间的协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• agreement
• agreements

在 中文 中使用 间的协定 的示例及其翻译为 英语

联合国与世界旅游组织间的协定.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization.

与国际组织间的总部协定.
Headquarters agreements with international organizations.

联合国与联合国基金公司间的关系协定134.
Relationship agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc.

与其他多边伙伴机构间的协定产生的结果.
Results of agreements with other multilateral partners.

科威特国政府与联合国难民事务高级专员间的合作协定.
Cooperation Agreement between the Government of the State of Kuwait and the United Nations High Commissioner for Refugees.

各国间的区域协定对于以有尊严和有效的方式管理这些行动至关重要。
Regional agreements among States were crucial in managing those movements in a dignified and effective manner.

群岛国应尊重与其他国家间的现有协定，承认直接相邻国家的传统捕鱼权和其他合法活动。
Agreements with other states and shall recognize traditional fishing rights and other legitimate activities of the immediately.

这些机构间的书面协定对确保机构间明确、一贯和高效的关系非常有用。
These written agreements between agencies can be extremely useful in ensuring the clarity, consistency and efficiency of the inter-agency relationship.

(g)安第斯国家应当促进采矿、水文和土壤部门政府机构间的合作协定和协调；.
(g) That the Andean countries should promote cooperation agreements and coordination between official institutions from the mining, hydrology and soil sectors;

更新伊斯兰会议组织与阿拉伯国家联盟间的合作协定.
ON UPDATING THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE AND THE LEAGUE OF ARAB STATES.

联合国与联合国基金公司间的关系协定于1998年6月12日在联合国总部签署。
The agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc. was signed at United Nations Headquarters on 12 June 1998.

会上指出的是，阿拉伯语分部代表间的协定将为阿拉伯国家联盟所接受，无须作进一步请示。
It was noted that agreement between the Arabic Division delegates would be accepted by the League of Arab States, with no further referral required.

跨界运输应基于环境和经济理由，而且应根据所有有关国家间的协定。
The transboundary movements that take place should be on environmental and economic grounds and based upon agreements between all States concerned.

X上文已经指出，该委员会不是安全理事会成立的，而是根据厄立特里亚和埃塞俄比亚两国间的协定y成立的。
As noted above, it was not the creation of the Security Council, but the progeny of an agreement between Eritrea and Ethiopia.

但是，一国就有关执行本决议的任何方面向他国提供援助是两国间的协定事项。
However, the assistance to be provided by one State to another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter of agreement between them.

鉴于上述情况,委员会于1999年4月21日通过一项决定,授权执行秘书与联合国秘书长就两个组织间的关系协定进行谈判。
In the light of the foregoing, the Commission adopted the decision on 21 April 1999 authorizing the Executive Secretary to enter into negotiations with the United Nations Secretary-General regarding a relationship agreement between the two organizations.

在11月7日第30次会议上,委员会收到了由委员会主席提出的题为"联合国与世界旅游组织间的协定"的决议草案(A/C.2/58/L.29)。
At the 30th meeting, on 7 November, the Committee had before it a draft resolution entitled" Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization"(A/C.2/59/L.29), submitted by the Chairman of the Committee.

第1条草案将"条约"限定为国家间的协定，但1969年和1986年的《维也纳公约》并未对此问题作出预先判断。
Draft article 1 limited the sense of" treaty" to an agreement between States, whereas that question was not prejudged in the 1969 and 1986 Vienna Conventions.

自2001年5月通过了关于联合国同禁止化学武器组织间的关系协定以来，这两个机构的互利合作已取得了进展。
Since the adoption of the agreement on relations between the United Nations and the OPCW in May 2001, progress has been accomplished in the area of mutually beneficial cooperation between the two bodies.

第二委员会主席根据非正式协商结果提出的关于联合国与世界旅游组织间的协定的决议草案（A/C.2/58/L.29）.
Draft resolution on the Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization(A/C.2/58/L.29), submitted by the Chairman of the Second Committee on the basis of informal consultations.

谨提请你注意2000年2月16日欧洲联盟主席代表欧洲联盟就尼加拉瓜和洪都拉斯间的协定发表的声明(见附件)。
I have the honour to draw your attention to the statement on the agreement between Nicaragua and Honduras by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union, issued on 16 February 2000(see annex).

促成政府间的协定.
Facilitate intergovernmental agreements.

B）根据有关国家间的协定，就业国的公共机构或机关；.
(b) Public services or bodies of the State of employment on the basis of agreement between the States concerned;

为了解决这些问题，政府在2004年开始执行《就业许可证制度》，这套制度根据政府间的协定运作。
To address these problems, the Government began to implement the Employment Permit System in 2004, which operates based on an inter-governmental agreement.

委员会有很多的权限，包括公共安全、与其他政府间的协定、津贴、环境、城市规划和一个3年期的城市支出纲要。
The council has jurisdiction over many matters including public security, agreements with governments, subsidy programs, the environment, urban planning, and three-year capital expenditure program.

在许多情况下,是根据国家间的双边协定解决这些争端。
In many cases, such disputes were dealt with under bilateral agreements between States.

政府间"类型的协定.
Intergovernmental" type agreement.

与政府间组织的协定.
Agreements with intergovernmental organizations.

联合国同禁止化学武器组织间关系的协定.
Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

欢迎《联合国同禁止化学武器组织间关系的协定》生效；.
Welcomes the entry into force of the Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons;