难以承受 英语是什么意思 - 英语翻译

• unbearable
• unaffordable
• difficult to bear

在 中文 中使用 难以承受 的示例及其翻译为 英语

这对经济实力较弱的国家，往往是难以承受之重。
This is often unbearable for countries with weak economic strength.

房地产危机加剧，澳大利亚房价被评为“严重难以承受”.
Housing crisis deepens as Australian market rated'severely unaffordable'.

治疗需要时日、情况复杂且难以承受。
Treatment takes time and is complicated and difficult to bear.

婴儿配方奶粉已经变得越来越稀缺或难以承受。
Infant formula has become increasingly scarce or unaffordable.

人不是鱼，难以承受水压的急速改变。
People are not fish and it is difficult to withstand the rapid changes in water pressure.

然而因当时经济困难，国家实力难以承受。
However, due to the economic difficulties at that time, the national strength was unbearable.

家长认为教育费用难以承受.
Parents think schooling costs are unaffordable.

内陆发展中国家的外债变得越来越难以承受。
The external debt of the landlocked developing countries is becoming harder and harder to sustain.

但是因其时经济困难，国家实力难以承受。
However, due to the economic difficulties at that time, the national strength was unbearable.

电流会导致难以承受的肌肉疼痛，同时也能起到瘫痪的作用，让受害者无法叫喊或反抗。
The electrical current causes unbearable muscle pain, at the same time working as a paralysing agent, preventing the victim from screaming or fighting.

也就是说，越来越难以承受的自付费用会给美国人带来真正的负担。
That said, increasingly unaffordable out-of-pocket costs can create real burdens on Americans.

税务负担变得难以承受，自然资源也消耗殆尽，环境渐渐被污染，被征服的人们开始焦躁不安。
Tax burdens become unbearable, natural resources become depleted, environments become polluted, and conquered peoples become restless.

在韩国，许多人在悲剧之后感到难以承受的内疚和羞愧，别无选择，只能结束生命。
In Korea, many people feel unbearable guilt and shame in the wake of great tragedy and see no other choice but to end their lives.

对于大多数患者而言，转移性癌症的诊断非常紧张，有时难以承受。
For most women, a diagnosis of metastatic cancer is very stressful and, at times, difficult to bear.

人们普遍认为，中国海外购房者正逐渐进入澳大利亚，并将房价推高到难以承受的水平。
It's a common perception that Chinese buyers are descending upon Australia and driving up housing prices to unaffordable levels.

现在，感谢难以承受的痛苦，我已经没有什么可以失去的了，为了让施暴者满意，我让自己胡编乱造。
Now, thanks to the unbearable pain I was suffering, I had nothing to lose, and I allowed myself to say anything to satisfy my assailants.

但对于那些不保险费补贴,覆盖在个人市场在未来几年内可能越来越难以承受。
But for people who don't get premium subsidies, coverage in the individual market could become increasingly unaffordable in future years.

在过去几十年里，许多最大的市场都实现了最大涨幅，这使得那些刚刚起步的投资者越来越难以承受:.
Many of the biggest markets have seen the biggest gains over the past few decades, making it increasingly unaffordable for those just starting out:.

这个征税的税收影响将是非常高，几乎难以承受，“他说。
The tax impact of this levy will be exorbitantly high and almost unbearable," he said.

这些票价不是来自新加坡，香港和曼谷的门户城市，而旅行时间可能达到难以承受的21小时。
The fares are not such a bargain either from gateway cities Singapore, Hong Kong and Bangkok, while travel time can reach an unbearable 21 hours.

中国将实施更加严格的知识产权保护制度，让侵权者付出难以承受的代价。
China will introduce a more rigorous system for intellectual property rights protection to make infringers pay unaffordable price.

海登幸存下来的雪崩而不是他生命中的伴侣难以承受的损失。
Hayden survived the avalanche but not the unbearable loss of his partner in life.

冲突各方犯下的骇人人权侵害行径以及战争罪对平民造成了难以承受的痛苦。
Horrific human rights abuses, as well as war crimes, are being committed throughout the country causing unbearable suffering for civilians.

很难对他们说：‘你必须活下去，面对这些难以承受的困难。
It is difficult to say,‘You must live and face these unbearable difficulties.'.

十几岁的青少年--甚至接近二十岁的青少年--会被来自荷尔蒙和社会的压力所包围，有时会让他们几乎难以承受。
Young teens- even older teens- are besieged by hormonal and societal pressures that seem at times almost unbearable.

部队的快速推进也给补给线带来了几乎难以承受的压力。
The galloping surge forward also put an almost unbearable strain on supply lines.

经济发展是发展中国家的优先任务,环境规则对经济发展造成巨大负担,有些甚至是难以承受的负担。
Economic development was the top priority for developing countries. The pursuit of environmental goals placed an enormous and sometimes unbearable burden on their economic development.

作为一名急诊护士，经历了多次的抢救后，技术上我越来越胜任，但是在精神上却越来越难以承受。
As an emergency nurse, after many rescues, I became more and more technically competent, but it became more and more mentally unbearable.