阿法尔 英语是什么意思 - 英语翻译

• afar

在 中文 中使用 阿法尔 的示例及其翻译为 英语

阿法尔人有自己的语言，以游牧为生。
The Afar speak a distinct language and are pastoralists.

排雷办公室已经在阿法尔和提格雷两个最受地雷影响的地区将数据的收集列为优先事项。
EMAO has prioritized data collection in the two most mine-affected regions of Afar and Tigray.

阿法尔联阵为扩大阿法尔地区的自主权而战。
ARDUF fights for greater autonomy for the Afar region.

它们出动了23架次,飞越下列地区：杜胡克阿法尔摩苏尔赖万杜兹和扎胡。
They carried out 23 sorties, and they overflew the Dohuk, Tall Afar, Mosul, Rawanduz and Zakho areas.

年1月16日星期一，在阿法尔地区州旅游的22名游客遭到枪手袭击。
On Monday, 16 January 2012, a group of 22 tourists travelling in Afar Regional State were attacked by gunmen.

阿法尔和亚的斯亚贝巴地区2004/2005年度的检察官数量参照了2003/2004年度的数量。
NA* The number of prosecutors of 2004/2005 for Afar and Addis Ababa regions refers to that of 2003/04.

MRD头盖骨以及之前从阿法尔获得的其他化石表明，A.anamensis和A.
The MRD cranium, together with other fossils previously known from the Afar, show that A. anamensisand A.

厄立特里亚的少数民族群体包括阿法尔、比伦、贝尼阿梅尔、库纳马、纳拉、萨霍和提格雷。
Minority groups in Eritrea include the Afar, the Bilen, the Beni Amer, the Kunama, the Nara, the Saho and the Tigre.

阿法尔和世界各地，像卡蒂嘉，扎赫拉和abida幸存者正在推动在他们的社区的变化。
In Afar and across the globe, survivors like Khadija, Zahra and Abida are driving change in their communities.

两性均等指数在亚的斯亚贝巴、提格雷和阿姆哈拉最高，在索马里、阿法尔和甘贝拉最低。(见附件5至9).
Gender parity Index is highest in Addis Ababa, Tigray and Amhara and lowest in Somali, Afar and Gambela(see annexes 5- 9).

阿法尔州报告称，审前羁押时间平均为14天，而最长的接近一个月。
The State of Afar reported that the average pretrial detention lasts for 14 days while the maximum time will take close to one month.

强迫军事训练和国民兵役要求年轻阿法尔女子长期离家，这一点遭到了批评。
Forced military training and national service requiring young Afar women to leave their homes for long periods of time is met with criticism.

阿法尔是生活在红海沿岸，跨越埃塞俄比亚、吉布提和厄立特里亚一片土地上的游牧民族。
The Afar are nomadic people living in the area spanning Ethiopia, Djibouti and Eritrea along the Red Sea coast.

大部分吉布提人是属阿法尔和索马里族部落；其他的族群为也门阿拉伯人和法国人。
The majority of Djiboutians are from the Afar and Somali ethnic tribes; the other groups are Yemeni Arabs and French.

TheCushiticLanguages该语言使用者主要集中在埃塞俄比亚的中部，南部和东部（主要在阿法尔，奥罗莫和索马里地区）。
The Cushitic languages are mostly spoken in central, southern and eastern Ethiopia(mainly in Afar, Oromia and Somali regions).

根据2007-2009年地雷行动方案，阿法尔州、提格雷州和索马里州的人道主义扫雷行动一直在继续。
Under the 2007-2009 mine action programme, humanitarian demining operations have been continuing in the Afar, Tigray and Somali regions.

年1月，阿法尔革命民主联合阵线(阿法尔联阵)的成员在埃塞俄比亚东部攻击一群欧洲游客。
In January 2012, members of the Afar Revolutionary Democratic Unity Front(ARDUF) attacked a group of European tourists in eastern Ethiopia.

在象吉布提这样的干旱地区，阿法尔人制订了适合其游牧习俗的有关传统守则来合理管理资源。
In arid areas such as Djibouti, the Afar have developed an appropriate customary code for sound resource management, suitable to their nomadic origin.

阿法尔联阵(又称Uguugumo)成立于1993年，最初是一个由反对埃塞俄比亚政府的三个阿法尔组织组成的联盟。
Founded in 1993, ARDUF(also known as Uguugumo) was originally a consortium of three Afar organizations opposed to the Government of Ethiopia.

年5月以来,由于厄立特里亚的侵略,提格雷省和阿法尔省分别有315936和22382名民众流离失所。
Since May 1998, 315,936 people in the state of Tigrai and 22,382 people in the state of Afar have been displaced by Eritrean aggression.

在牧区，主要在阿法尔和索马里，向让女儿定期上学的父母提供绵羊、山羊和油料等奖励.
In pastoralist regions, mainly in Afar and Somali, incentive like sheep, goat and packed oil were given to parents who send their daughters to schools regularly.

这些调查指出，在该国数个地区内，包括阿法尔、提格雷和南部各州、民族和人民区域内，儿童营养严重不良。
The surveys indicated severe malnutrition among children in several areas of the country, including districts in Afar, Tigray and the SNNP region.

官方语言为法语和阿拉伯语，但属于库希特语族的索马里语和阿法尔语是国内主要的母语。
French and Arabic are the official languages, while Somali and Afar, which belong to the Cushitic group of languages, are the main mother tongues spoken in the country.

特别报告员在访问期间会晤了阿法尔和库纳马少数民族人员，并与他们进行了小组讨论。
During her mission, the Special Rapporteur met with members of the Afar and the Kunama ethnic groups and was able to hold group discussions with them.

因此，不象前几个干旱年那样，而是提供较多资金，以便粮农组织在阿法尔和奥罗米亚区域执行紧急家畜饲养计划。
As a result, unlike previous drought years, more funding has been made available for FAO to implement emergency livestock feeding in the Afar and Oromiya regions.

这些人属于阿法尔族群，据称于1997年9月26日在埃塞俄比亚被逮捕并于次日被移交吉布提当局。
These persons, belonging to the Afar ethnic group, were allegedly arrested in Ethiopia on 26 September 1997 and handed over to the Djibouti authorities the following day.

阿法尔族人认为他们成为歧视的目标，20年来阿法尔族地区的发展乏力，安全也得不到保障。
The Afar community consider itself targeted and discriminated against; the Afar region has suffered from lack of development and security for the past 20 years.

厄立特里亚拒斥关于厄立特里亚与埃塞俄比亚阿法尔地区"埃塞俄比亚武装团伙"武装攻击"外国游客"行动有关联的无根据指控。
Eritrea rejects the unfounded accusation that associates it with the armed attack by" Ethiopia armed groups against foreign tourists" in the Afar region of Ethiopia.