Algerian president sets up panel to draft new constitution.
Algerian president to run for a fourth term.
Addressed to the President of Algeria, Current Chairman of the Organization of African Unity.
Algerian president heads to Germany for conference on Libya.编辑•讨论2009年4月9日阿尔及利亚总统选举结果.
Summary of the 9 April 2009 Algerian presidential election results.Combinations with other parts of speech
Ahmed Ben Bella becomes the first Algerian president.
Summary of the 9 April 2009 Algerian presidential election results.AbdelazizBouteflika作为阿尔及利亚总统宣誓就任第四任.
Bouteflika sworn in as Algeria president for 4th term.
Algeria's president nominated for fourth term.
Letter dated 22 May 2001 from the President of Algeria addressed to the Secretary-General.
Algeria's president heading for third term.
Algeria's president set to seek 5th term.
Putin offers condolences to Algeria's president over military plane crash.阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹布特弗利卡推迟了4月18日的总统选举,并表示他不会寻求第五个任期。
Algerian President Abdelaziz Bouteflika has postponed the 18 April presidential elections and said he will not seek a fifth term in office.正确的朋友,阿尔及利亚总统布特弗利卡说,菲德尔具有非凡的前往未来的能力,回归并解释它。
Our dear friend Bouteflika, President of Algeria, rightly said that Fidel possessed the extraordinary ability to travel into the future, return, and explain it.克林顿国务卿和阿尔及利亚总统阿卜杜勒阿齐兹•布特弗利卡举行了会谈,讨论如何支持西非打击马里北部的伊斯兰极端分子。
Secretary Clinton talked with Algerian President Abdelaziz Bouteflika about backing West African efforts against Islamic extremists in northern Mali.阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡宣布将在总统任职期满的4月28日前辞职。
The office of Algerian President Abdelaziz Bouteflika has said he will resign before his term expires on April 28.年4月8日阿尔及利亚总统选举:总秘书处参与了涉及阿尔及利亚民主人民共和国各省的高级特派团。
Algerian presidential elections, 8 April 2004: The Secretariat-General took part in a high-level mission covering all provinces of the People' s Democratic Republic of Algeria.阿尔及利亚总统和摩洛哥国王表达了开启两国关系新篇章的愿望。
The President of Algeria and the King of Morocco had spoken of their desire to turn a new page in their relations.秘书长在2002年2月19日的报告中,向安全理事会通报了2001年11月2日阿尔及利亚总统访问休斯顿的情况。
In his report of 19 February 2002,the Secretary-General informed the Security Council about the visit that the Algerian President had made to Houston on.该文本由阿尔及利亚总统个人特使前总理艾哈迈德·乌亚希亚提交埃塞俄比亚和厄立特里亚当局。
This text was presented to the Ethiopian andEritrean authorities by the Personal Envoy of the President of Algeria and former Prime Minister, Ahmed Ouyahia.值得乐观的是,阿尔及利亚总统特使艾哈迈德·乌亚希亚正在拟订埃塞俄比亚可能接受的一个新的一揽子建议。
There was some ground for optimism since the Personal Envoy of the President of Algeria, Ahmed Ouyahia, was preparing a new package proposal that might be acceptable to Ethiopia.据官方媒体报道,阿尔及利亚总统布特弗利卡已立即辞职,面对反抗他20年统治的大规模街头抗议,放弃了权力。
Algeria's President Abdelaziz Bouteflika has resigned from the post with immediate effect, ceding power in the face of massive street protests against his 20-year rule.其中最著名的是曾长期担任布迈丁政权外交部长的布特弗利卡,1999年成为阿尔及利亚总统。
One prominent member of this circle was Boumédiène's long-time foreign minister, Abdelaziz Bouteflika, who, since 1999,has been Algeria's president.年9月,在大会第六十四届会议期间,秘书长分别会见了阿尔及利亚总统和摩洛哥外交部长。
In September 2009, in the course of the sixty-fourth session of the General Assembly,the Secretary-General met separately with the President of Algeria and the Minister for Foreign Affairs of Morocco.自从2月中旬起,阿尔及利亚人民不顾该国的抗议法,上街游行,要求阿尔及利亚总统阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡(AbdelazizBouteflika)退出即将开始的国家竞选。
Since mid-February, Algerians have been overriding protest laws and demonstrating in the streets,demanding that Algerian President Abdelaziz Bouteflika withdraw from upcoming national elections.阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生阁下主持这一进程就证明了阿尔及利亚对《公约》崇高目标给予的重视和优先。
The fact that His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of Algeria, presided over this process is evidence of the importance and priority which Algeria accords to the lofty aims of the Convention.阿尔及利亚总统在那次讨论的发言中欢迎伊朗伊斯兰共和国总统倡议宣布2001年为联合国不同文明之间对话年。
In his statement in that discussion, the President of Algeria welcomed the initiative of the President of the Islamic Republicof Iran to proclaim 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.安理会成员大力支持不断推进的和平进程和非统组织及其主席,阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡和其他有关方面所作的努力。
Members expressed their strong support for the continuing peace process and for the efforts of OAU and its Chairman,Abdelaziz Bouteflika, President of Algeria, and other interested parties.他们是:新加坡总理吴作栋先生;波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基先生;委内瑞拉总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生;和阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生。
They are: Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of Singapore; Mr. Aleksander Kwaśniewski, President of Poland; Mr. Hugo Chávez Frías, President of Venezuela;and Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of Algeria.