在 中文 中使用 阿部 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿部野桥.
Ōsaka Abenobashi Sation.我请阿部先生在安理会议席就座。
阿部先生还主持选举了会议主席。
Mr. Abe also conducted the election of the Chairperson of the Meeting.然而击毙阿部规秀的迫击炮却是并不常见的75毫米口径。
However, the mortar that killed Abe Jisu was an unusual 75 mm caliber.阿部信泰先生还主持了会议主席的选举。
Mr. Abe also conducted the election of the Chairperson of the Meeting.十三年前，阿部一家搬到了被自然包围的某个郊外小镇。
Years ago, the Abe family moved to a town in the suburbs, surrounded by nature.但在这关键时刻，阿部选择了放弃任务撤退。
However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area.十三年前，阿部一家搬到了被自然包围的某个郊外小镇。
Years ago, the Abe family moved to a district surrounded by nature in the outskirts.这部电影取材于日本历史上的真实事件，发生在1936年的阿部定事件。
The film is based on the notorious Sada Abe incident which took place in 1936 Japan.实际上日军对阿部之死有详细记录，我军也有相关记载。
The Japanese army has detailed records of Abe's death, and our army has related records.阿部教授从各种角度研究家庭经济环境对孩子的影响。
Professor Abe has studied various facets of the effects of families' economic circumstances on children.博尔芬·博尼耶女士(瑞典)：我和其他人一样，看到阿部先生今天在这里和我们一起感到很高兴。
Ms. BORSIIN BONNIER(Sweden): Like others,I am very glad to see Mr. Abe here with us today.历史学家大多认为阿部的撤退是美国战略上的胜利。
Most historians appear to agree that Abe's decision to retreat represented a strategic victory for the United States.在这一项目下，我们特别珍视主管裁军事务的副秘书长阿部大使所作的贡献。
Under that item we particularly valued the contribution made by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs,Ambassador Abe.阿部还说：“阔别该剧24年后重返我觉得很开心，因为25周年是如此重要的里程碑。
Abe Hiroshi commented,"I'm happy to return to the show after 24 years, since the 25th anniversary is such an important milestone.我还欢迎并祝贺亚洲的同事阿部先生刚刚当选主管裁军事务的副秘书长。
I should like also to welcome and congratulate Mr. Abe, a fellow Asian, on his appointment as the new Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.阿部先生（主管裁军事务的副秘书长）（以英语发言）：我愿回答巴基斯坦代表提出的这部分问题。
Mr. Abe(Under-Secretary-General for Disarmament Affairs): I wish to respond to part of the questions raised by the delegate of Pakistan.我们永远不会容忍这种虐待现象,北朝鲜继续进行挑衅和无视国际社会的一再警告说,“阿部先生在记者。
We will never tolerate North Korea's continued provocations thatignore repeated warnings by the international community,” Abe told reporters.阿部先生（以法语发言）：我今天荣幸地介绍文件S/2005/69中所载的秘书长关于小武器问题的报告。
Mr. Abe(spoke in French): I am honoured today to introduce the report of the Secretary-General on small arms, contained in document S/2005/69.为了满足听众的好奇心，阿部先生首先介绍了丰田混合动力系统自1997年推出首批车型后的技术变革情况。
In front of a curious audience, Mr. Abe first explained the technological evolution of Toyota's hybrid systems since the first models from 1997.阿部先生以及秘书长在他关于联合国工作的报告中均清楚阐述了裁军和军备控制领域的现况。
Mr. Abe and the Secretary-General in his report on the work of the Organization, have provided a lucid account of the current state of affairs in the area of disarmament and arms control.我们相信，在阿部先生的指导下，该部将继续在为本组织各会员国服务中发挥支助作用。
We are confident that, under Mr. Abe' s guidance, the Department will continue to play a supportive role in the service of States Members of the Organization.因此，阿部信泰先生和弗朗索瓦·里瓦索两名成员根据闭会期间分组成员就该项目进行的意见交流情况提供了启发思考文件。
Consequently, two members, Mr. Abe and François Rivasseau, provided food-for-thought papers on the basis of views exchanged during the intersessional period among members of the subgroup on the item.菲律宾代表团相信，阿部信泰副秘书长将继续他的前任贾扬塔·达纳帕拉先生的努力，推进裁军和国际安全事业。
The Philippine delegation is convinced that Under-Secretary-General Abe will continue the efforts of his predecessor, Mr. Jayantha Dhanapala, in furthering the cause of disarmament and international security.我相信阿部大使以他丰富的经验和外交才干，将巩固前任副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生在促进全球裁军方面的成就。
I am confident that, given his vast experience and diplomatic skills,Ambassador Abe will consolidate the achievements of the former Under-Secretary-General, Mr. Jayantha Dhanapala, in promoting global disarmament.
