在 中文 中使用 院分 娩 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更不用说与怀孕和医院分娩相关的费用。
Not to mention the expenses associated with pregnancy and a hospital delivery.阿黛尔没有在医院分娩，所以我们存了钱。
Adele didn't have births at hospital, so we saved money on that.至2008年中国住院分娩的社会经济不平等.
Socioeconomic inequalities in hospital births 现在的产妇，绝大多数都是住院分娩。
The vast majority of women today give birth in hospital.对于单身和失业女性而言，产房费用对到医院分娩构成了障碍。
For single and unemployed women,user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.该项目的实施，显著提高了住院分娩率，有效保障了母婴安全，形成了住院分娩的良好氛围。
Its implementation has significantly increased rates of hospital childbirth and effectively ensured the safety of mothers and their infants, creating a favourable atmosphere for hospital childbirth.温家宝总理保证，自2005年起三年后，所有农村孕妇都将享受住院分娩。
Premier Wen Jiabao had pledged to make hospital delivery available to all pregnant rural women in three years from 2005 onward.年全国住院分娩率达到99.7%，其中农村住院分娩率已达98.8%。
In 2012, the rate of hospital childbirth reached 99.7 per cent nationwide, with the rate for rural women reaching 98.8 per cent.中国政府将城镇居民住院分娩的医疗费用纳入城镇居民基本医疗保险基金支付范围。
For urban residents,the Chinese Government has included medical expenses related to hospital births in the coverage of the Urban Resident Basic Medical Insurance Fund.年住院分娩率为89.4%；而在2013年，该比例上升至98.1%（见附件表36）。
The rate of hospital deliveries was 89.4 per cent in 2009, whereas it rose up to 98.1 per cent in 2013(See Annex Table 36).从2012年到2015年，每年的住院分娩量都超过1600万，也就是说每年全国出生的婴儿至少都超过1600万。
From 2012 to 2015, hospital births hit 16 million annually, meaning that over 16 million children were born annually nationwide.孕产期保健服务不断加强，住院分娩率不断提高，孕产妇死亡率和婴儿死亡率持续下降。
Maternal healthcare services have been continually enhanced andthe rate of hospital births has been rising steadily, whilst the maternal mortality rate and infant mortality rate have continued to fall.新西兰妇女部长朱莉·安妮骑自行车到医院分娩.
New Zealand's minister for women, Julie Anne Genter,rode her bike 有些妇女没用过智能手机信息应用，只在医院分娩课程上接受过模糊的指导。
Women who have not used the smartphone informationapps only receive vague guidance at hospital birth classes.年，中央财政投入70亿元用于全国农村孕产妇住院分娩补助。
From 2008 to 2010, the central government allocated 7billion yuan in a nationwide bid to subsidize delivery of babies in rural hospitals.许多国家集中注意改进主要产科护理服务，以管理威胁生命的并发症，并在一些国家，包括中国，集中注意增加在医院分娩的普及率。
Many countries focused on improving essential obstetric care services to manage life-threatening complications and, in some countries, including China,on increasing the coverage of hospital deliveries.在卫生院分娩比率.
Rate of childbirth in health structures.住院分娩率2经过培训的保健人员.
Of Deliveries Attended at Home by Trained Health Staff3.大约60%在公立医院分娩的妇女曾使用母婴健康院的产前服务。
但是，与总人口相比，产前监控和住院分娩的覆盖面仍然较低。
Nonetheless, coverage of pre-natal control and institutionally attended childbirth remain at low levels in relation to the total population.依靠项目资金,工程处还提供资助用以支付有危险孕妇住院分娩的费用。
With project funds,the Agency also provided assistance towards the cost of hospital deliveries for pregnant women at risk.大部分孕妇都在公立妇产医院分娩：在黑角是91%；在布拉柴维尔是74%。
The majority of confinements(91% at Pointe-Noire, 74% in Brazzaville) take place in the maternity departments of public hospitals.在任何医疗机构，包括私人诊所或医院进行分娩都被视为住院分娩。
Delivering of birth in any health facilities,including private clinics or hospitals is considered as institutional delivery.但进入21世纪，随着人口向城市迁移速度加快，绝大多数中国妇女都在医院分娩。
But by the 2000s, as migration to cities accelerated,the vast majority of Chinese women gave birth in hospital.不过，灌输在医院分娩最安全的观念并不容易，需要社会和经济的进一步发展。
However, inculcating the principle that deliveries in hospital were safest was not easy and would require further social and economic development.年，全国孕产妇住院分娩率为99.9%。
医院分娩是避免产妇和新生儿死亡的最有效干预方法。
Institutionalized childbirth provides the most effective means of avoiding maternal and neonatal death.在加沙，它继续实施提高7个主要公立医院分娩护理质量和安全的方案。
In Gaza, it continued to implement programmes to improve the quality andsafety of childbirth care at the seven main public hospitals.
