防止家庭暴力 英语是什么意思 - 英语翻译

• to prevent domestic violence
• on the prevention of domestic violence
• family violence prevention
• to combat domestic violence
• on protection from domestic violence
• on protection against family violence
• counteracting family violence
• preventing family violence
• counteracting domestic violence

在 中文 中使用 防止家庭暴力 的示例及其翻译为 英语

通过《防止家庭暴力法》；.
(c) The adoption of the Law on the Prevention of Domestic Violence;

必须对防止家庭暴力问题采取综合、协调和合作式的方法；.
Approaches to family violence prevention must be integrated, co-ordinated and collaborative.

年，通过了《防止家庭暴力法》。
In 2001, the Act on the Prevention of Domestic Violence had been adopted.

它鼓励比利时继续努力，防止家庭暴力。
It encouraged Belgium to continue efforts to combat domestic violence.

TeRito：新西兰防止家庭暴力战略.
Te Rito: New Zealand Family Violence Prevention Strategy.

法律知识手册，供作防止家庭暴力。
Handbook of legal advice on the prevention of domestic violence.

(c)培训防止家庭暴力服务机构的工作人员；.
(c) Training the services counteracting family violence;

防止家庭暴力和受害者保护法》含有四项政策：.
The Law on Domestic Violence Prevention and Victims Protection consists of 4 policies:.

年《防止家庭暴力法》划分出不同形式的暴力行为。
The 2008 Domestic Violence Prevention Act classifies different forms of violence..

加强防止家庭暴力的法律；.
To improve the body of legislation for the prevention of domestic violence;

尽管如此，防止家庭暴力始终在政府的议程上。
Notwithstanding prevention of domestic violence is always on the agenda of the Government.

防止家庭暴力国家方案》确定了下列目标：.
The goals defined in the National Programme for the Prevention of Domestic Violence.

(a)召开防止家庭暴力的会议；.
(a) Organization of conferences on counteracting family violence;

芬兰赞扬起草关于防止家庭暴力的联邦法案。
Finland commended the drafting of a federal bill on preventing domestic violence.

进一步加强防止家庭暴力(缅甸)；.
Further enhance the prevention of domestic violence(Myanmar);

年4月颁布《防止家庭暴力法》。
The Domestic Violence Prevention Law was enacted in April 2001.

博茨瓦纳对《防止家庭暴力法》表示欢迎。
It welcomed the Domestic Violence Prevention Act.

依法监管与防止家庭暴力相关的关系；.
Legal regulation of relations associated with the prevention of violence in the family;

对实施防止家庭暴力的国家政策提供援助；.
Provision of assistance in the implementation of State policy to prevent violence in the family;

扩大地方防止家庭暴力网络的背景包括下列行动：.
The following served as a basis for extending the local networks on domestic violence prevention:.

提高认识对于防止家庭暴力必不可少。
Awareness-raising was indispensable in the prevention of domestic violence.

增进妇女权利；增进男女平等并防止家庭暴力。
Advancement of the rights of women; promotion of gender equality and prevention of domestic violence.

全国各地设立了25个防止家庭暴力的中心。
There are 25 centres for the Prevention of Violence in the Family located throughout the country.

巴林认识到国家发展计划将防止家庭暴力。
It recognized the national development plan, which would prevent domestic violence.

政府已制定法令实施《防止家庭暴力法》。
The Government established the order of implementation of the Law on Protection against Domestic Violence.

该运动的重点是《防止家庭暴力法》。
The focus of the campaign was on the Law on the Protection against Domestic Violence.

建立有效立法机制来确认、消除和防止家庭暴力；.
Create efficient legislative mechanisms for identification, elimination and prevention of domestic violence;

(d)编写了《波兰防止家庭暴力宣言》；.
(d) The preparation of the Polish Declaration on Counteracting Family Violence;

但需与非政府组织合作开展有关防止家庭暴力的运动。
Domestic violence prevention campaigns are being implemented in cooperation with NGOs.

缔约国应加强努力防止家庭暴力，特别是针对妇女和女童的暴力，并且应鼓励受害者向当局报案。
The State party should strengthen its efforts to prevent domestic violence, especially against women and girls, and should encourage victims to report cases to the authorities.