阻扰 英语是什么意思 - 英语翻译

• obstruction
• disrupting
• blocking
• to thwart
• to obstruct

在 中文 中使用 阻扰 的示例及其翻译为 英语

不要让那妖魔阻扰你。
Do not let the devil disturb you.

希望没有一人来阻扰我，我要畅饮，我要生活。
Let no one hinder me; here will I drink and so have life.

国会阻扰议案通过是因为议员们想赢得选举。
The reason congress blocks laws is because they want to win elections.

中国企业企图在土耳其生存，尽管有政策阻扰我们.
Chinese enterprises trying to survive in Iran despite policy shifts, US bluffs.

委员会决定不立即关闭东宫,但阻扰它的活动。
The Committee decided not to close Orient House outright but to impair its activities.

在英国脱欧之前举行大选，如果约翰逊获胜，将允许他废除阻扰法案。
An election before Brexit would allow Johnson, if he won, to repeal the blocking bill.

一些游击队还在SanVicentedelCaguán区阻扰警察的活动。
The guerrillas also disrupted police activity in the San Vicente del Caguán region.

就连中国政策的批评者也指出禁止出口或阻扰交易将带来意外后果。
But even critics of China's policy note that blocking exports or deals can have unintended consequences.

呼吁所有各方停止阻扰波黑各共同机构的工作；.
Calls upon all parties to cease obstruction of the work of the common institutions of Bosnia and Herzegovina;

它们暗杀调查有组织犯罪的法官作为报复或阻扰进行中的刑事调查。
Judges investigating organized crime have been assassinated as acts of retaliation or to obstruct ongoing criminal investigations.

袭击联合国科特迪瓦行动并阻扰其开展监测活动39-4114.
Attacks on United Nations Operation in Côte d' Ivoire and obstruction of its monitoring activities 39- 41 14.

据称,监狱当局阻扰提交人看医生和进行医治。
It is alleged that the authors' access to a doctor and medical treatment is being obstructed by the prison authorities.

而武装部队必须促进消除任何阻扰司法的可能性的体制政策。
The armed forces, for their part, must promote an institutional policy that eliminates any possibility of obstruction of justice.

任何组织或者个人不得干扰、阻扰新闻机构及其新闻记者合法的采访活动。
No organization or individual shall interfere with, obstruct legitimate interviews news organizations and journalists.

为支持这一行动计划，美国已派出航空母舰和海上船舰，用以发现和阻扰那些活动。
In support of this initiative, the United States has deployed aircraft and surface vessels to detect and disrupt these activities.”.

青年失业阻扰欧洲许多国家和世界的发展和从金融和经济危机复苏。
Youth unemployment was hindering development and recovery from the financial and economic crisis in many countries in Europe and the world.

据传东方联盟对锡耶纳银行发动了一次交易攻击，阻扰耶稣会的金融诡计。
Also the Eastern Alliance has allegedly made a trading attack on Banca Monte dei Paschi di Siena, disrupting Jesuit financial machinations.

保守派之前批评罗斯福努力阻扰纳粹，现在抱怨他对共产党叛徒太过仁慈。
Having previously flayed Roosevelt for trying to stop Nazism, conservatives now complained that he had been too soft on Communist traitors.

此类集体行动有助于减少获取大规模毁灭性武器相关材料的途径，有助于阻扰毁灭供应者。
Collective action of this type can assist in reducing access to WMD-related materials and in disrupting the purveyors of destruction.

月25日，经穆勒调查，罗杰·斯通（英语：RogerStone）被控七项罪名，包括阻扰和篡改目击证词。
January 25 Roger Stone is charged with seven counts in the Mueller investigation, including obstruction and witness-tampering.

安全理事会必须把叙利亚政权阻扰或任意拒绝人道主义准入的任何行为视为严重违反国际法的行为。
Any obstruction or arbitrary denial of access by the regime must be treated by the Security Council as a grave violation of international law.

之后，以提交人阻扰调查为借口，剥夺了提交人作为法律代表的程序地位。
After that, the author was deprived of her procedural status as a legal representative under the pretext that she was obstructing the investigation.

平息若开邦的骚乱可能也是中国阻扰联合国就缅甸军方在那里犯下的暴行指控发布声明的一个原因。
Rakhine could also have helped China prevent the United Nations from making a declaration on the accusations of horrors made by the Myanmar military there.

在这些冲突中，为了阻扰对手的军事行动，常常将一种非武器化的化学物质释放到环境中。
These cases involve the release into the environment of a non-weaponized chemical substance in order to hamper the opponent' s military operations.

封锁阻扰了一些基本物品的通行，包括医疗设施正常运作所必需的医疗用品、备件和燃料的通行。
The blockade has prevented the passage of basic goods, including medical supplies, spare parts and fuel necessary for the normal functioning of medical facilities.

如此传统观念，或将束缚、阻扰中国保险版“以房养老”市场的正常推进，这是意料之中的。
Such a customary concept will surely severely constrain or obstruct the normal promotion of the Chinese insurance version of the"house-to-house" market.

该报告还指责中国利用自己在联合国一个授权非政府组织的委员会中的位置，阻扰公民社会组织的申请。
The report also accused China of using its position on a United Nations committee that accredits nongovernment organizations to obstruct applications by civil society groups.

第17条有可能阻扰批准工作,并违背了允许适当保留的公认惯例。".
Article 17 has the potential to discourage ratification efforts and is contrary to the well established practice of permitting appropriate reservations.”.

一些米塞里亚族人继续反对执行常设仲裁法院关于阿卜耶伊地区边界的裁决，持续阻扰划界工作使之无法取得任何进展。
Some Misseriya continue to oppose the implementation of the Permanent Court of Arbitration decision regarding the borders of Abyei, and persistently block any progress on border demarcation.

正是这个国继续阻扰按照国际法和相关的联合国决议解决这场冲突的所有倡议。
It is that State that continues to thwart all initiatives to resolve the conflict in accordance with international law and relevant United Nations resolutions.