间的伙伴关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• partnerships
• partnership

在 中文 中使用 间的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

企业-政府间的伙伴关系可以协助社区迎头赶上。
Business-government partnerships could help communities to catch up.

促进南北政府间的伙伴关系；.
Promoted North-South partnerships between Governments;

阿富汗政府和国际社会间的伙伴关系.
Partnership between the Government of Afghanistan and the international community.

与私营部门和民间社会间的伙伴关系是传统的政府与国际组织间合作形式的重要补充。
Partnerships with the private sector and civil society were an important addition to traditional forms of cooperation between Governments and international organizations.

这种各国间的伙伴关系应当建立在利益共享和有区别的责任原则之上，以促进所有国家的繁荣和发展。
A partnership among all countries should be based on the principles of mutual interests and common but differentiated responsibility in order to promote prosperity and development in all countries.

国家和民间社会组织间的伙伴关系，有助于加强和促进可持续的地方资源管理单位。
Partnerships between the state and civil society organizations can help strengthen and foster sustainable local resource management units.

美国支持所有国家间的伙伴关系，并在三方伙伴关系中与许多国家积极合作，促进发展中国家的粮食安全。
The United States supported all partnerships among countries and was actively engaged with numerous countries in three-way partnerships to promote food security in developing countries.

此外，促进国家间的伙伴关系应被视为一个为森林吸引更多资源的工具。
Moreover, promoting partnership among countries should be considered as a tool for attracting additional resources for forests.

总而言之，会议为逐渐更加协调地参与这些组织间的长期伙伴关系提供了有用的机会。
Overall, the meeting provided a useful opportunity to move towards more coherent engagement in the organizations' longstanding partnership.

一般认为，各国、发展机构、工商业界和民间社会间的伙伴关系对于实现进一步的政策协调和加速发展至为重要。
Partnerships among countries, development institutions, the business sector and civil society were seen as crucial for the achievement of greater policy coherence and accelerated development.

合作社之间及合作社与政府间的有效伙伴关系应当得到加强。
Effective partnerships among cooperatives and with the Government should be strengthened.

世界银行的全面发展框架文件也为加强国家一级的协调和与地方政府间的伙伴关系提供了一个重要机会。
The comprehensive development framework by the World Bank also offers an important opportunity to enhance coordination at the country level and partnership with local governments.

与会者提出，研究人员与各国政府间的伙伴关系对于确保得出研究结果以及决策者适当了解研究结果非常重要。
It was suggested that partnerships between researchers and Governments were important to ensure that research findings reached and were properly understood by decision-makers.

开发计划署继续寻求以各种方式加强其与非洲开发银行和亚洲开发银行间的伙伴关系。
UNDP continued to seek ways of strengthening its partnership with the African Development Bank and the Asian Development Bank.

当前，我们必须致力于体现我们在蒙特雷看到的那种穷国和富国间的伙伴关系的精神。
We must all now recommit ourselves to the spirit of that partnership between poor and rich countries that we witnessed at Monterrey.

委员会召开的第二和第三次专家会议分别讨论了公司间的伙伴关系以及中小型企业的结群和结网问题。
The second and third expert meetings convened by the Commission discussed inter-firm partnerships and SME clustering and networking respectively.

还预期要加强联合国系统内同系统外组织与机构间的伙伴关系。
It is also expected that partnerships within the United Nations system and with organizations and institutions outside of the system will be enhanced.

开发署还加强了同正在成为捐助国的中等收入国家间的伙伴关系。
UNDP also deepened partnerships with middle-income countries that are emerging as donors.

(g)增加政府、民间社会和私营部门间的伙伴关系；.
(g) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector;

(l)加强政府、民间社会和私营部门间的伙伴关系；.
(i) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector;

为北美区域具体的部门性方案提供方案支助和促进环境署与美国及加拿大有关实体间的伙伴关系。
Provide programmatic support to sector specific programmes in the North American region and promote partnerships between UNEP and relevant United States and Canadian entities.

鼓励政府与产业间的合作伙伴关系，以推动技术开发、推广和转让(美国，MISC.6/Add.2)；.
Encouraging cooperative partnerships between governments and industry to promote the development, diffusion and transfer of technologies(United States, MISC.6/Add.2);

人口基金继续与联合国其他机构合作，在现有机构间的伙伴关系的背景下解决基于性别的暴力问题。
UNFPA continues to address GBV in collaboration with other United Nations agencies and in the context of existing inter-agency partnerships.

你们与你们商业伙伴之间的信任和信心对于澳中两国间的伙伴关系是不可或缺的。
The trust and confidence that you have with your business partners is integral to the partnership between our two countries.

年设立了区域论坛澳大利亚方案，培育商业、社区和政府间的伙伴关系，以提高农村社区的经济可行性。
The Regional Forums Australia Programme was established in 1999 to foster the building of partnerships between business, community and governments to improve the economic viability of rural communities.

会议涉及如何加强并丰富小岛屿发展中国家与国际社会间的伙伴关系。
The meeting was about the strengthening and enrichment of the partnership between small island developing States and the international community.

在缺乏合适的银行网络的国家，特别是在农村地区，政府可考虑建立主要银行与邮局网络间的伙伴关系。
In countries lacking appropriate bank networks, particularly in rural areas, governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and post office networks.

该委员会提供了政策支援与领导、促进了成员国关于人口活动的协调、监测和评价并且还鼓励各国政府和非政府组织间的伙伴关系。
The Commission provides policy support and leadership, promotes coordination, monitoring and evaluation of population activities in member States, and encourages partnerships among Governments and non-governmental organizations.

通过里约集团和欧洲联盟间的伙伴关系，该中心在荷兰马斯特里赫特的欧洲公共行政学会的支助下举办了区域一体化训练方案。
Through partnership between the Rio Group and the European Union, the Centre houses the Training Programme for Regional Integration supported by the European Institute of Public Administration in Maastricht, the Netherlands.

内部人士表示，当前局势正给美韩间的伙伴关系带来新挑战，而这势必将加强两国军事同盟关系并在两国国防工业间产生新的协同效应。
Current conditions are placing new challenges on the partnership that insiders say will strengthen the alliance and generate new synergies among the two defense industries.