阻碍了进步 英语是什么意思 - 英语翻译

• hinder progress
• hampered progress

在 中文 中使用 阻碍了进步 的示例及其翻译为 英语

集中、封闭的系统阻碍了进步和创新。
Centralized, closed systems hinder progress and innovation.

中心化的、封闭的系统阻碍了进步和创新。
Centralized, closed systems hinder progress and innovation.

本区域普遍的收入差异也阻碍了进步。
Wide disparities in income in the region also hinder progress.

事实：达成一致意见、避免对抗的愿望，阻碍了进步。
TRUTH: The desire to reach consensus and avoid confrontation hinders progress.

很快，注意到透明的幻想严重地阻碍了进步。
Quickly, I noticed that the illusion of transparency gravely inhibited progress.

然而，正如谈判表明，是责任问题阻碍了进步。
But the liability issue blocked progress.

但各方之间的权力分享争吵阻碍了进步。
But power-sharing squabbles between parties stymied progress.

过去的失败和目前的分歧阻碍了进步，必需推倒将社会隔离开来的隔离墙，促进开放和包容。
Past failures and current divisions hampered progress, and the walls separating societies needed to be torn down to promote openness and tolerance.

虽然在本报告期内取得了很多成就，但一些挑战的存在也阻碍了进步。
While much success was achieved during the reporting period, several challenges hampered progress.

该地区的人为的准军事存在以及反对这一倡议的地方政治和民间团体挑起的社会动乱，这些都阻碍了进步。
An active paramilitary presence in the region, and social unrest spearheaded by local political and civic groups opposed to the initiative, hindered progress.

知识产权法实际上阻碍了进步，这一论点对传统的关于其基础和效用的信仰是一个令人着迷的挑战。
The argument that intellectual property laws actually retard progress is a fascinating challenge to conventional beliefs about their foundations and utility.

然而，正如谈判表明，是责任问题阻碍了进步。
But, as negotiations have shown, it is the issue of responsibility that undermines progress.

独立司法体制和国家人权机构的匮乏致使人权情势越发严峻并阻碍了进步。
The lack of an independent judiciary and a national human rights institution aggravate the human rights situation and impede progress.

他说：“那些留在里面的人大多是自杀式炸弹袭击者自焚，这阻碍了进步。
Those who stayed inside are mostly suicide bombers blowing themselves up, which is impeding the advance,” he said.

听到Just这个词简直会气死人，因为它从根本上绕过了问题所在，阻碍了进步。
It's infuriating to hear the word just, because fundamentally it skirts around issues and hinders improvement.

相反，缺乏频谱、高频谱费用和严格的监管阻碍了进步。
Instead, it is lack of spectrum, high spectrum fees and heavy regulation that is blocking progress.

全国教育协会的DennisVanRoekel说，未能解决贫困学生阻碍了进步。
Dennis Van Roekel of the National Education Association said a failure to address poverty among students had hampered progress.

究竟什么阻碍了进步？?
What is preventing progress?

杰尼索夫同意缺乏人才阻碍了进步。
Denisov agrees that lack of people impeded progress.

在这些情况下，不平等阻碍了进步。
Gender inequality continues to hinder progress.

IT部门似乎不能完成这些商务实例，这也阻碍了进步。
IT can't seem to get those business cases completed, and that's hindering progress as well.

通过支持现状，伍尔沃斯和其他喜欢它的人阻碍了进步。
By supporting the status quo, Woolworth and others like it stood in the way of progress.

基础设施匮乏阻碍了进步和学习，特别是对于社会中最贫困和最边缘化的群体来说。
Poor infrastructure constitutes a barrier to both progress and learning, especially for the poorest and most marginalized groups of society.

这一制度阻碍了科学进步。
This hinders scientific progress.

这就阻碍了生产力的发展，阻碍了社会进步。
It lowers the productivity and hinders the social progress.

却反而阻碍了你的进步。
Instead, they are hindering their progress.

是什么阻碍了女性的进步？?
What gets in the way of women's progress?

他说，应当讨论道路安全问题并加强公众认识，以便限制道路事故的次数，这些事故阻碍了进步、增长和文明。
Road safety, he said, should be discussed and public awareness stressed in order to limit the number of road accidents, which are an obstacle to progress, growth and civilization.

正是这些阻碍了我们的进步。
This is what was impeding our progress.

正是这些阻碍了我们的进步。
What is impeding my progress.