在 中文 中使用 阿坦巴耶夫 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿坦巴耶夫与普京进行电话会谈.
Atambayev and Putin have telephone conversation.吉尔吉斯法庭决定继续拘留阿坦巴耶夫.
Kyrgyz court rules to keep Atambayev in custody.阿坦巴耶夫表示，他将为吉尔吉斯斯坦寻找一条团结的道路。
Mr. Atambayev says he will seek a path of consensus in the country.她的父母，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫和他的妻子Raisa也不高兴。
Her parents, President Almazbek Atambayev and his wife Raisa, were also unhappy.阿坦巴耶夫从2011年12月至2017年11月担任吉尔吉斯斯坦总统。
Atambayev served as Kyrgyzstan's president from December 2011 to November 2017.吉尔吉斯斯坦内政部随后证实，阿坦巴耶夫已被带到内政部进行调查。
The Interior Ministry announced that Atambayev was taken to the investigation department.阿坦巴耶夫表示，中国是吉尔吉斯斯坦可靠的邻居和伙伴。
Atambaev expressed that China is a great neighbour and a reliable partner of Kyrgyzstan.另一方面，阿坦巴耶夫宣布计划将带领他的支持者到比什凯克举行抗议集会。
In turn, Atambayev announced plans to bring his supporters to Bishkek to hold a protest rally.阿坦巴耶夫表示，中国是吉尔吉斯斯坦伟大邻邦和可靠伙伴。
Atambaev expressed that China is a great neighbour and a reliable partner of Kyrgyzstan.吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫是欧亚经济联盟最高理事会主席。
President of Kyrgyzstan Almazbek Atambaev is chairman of the Supreme Eurasian Economic Council.阿坦巴耶夫从2011年12月至2017年11月担任吉尔吉斯斯坦总统。
Atambayev was the president of Kyrgyzstan between December 2011 and November 2017.另一方面，阿坦巴耶夫宣布计划将带领他的支持者到比什凯克举行抗议集会。
In turn, Atambayev said that he plans to bring his supporters to Bishkek to hold a protest rally.阿坦巴耶夫本人也被剥夺前总统地位，并涉嫌一系列罪行。
Atambayev has been stripped of his ex-president status and is suspected of a series of crimes.年2月1日，阿坦巴耶夫总统签署了一项法令，以加强在吉尔吉斯斯坦的社会治安。
On 1 February 2012, President Atambaev signed a decree to strengthen public security in Kyrgyzstan.阿坦巴耶夫本人也被剥夺前总统地位，并涉嫌一系列罪行。
Atambayev himself was stripped of his ex-president status and is suspected of a number of crimes.吉尔吉斯斯坦当选总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫一再表示，他计划关闭美国基地。
Kyrgyzstan's president-elect Almazbek Atambayev has repeatedly said he plans to close down the U.S. base.年12月1日，阿坦巴耶夫就任总统，新政府于2011年底成立。
On 1 December 2011, Mr. Atambaev was inaugurated as President and a new Government was formed at the end of 2011.当天早些时候，古特雷斯秘书长还会见了吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫（AlmazbekAtambayev）。
Earlier today, Secretary-General Guterres held a meeting with Almazbek Atambaev, the President of Kyrgyzstan.年，阿坦巴耶夫总统要求通过基金的"建设和平与恢复基金"提供更多、更长时间的援助。
In 2012, President Atambaev requested additional, longer-term assistance through the Fund' s Peacebuilding and Recovery Facility.其他一些前盟友，如2010-2011临时总统罗扎奥通巴耶娃，也批评了阿坦巴耶夫的改革计划.
Some other former allies, such as Roza Otunbayeva, interim president in 2010-2011,have also criticized Atambayev's reform plan.特克巴耶夫和阿坦巴耶夫一起，是2005年和2010年抗议活动的领导人之一，他们推翻了两位历届吉尔吉斯斯坦总统.
Tekebayev was, along with Atambayev, one of the leaders of protests in 2005 and 2010 that toppled two successive Kyrgyz presidents.阿坦巴耶夫的新闻办公室说，几名吉尔吉斯斯坦警察在试图逮捕阿坦巴耶夫失败后向其支持者投降。
Several Kyrgyz police officers surrendered to Atambayev's supporters after an attempt to detain him, Atambayev's press office said.副总理阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫还宣称巴基耶夫的儿子马克西姆·巴基耶夫为骚乱提供了1000万美金。
Kyrgyz deputy Prime Minister Almazbek Atambayev has also claimed that the riots were paid for with $10 million from Bakiyev's son, Maxim Bakiyev.吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫于10月31日签署了关于举行公民投票的宪法，通知总统官方网站。
Kyrgyz President Almazbek Atambayev signed the constitutional law on holding a referendum on October 31, informs the official website of the President.
