随时准备继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• stands ready to continue
• is ready to continue
• readiness to continue
• stand ready to continue
• stood ready to continue

在 中文 中使用 随时准备继续 的示例及其翻译为 英语

联合国随时准备继续支持独立高级选举委员会。
The United Nations stands ready to continue to support the Independent High Electoral Commission.

巴西随时准备继续作出贡献。
Brazil is ready to continue making its contribution.

我们随时准备继续作出贡献。
We stand ready to continue to make our contribution.

开发署随时准备继续全力支持该办公室履行其职责。
UNDP stood ready to continue to fully support the office in fulfilling its mandate.

我们随时准备继续支持这些努力。
We stand ready to continue to support those efforts.

欧洲联盟及其成员国随时准备继续做出贡献。
The European Union and its member States stand ready to continue to contribute.

为此瑞士随时准备继续与塞尔维亚进行合作。
In this regard, Switzerland was ready to continue its cooperation with Serbia.

联刚特派团随时准备继续支持这方面的具体努力，包括通过起诉支助小组，支持调查和起诉罪犯。
MONUC stands ready to continue to support specific efforts in that regard, including through the prosecution support cells, which will support the investigation and prosecution of offenders.

秘书处随时准备继续与成员国一起确保制定一个有效的筹资战略。
The secretariat stands ready to continue to engage with member States on ensuring the development of an effective fundraising strategy.

俄罗斯联邦随时准备继续参加联合国对导弹问题的讨论。
The Russian Federation is ready to continue discussion in the United Nations on the problem of missiles.

高级专员随时准备继续提交关于刚果民主共和国人权状况的年度报告。
The High Commissioner stands ready to continue submitting a yearly report on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.

我们保证随时准备继续给予积极而建设性的合作，以推进各国全面执行和普遍加入该公约的目标。
We pledge our readiness to continue to cooperate actively and constructively to promote the goals of the full implementation and universalization of the Convention.

该中心随时准备继续支持会员国应对非洲的裁军和不扩散挑战。
The Centre stands ready to continue to support Member States in addressing disarmament and non-proliferation challenges in Africa.

今后，我们随时准备继续努力，并在我国主办该工作组和其他工作组会议。
We stand ready to continue our efforts and to host meetings of that and other working groups in the future.

我们进一步重申，我们随时准备继续积极和建设性地参加该进程。
We further reaffirm our readiness to continue to participate in that process actively and constructively.

俄罗斯联邦随时准备继续协助执行特别委员会以及关于非自治领土非殖民化问题各相关决议的任务规定。
The Russian Federation stands ready to continue to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization for the Non-Self-Governing Territories.

我愿重申，乌克兰随时准备继续积极参与促进同非洲大陆的国际团结与伙伴关系。
I would like to reaffirm Ukraine' s readiness to continue to take an active part in the promotion of international solidarity and partnership with the African continent.

我将听候安全理事会的安排，并随时准备继续协助各方全面执行第1559（2004）号决议。
I remain at the disposal of the Security Council and stand ready to continue to assist the parties in the full implementation of resolution 1559(2004).

她随时准备继续支持开展工作，寻求一种既对所有各方有利又对本组织有利的协商一致的确定意见。
She stood ready to continue supporting actions in search of a definitive consensus that was favourable to all as well as to the Organization.

不过，审调处随时准备继续提供高质量的审计和调查服务。
Nevertheless, OAI stands ready to continue providing high quality audit and investigation services.

贸发会议随时准备继续帮助发展中国家实现可持续运输和贸易便利化目标。
UNCTAD stood ready to continue help developing countries achieve their sustainable transport and trade facilitation objectives.

我们随时准备继续为实现世界和平与安全作出贡献。
We stand ready to continue to contribute to the achievement of peace and security in the world.

俄罗斯联邦随时准备继续竭尽全力，确保铲除殖民主义在世界上的最后残余。
The Russian Federation stands ready to continue to make every effort to ensure that the last vestiges of colonialism on the planet are eradicated.

秘书处随时准备继续在未来几年对委员会的重要工作提供一切可能的支持。
The Secretariat stood ready to continue lending all possible support to its important work in the year ahead.

印巴南三方机制国家随时准备继续积极支持巴勒斯坦为建国和得到承认做出的所有努力，包括在大会中这样去做。
The IBSA countries stand ready to continue to actively support all Palestinian efforts for statehood and recognition, including in the General Assembly.

我仍听从安全理事会吩咐，并随时准备继续协助各方全面执行该决议。
I remain at the disposal of the Security Council and stand ready to continue to assist the parties in the full implementation of the resolution.

根据议定的安排，多国部队随时准备继续执行内容广泛的任务，为维护安全作出贡献，确保部队得到保护。
Under the agreed arrangement, the MNF stands ready to continue to undertake a broad range of tasks to contribute to the maintenance of security and to ensure force protection.

日本随时准备继续发挥领导作用，争取通过增进人的安全来消除贫穷和实现经济持续增长。
Japan stands ready to continue to provide leadership towards the eradication of poverty and the achievement of sustained economic growth through the enhancement of human security.

联合国随时准备继续协助这些工作，并在本报告附件二中提出这方面的具体意见。
The United Nations stands ready to continue assisting these efforts. Specific suggestions in this regard are made in annex II to the present report.

我国代表团随时准备继续在本届会议积极参加改革进程。
My delegation stands ready to continue actively participating in the reform process during this session.