防止和打击腐败行径及转移 英语是什么意思 - 英语翻译

• preventing and combating corrupt practices and transfer

在 中文 中使用 防止和打击腐败行径及转移 的示例及其翻译为 英语

题目应改为："防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国"。
The title should be changed to read:" Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin".

议程项目92：部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国.
Agenda item 92: Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国.
Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin.

(d)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国.
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国*.
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin*.

防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国（大会第58/205号决议）.
Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(General Assembly resolution 58/205).

部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国[项目92]。
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin[item 92].

关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的决议草案.
Draft resolution on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国(A/57/159和A/57/159/Add.1).
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin(A/57/159 and A/57/159/Add.1).

(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国（续）.
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin(continued).

议程项目87c）：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国（A/59/203）.
Agenda item 87(c): Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/59/203).

议程项目92：部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国（续）.
Agenda item 92: Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(continued).

议程项目92：部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国（A/58/125和A/58/204）.
Agenda item 92: Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/58/125, A/58/204).

秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告(项目94和110)(大会第57/244号决议).
Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(items 94 and 110)(GA res. 57/244).

(a)秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告(A/58/125)；.
(a) Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/58/125);

部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国：第二委员会的报告（A/58/482）[92].
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin: report of the Second Committee(A/58/482)[92].

国集团（关于全球化和相互依存：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的决议草案）.
Group of 77(draft resolution on globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin).

(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国：第二委员会报告(A/59/485/Add.3).
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin: report of the Second Committee(A/59/485/Add.3).

(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国（2003年12月23日第58/205号决议）；.
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(resolution 58/205 of 23 December 2003);

秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告(A/60/157)(也涉及项目106).
Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/60/157)(also relates to item 106).

部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法.
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.

防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国.
Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国.
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.

全球化和相互依存：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国.
Globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动，并将这些资产退回，.
Globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets.

秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告.
Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

注意到秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告；.
Takes note of the report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin;

强调防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回是调集发展资源的一个重要因素，.
Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in mobilizing resources for development.

关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国的决议草案（A/C.2/57/L.9）.
Draft resolution on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin(A/C.2/57/L.9).

秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国问题的报告（A/59/203和Add.1）.
Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/59/203 and Add.1).