在 中文 中使用 阿列克谢耶维奇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约瑟夫阿列克谢耶维奇.
Joseph Alexeevich.阿列克谢耶维奇·戈洛温.
Feodor Alekseyevich Golovin.米哈伊尔·阿列克谢耶维奇·拉夫连季耶夫.
Mikhail Alekseevich Lavrentiev.阿列克谢耶维奇：是的，关于爱和死亡。
Hamasaki: Yes, love and sex.不久前，读阿列克谢耶维奇的《二手时间》。
I am reading Svetlana Alexievich's Seconhand Time.阿列克谢耶维奇称她的写作为“文献文学”。
Alexievich refers to this as“documentary writing”.谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫（俄罗斯联邦）.
Sergei Aleckseievich Egorov(Russian Federation).我就是这样拿定主意的，我就是这样给约瑟夫·阿列克谢耶维奇写信的。
That is what I decided, and what I wrote to Joseph Alexeevich.谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫先生(俄罗斯联邦).
Mr. Sergei Alekseevich Egorov(Russian Federation).我就是这样拿定主意的，我就是这样给约瑟夫·阿列克谢耶维奇写信的。
That is what I decided, and what I wrote to Joseph Alexéevich.谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫先生（俄罗斯联邦）.
Mr. Sergei Aleckseevich Egorov(Russian Federation).自2001年10月起，这一职务由格里戈里·阿列克谢耶维奇·拉波塔担任。
Grigory Alekseevich Rapota has occupied this post since October 2001.谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫先生（俄罗斯联邦）.
Mr. Sergei Aleckseievich Egorov(Russian Federation).阿列克谢耶维奇首先希望弄清的是为何“1941年的女性们”走上了前线。
Starting out, Alexievich wanted to understand why"the girls of 1941" came forward.谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫先生（俄罗斯联邦）.
Mr. Serguei Aleckseievich Egorov(Russian Federation).就在她九周年祭日的前一天，阿列克谢耶维奇被授予了诺贝尔文学奖。
The ninth anniversary of her death was the day before Alexievich was awarded the Nobel Prize.弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇·约瑟福夫(俄罗斯联邦).
Vladimir Alekseevitch Iosifov(Russian Federation) 116.阿列克谢耶维奇再一次找到了退伍士兵和女性，年轻的士兵和他们的母亲。
Alexievich once again sought out veterans and the women, the young soldiers and their mothers.弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)116票.
Mr. Vladimir Alekseevitch Iosifov(Russian Federation) 116 votes.阿列克谢耶维奇的切尔诺贝利充满着极端和未知，它是技术爆炸的试验场。
Alexievich's Chernobyl is a place of extremes and unknowns, a theatre for the consequences of technology.很多人质疑阿列克谢耶维奇女士本次获奖是基于政治因素。
Many of the questions put to Ms Alexievich since the prize was announced have been about politics.有时候阿列克谢耶维奇被用来和雷沙德·卡普钦斯基，杰出的波兰裔国际记者进行类比。
Alexievich is sometimes compared to Ryszard Kapuściński, the great Polish international journalist.就此，谨报告，谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫(俄罗斯联邦)法官已辞职。
In this connection, I wish to inform you that Judge Sergei Alekseevich Egorov(Russian Federation) has resigned.但对于阿列克谢耶维奇而言，在她回到明斯克的这两年，诚实对她来说，比别人相对要容易一些。
But for Alexievich, after her return to Minsk two years ago, it has certainly been easier than for others.注意到常任法官谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫(俄罗斯联邦)打算辞去其在国际法庭的职务，.
Noting that permanent judge Sergei Alekseevich Egorov(Russian Federation) intends to resign from the International Tribunal.弗朗茨·阿列克谢耶维奇，鲁博了俄罗斯帝国的画家是谁创造的一些最大和最知名的全景画。
Frants Alekseevich Rubo was a Russian painter who created some of the largest and best known panoramic paintings.他前往特韦尔拜看约瑟夫·阿列克谢耶维奇的遗孀，她早就答应把已故丈夫的文件转交给他。
He went to Tver to see Joseph Alexeevich's widow, who had long since promised to hand over to him some papers of her deceased husband's.无论对妻子，抑或对岳母，皮埃尔都不答复，于一日深夜启程，前往莫斯科拜谒约瑟夫·阿列克谢耶维奇。
Without replying either to his wife or his mother-in-law, Pierre late one night prepared for a journey andstarted for Moscow to see Joseph Alexeevich.埃里克·莫塞法官(挪威)和谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫法官(俄罗斯联邦)这两名常任法官在2010年2月完成其最后案件后离开法庭。
Two permanent judges, Judges Erik Møse(Norway) and Sergei Alekseevich Egorov(Russian Federation) left the Tribunal after the completion of their final case in February 2010.新当选的4名法官是曼松·艾哈迈德（巴基斯坦）、谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫（俄罗斯联邦）、贾伊·拉姆·雷迪（斐济）和伊内斯·莫妮卡·魏因贝格·罗卡（阿根廷）。
The 4 newly elected judges were: Mansoor Ahmed(Pakistan);Sergei Alekseevich Egorov(Russian Federation); Jai Ram Reddy(Fiji); and Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina).
