon.

我谨表示，我们最坚定地支持秘书长潘基文先生作出这些努力。
I wish to express our firmest support to the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, in pursuing such efforts.

我现在请礼宾处处长陪同秘书长潘基文先生阁下到讲台上来。
I now request the Chief of Protocol to escort the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, to the platform.

年4月7日，法院举行工作晚餐，接待了联合国秘书长潘基文先生。
On 7 April 2013, the Court received the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, for a working dinner.

年2月1日，联合国秘书长潘基文先生阁下访问了法院。
On 1 February 2007 His Excellency Mr. Ban Ki-moon, SecretaryGeneral of the United Nations, paid a visit to the Court.

信息和文件由社会促进文化基金会的代表向来展台参观者提供，包括联合国秘书长潘基文先生。
Information and documents were facilitated by FPSC representatives to the visitors to the booth, including the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-Moon.

在开幕仪式上，会议听取了联合国秘书长潘基文先生的致辞。
At the opening ceremony, the Conference heard a message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.

安理会开始审议这个项目，听取了秘书长潘基文先生阁下的发言。
The Council began its consideration of the item, and heard a statement by the Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon.