在 中文 中使用 随后声称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一名黑客随后声称他们拥有5.59亿个账户。
鲁比尼随后声称，这样做通常是为了让发行方能够避开证券法，这是一种误导和非法的行为。
Roubini then claimed this is often done so their issuers can avoid securities laws, a move both misleading and illegal.盖伊的父亲约翰随后声称只有这对夫妇的孩子才把他们聚在一起.
Guy's father John then claimed only the couple's children were keeping them together.一项诉讼随后声称FBI故意雇用这些数十年前的计算机来阻止根据《美国信息自由法案》提出的公开要求。
A lawsuit later claimed the FBI deliberately employs these decades-old computers to hinder public requests made under the US Freedom of Information Act(Foia).Vigna随后声称，现在似乎没有太多机会让“好政府”试图彻底禁止比特币和其他加密货币。
Vigna then claimed that there does not seem to be much chance of“good governments” trying to outright ban Bitcoin and other cryptocurrencies nowadays.据说，他随后声称已故的“父亲知道最佳”演员罗伯特·杨已经得到了手套。
It says he then claimed the late"Father Knows Best" actor Robert Young had gotten the glove.罗伯茨随后声称他们代表“众筹历史上项目总数最高“。
Roberts then claimed that they represent"the highest total for a project in the history of crowdfunding".据称他随后声称他手中有炸弹，如果不让他上飞机，他就会引爆炸弹。
He allegedly then claimed he had a bomb in his bag, and that he would detonate it if he wasn't let onto the plane.劫机者随后声称他身穿自残背心，并恳求与总理跟政府高级官员进行直接沟通。
The hijacker then claimed he was wearing a suicide vest and demanded a direct line of communication with the prime minister and senior government officials.这些骗子随后声称这些学生的手机号码和/或银行账户涉嫌犯罪。
These scammers then claim that the students' mobile numbers and/or bank accounts have been involved in a crime.随后声称纳粹领导,这样的男人已经参与了罗姆“反抗”是纯粹的发明。
Subsequent claims by the Nazi leadership that men such as these had been involved in the Röhm‘revolt' were pure invention.随后声称俄罗斯和其他外国演员在2016年总统大选之前传播了错误信息和宣传。
The hearing follows claims that Russia and other foreign actors spread misinformation and propaganda ahead of the 2016 presidential election.一位白宫官员随后声称，美国“绝对不会”考虑这样的交易，导致市场放弃了部分涨幅。
A White House official then said the U.S. is“absolutely not” considering such a deal, causing markets to give up some of those gains.随后声称俄罗斯和其他外国演员在2016年总统大选之前传播了错误信息和宣传。
It followed claims that Russia and other foreign actors spread misinformation and propaganda ahead of the 2016 presidential election.NZS随后声称，CKI未能作出所有合理努力以争取OIO的同意，因而违反了合同。
NZS subsequently asserted that CKI had breached the contract by failing to use all reasonable endeavours to obtain OIO consent.该公司随后声称，由于唐纳德·特朗普(DonaldTrump)总统的政治干预，它失去了这份合同，并为此提起诉讼，质疑合同的有效性。
The company subsequently claimed it lost the contract because of political interference by President Donald Trump, and filed a lawsuit challenging its validity.敦促有人在其境内组织、计划恐怖主义行动并随后声称对其负责的国家与安哥拉政府合作，逮捕那些为这种行为负责的人并将其绳之以法；.
URGES countries from where the terrorist act was organized,planned and later claimed to cooperate with the Government of Angola in arresting and bringing to justice those responsible for the act;小报随后声称，已经被“淹死她的痛苦与酒精”，因为她和她的男朋友MarcMani，整形外科医生，分裂的可能。
A tabloid subsequently claimed that Locklear has been"drowning her sorrows with alcohol" since she and her plastic surgeon boyfriend, Marc Mani, split in May.反叛运动随后声称，他们控制了位于阿贝歇和恩贾梅纳之间的OumHadjer。
Subsequently, the rebel movements claimed that they had seized control of Oum Hadjer, located between Abéché and N' Djamena.在有些案件中，提交人最初声称已达到法定年龄，但随后声称自己是未成年人。
In some cases,the authors initially stated that they were of legal age but subsequently claimed to be minors.劫机者随后声称自己身穿自杀式背心，并要求与孟加拉总理和政府高级官员保持直接联系。
The hijacker then claimed he was wearing a suicide vest and demanded a direct line of communication with the prime minister and senior government officials.Allred声称费舍尔随后致电她的酗酒者匿名赞助商以获取建议。
他被声称随后被英国国家安全机关雇佣，并在1934年被带往新加坡，潜入马来亚共产党。
It was subsequently alleged that he was recruited by the British security services and brought to Singapore in 1934 to infiltrate the CPM.但随后它声称“国际选举观察团和其他观察员的观察受到限制（分别为4％和8％）。
But then it claims that“International Election Observation Mission and other observers were restricted in their observation(4 and 8 percent, respectively).”.随后的报道开始声称300到400次充电后iPhone就会废掉。
Fitzwilliam博物馆随后于2015年声称他们确实是米开朗基罗的原件。
The Fitzwilliam Museum subsequently claimed in 2015 that they were indeed Michelangelo originals.影子经纪人随后声称，其所窃取的数据是NSA使用的精密网络武器。
The Shadow Brokers claim that the stolen goods are sophisticated cyber weapons used by the NSA.随后声称澳大利亚和美国在2007年巴厘岛联合国气候谈判期间对印尼进行了联合监视行动.
This was followed by claims that Australia and the United States mounted a joint surveillance operation on Indonesia during 2007 UN climate talks in Bali.
