随着我们继续建造更有成本效益的NIOSpaces,并改善现有NIOSpaces的性能,我们对未来的交付充满信心。
As we continue to build more cost-effective NIO Spaces and improve the performance of the existing ones, we are confident in our deliveries going forward.”.随着我们继续敦促消费者脱离华为产品,我们意识到,需要更多时间来防止任何中断。
As we continue to urge consumers to transition away from Huawei's products,we recognize that more time is necessary to prevent any disruption.随着我们继续进军信用、房地产和经济周期的下游环节,整个房地产行业都压力倍增。
As we continue to move into the downward part of the credit, property and economic cycles the wider Property Development industry is feeling the pressure.随着我们继续扩展我们的网络,我们将部署更多类似小单元的网络基础设施,以帮助在特定区域内分配连接。
As we continue to expand our network,we will deploy more small cell-like infrastructure to help distribute the connection across a particular area.".我们使用角度选择性允许挡住了阳光直射,随着我们继续发出的激光波长载热的天空。
We're using angularselectivity to allow blocking the direct sun, as we continue to emit the heat-carrying wavelengths to the sky.”.Combinations with other parts of speech
随着我们继续成长,我们的文化是由那些每天努力维护这些价值观的杰出人士维护的。
As we continue to grow, our culture is maintained by the outstanding people who strive to uphold these values each and every day.随着我们继续航行进一步升级和修改我们的系统,我们也将继续在这一切是如何工作的在这里更新你。
As we continue to sail further and upgrade and modify our system,we will also continue to update you on how it all works here.随着我们继续从网站上尽可能多地学习,我们期待与佛罗里达州人民分享这些知识。
As we continue to learn as much as possible from the site,we look forward to sharing that knowledge with the people of Florida.".随着我们继续发展我们的网站,并利用技术来提高我们提供的服务,本隐私政策可能会发生变化。
As we continue to develop our website and take advantage of technologies to improve the services we offer, this privacy policy may change.随着我们继续生活在信息和技术时代,您的孩子可以从了解我们周围的技术中受益。
As we continue to live in the age of information and technology, your child can benefit from understanding the technology all around us.然而,随着我们继续加强与翻译社区的互动,得到的反馈越来越多,我们觉得自己还能更进一步。
However, as we continue to engage with the translation community and get more and more feedback,we felt we wanted to go even further.随着我们继续在通往成功未来的道路,不断提高我们的服务质量仍然是我们工作的心脏。
As we continue on the way towards a successful future, constantly improving the quality of our services remains at the heart of our work.随着我们继续在我们的运营中花费,我们最终将在未来几个月内清算更多的比特币和以太币。
As we continue to spend in our operations we will end up liquidating more bitcoin and eth over the course of the next few months.电池模块设计是使第二生命变得更可行的关键方面,随着我们继续开发解决方案,他们的经验将是无价的。
Battery module design is a crucial aspect to making second-life more feasible andtheir experience will be invaluable as we continue to develop solutions.随着我们继续研究和倾听人们的故事,我们在[讲的故事太阳也会升起]将会成长和扩大。
As we continue to research and hear peoples' stories, the stories we tell in TSAR will grow and expand.随着我们继续实施《核态势评估报告》,我们现在侧重于维持并改善与俄罗斯和中国两国的战略稳定。
As we continue to implement the NPR,we are focused on maintaining and improving strategic stability with both Russia and China.随着我们继续追踪事态发展,国会必须停止拖延行动,保护美国人免受日常枪支暴力的惨剧。
As we continue to track developments, it's clear Congress must stop stalling& act to protect Americans from the daily tragedy of gun violence.".随着我们继续创新,客户对我们独特的内容、我们的安全分销和全球基准合约的需求将更加强劲。
As we continue to innovate, customer demand for our unique content, our secure distribution and our global benchmark contracts has never been stronger.”.随着我们继续与当前v18Leia的合作,很明显,我们目前的工作流程工作得非常好。
As we continued the work with current v18 Leia it kind of became apparent that the current workflow we are in works very very well.然而,随着我们继续调查,很明显,我们面对的是一个非常不同和独特的情况。
However, as we continued this investigation it became clear that we were dealing with what appears to be a much different and very unique situation.随着我们继续在全球范围内部署NetSuiteOneWorld,该产品背后更强大的性能和资源将给予我们更大的信心。
As we continue our global roll-out of NetSuite OneWorld, I am reassured by the even greater capabilities and resources behind the product.随着我们继续探索包豪斯100系列,探索学校的百年历史,我们将导演的形象与传承的遗产相融合。
As we continue our Bauhaus 100 series exploring the school's centenary,we profile the director with a marred legacy.随着我们继续这一旅程,显而易见的是,80年来,简约已经或多或少地“流行”。
As we go on this journey, it will become apparent that simplicity has more or less been'in fashion' for more than 80 years.随着我们继续简化Chrome的工作,我们认为是时候退出Chrome的App平台了。
As we continue our efforts to simplify Chrome,we believe it's time to begin the evolution away from the Chrome apps platform.随着我们继续建立建设和平委员会和人权理事会并加强经济及社会理事会,这个问题仍然是重要的。
This issue remains important as the continuation of the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council and of the strengthening the Economic and Social Council.正在准备进行新的谢巴德第八次试飞,随着我们继续人类太空飞行的进展。
Launch preparations are underway forNew Shepard's 8th test flight, as we continue our progress toward human spaceflight.随着我们继续添加新的选项,我们最近引入了Model3Performance:它的加速速度更快,可在3.5秒内时速从零加速到100公里。
As we continue to add new options,we recently introduced Model 3 Performance- with an even faster acceleration: from zero to 60 mp in 3.5 seconds.当然你会犯错误;每个人都会犯错,但是你将开始更好的识别我的声音随着我们继续发展我们的关系。
Of course you will make mistakes; everybody makes mistakes,but you will begin to better recognize my voice as we continue to grow our relationship.”.随着我继续思考这个问题,我也想回答自上周二以来外界的一些疑问。
As I continue to consider this,I want to answer some of the questions that have been asked since last Tuesday.