在 中文 中使用 除了让 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咖啡甚至可以缓解压力-除了让你感觉更好。
当然除了让城市更加美观。
Of course, in addition to making the towns right.你能做什么,除了让自己杀了吗?
What can I accomplish, except to get myself killed?除了让用户的工作更容易之外，与用户实现的解决方案相比，内置的解决方案还可以获得更好的性能。
In addition to making users' jobs easier, a built-in solution can also achieve better performance compared with user-implemented solutions.这样的景，除了让我们感到美之外，还有什么感受呢?
But what does this solve besides making us feel bad?除了让你的朋友越来越少，机会越来越少，生活变得越来越不快乐，没有任何好处。
In addition to making your friend's fewer and fewer, less and fewer opportunities, life is becoming more and more unhappy.除了让DirecTV销售Current的宽带服务外，该协议还让DirecTV转售VoIP（互联网语音协议）服务。
In addition to letting DirecTV sell Current's broadband services, the agreement also 除了让模型变得更加鲁棒，还有几篇论文试图改进模型的评估方法：.
Besides making models more robust, several papers sought to improve the way we evaluate our models:.除了让关键管理人员离职外，该公司还同意支付总额7.14亿美元来解决相关诉讼。
In addition to letting go key executives, the company agreed 除了让水母游得更快外，电击还让它们游得更有效率。
In addition to making the jellyfish faster, the electrical jolts also 除了让他们了解你的主题背景外，还要确保你在其中加入了你的个人风格。
Apart from giving them a background about your topic, ensure that you add your personal touch to it.除了让学校更安全之外，人脸识别还有追踪学生出勤率的潜力。
In addition to making schools safer, face recognition has the potential 除了让医生知道病人在哪里以及对他们做了什么，这个系统还应该减少不必要的等待时间。
In addition to letting the doctor know where the patient is and what they are doing, the system should also reduce unnecessary waiting time.除了让他们了解你的主题背景外，还要确保你在其中加入了你的个人风格。
Apart from giving them a background about your topic, make sure that you add your personal touch into it.作为一个神奇女侠，盖尔·加朵一切事情都能做到--除了让人们正确地说出她的名字。
As Wonder Woman, Gal Gadot can do anything- apart from getting people to pronounce her name correctly.除了让客户更开心、让你自己更有效率，写作还能帮你得到更多的客户，因为…….
In addition to making clients happier with writing, and 作为神奇女侠，GalGadot一切事情都能做到--除了让人们正确地说出她的名字。
As Wonder Woman, Gal Gadot can do anything- apart from getting people to pronounce her name correctly.除了让你独立，留学学位也能提高你解决问题的能力。
In addition to making you independent, a study abroad degree also enhances your problem solving skills.除了让国内交易更加便利外，突尼斯还有一个雄心勃勃的目标：让Dinar走向国际。
In addition to making domestic transactions more convenient, Tunisia has an ambitious goal: 除了让你的（微小）伤口更糟，你冒着拔掉蛇牙的危险。
In addition to making your(tiny) wound worse, you risk pulling out the snake's teeth.这时除了让他更多地自由活动，更要时刻防止意外的发生。
At this time, in addition to let him be more free 除了让医生知道病人在哪里以及对他们做了什么，这个系统还应该减少不必要的等待时间。
Aside from letting the practitioners know where patients are and what's being done to them, this system is also supposed to reduce unnecessary waiting times.除了让消费者免遭食物中毒之外，食品添加剂还能改良产品口味。
In addition to keeping consumers safer from food-borne illnesses, food additives also can improve the flavor of the product.除了让科茨成为世界上最富有的人之一外，Bet365的最新业绩也让科茨成为该公司薪酬最高的高管之一。
Along with making her one of the world's richest people, Bet365's latest results 在日本，除了让更多女性工作，安倍还希望女性到2020年填补30%的领导岗位。
In addition to getting more women in the work force, it also aims at filling 30 percent of leadership positions with women by 2020.获取新知识，除了让学生有信心，也应该是让一个社会有信心的一个重要组成部分。
As well as giving students confidence, the acquisition of new knowledge should be an important part of what 除了让你的呼吸气味，吸烟会导致染色和失去味道，并刺激牙龈。
As well as making your breath smell, smoking causes staining and loss of taste, and irritates the gums.你可以尖叫，哭泣，跺跺脚，但是除了让你感到温暖，那不会有什么好处的。
You could scream, cry, and stamp your feet, but apart from making you feel warmer, it wouldn't do any good.除了让入口最古老，最庄重的马德里，奥地利马德里。
Besides of giving entrance to the oldest and most solemn Madrid, the Madrid de los Austrias.
