难懂 英语是什么意思 - 英语翻译

• difficult
• opaque

在 中文 中使用 难懂 的示例及其翻译为 英语

莎士比亚的古英语是真的难懂。
Shakespearean English is hard.

你的密码并不难懂，夫人。
Your cipher was not difficult, madam.

可是，为什么我们还要读这些难懂的书？?
Why do I keep reading these miserable books?

这本书很短，大概只有九十几页，但非常难懂。
The shortest book I read, only 98 pages, but very difficult.

我想，他大概没有写过任何难懂的乐曲。
I guess he hasn't written any cool songs though.

这句话应讲完整，否则很难懂。
This sentence should be completed since it is hardly understandable.

学校的老师都只会把难懂的东西解释得更难懂吧。
Teachers at school just explain difficult things in a difficult way.

苦圣谛里面的『一味』，这不难懂。
In a world of‘claiming', this is not easy to understand.

英国《卫报》4月23日文章，原题：中国的福利体系：难懂、不灵活、明显不公？
Apr 23, 2013· China's welfare system: difficult, inflexible and blatantly unfair?….

这是火箭科学，却不难懂。
This is rocket science, but it's not hard rocket science.

不幸的是，很多旨在阐释乔伊斯的著作仍然同样艰涩难懂。
Unfortunately, many of the books that purport to explain Joyce are equally difficult.

为那些可能难懂的代码提供注释，或者更好的是，重写这些代码，让它不难懂。
Comment any potentially confusing code, or better yet, rewrite the code so that it isn't confusing.

我得承认，你写的东西有点难懂。
I have to admit, it's a little difficult to understand what you wrote.

中国这一地区语言非常丰富，有很多很难懂的中国“方言”。
This area of China is linguistically very rich, with many mutually unintelligible Chinese"dialects" spoken.

一开始可能有点难懂，让我给你展示另一个动画释例：.
It might be a little difficult to understand at first, so let me show you another animated example:.

我大部分时间都在研究如何让学习编程变得有趣，让难懂的概念变得容易理解。
I spend most of my time researching how to make learning to code fun and make hard concepts easy to understand.

将量子世界枯燥难懂的实验结果与对量子物理学的各种解释区分开来；.
Distinguish hard experimental results in the quantum world from various interpretations of quantum physics.

萨卡昆达区的方言较为难懂，因为语速很快，而且许多词语被缩短了。
The dialects spoken in Satakunta are considered difficult to understand as the speech is rapid and many words are shortened.

这不是一条非常难懂的训诫，因为政府最重要的任务就是防止自身成为导致通货膨胀的原因。
This is not a very difficult injunction, for government's most important task is to keep itself from generating inflation.

结果，更多的人注意到他，但是当他向众人宣讲一些难懂的事实后，很多又马上离开了他。
As a result, more people paid attention to Him, but when He claimed some difficult truths, many just as quickly abandoned Him.

抽象画一直被人们看成是难懂的艺术，不过在现代装修风格的家庭中却能起到点睛的作用。
Abstract paintings have always been regarded as difficult art, but they can play a key role in modern decorative style families.

基于这些变化，系统现在能够识别和预测复杂且难懂的需求模式将如何影响整个供应链。
As a result of these changes, the systems can now identify and predict the way complex and opaque demand patterns ripple throughout the supply chain.

即使有关意志力的科学似乎很难懂，心理学依然能够就如何坚持新年计划提供启发。
Even if the science of willpower seems opaque, psychology can still offer insights into how to help those January resolutions stick.

比如，美国国际集团（AIG）金融产品分部2005年的税前盈利25亿美元，大部分是靠削价销售复杂难懂的证券保险得来的。
AIG's Financial Products division, for instance, made $2.5 billion in pretax profits in 2005, largely by selling underpriced insurance on complex, poorly understood securities.

从这个角度，最可能出现的结果是，如果引入了复杂、难懂、新颖和交互式技术，将会引发事故、产生涌现效应和造成破坏。
In this light, the most reasonable expectation is that the introduction of complex, opaque, novel, and interactive technologies will produce accidents, emergent effects, and sabotage.

法律以"外文"和难懂的技术性语文写就，法规手册难以得到，司法机构离大多数公民很远，费用高，效率低下以及腐败。
Law that is written in a" foreign" and difficult, technical language, inaccessible statute books, and judicial institutions which are physically far from a majority of the citizens, are costly, inefficient and corrupt.