集束弹药造 英语是什么意思 - 英语翻译

• by cluster munitions

在 中文 中使用 集束弹药造 的示例及其翻译为 英语

调查和评估遗留集束弹药造成的威胁；.
(a) Survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;

这些规定可以大大减少集束弹药造成的人的伤亡。
(viii) They substantially reduce the human cost caused by cluster munitions.

有不可否认的证据表明集束弹药造成的人道主义损害。
The evidence of humanitarian damage caused by cluster munitions is compelling.

集束弹药造成的多数死伤对象都是平民百姓。
Most cluster munitions casualties are civilians.

决心紧急应对集束弹药造成的人道主义影响，.
Determined to address urgently the humanitarian impact caused by cluster munitions..

我们承认，使用集束弹药造成了有害的人道主义影响。
We recognize the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions.

东盟认识到使用集束弹药造成的不利的人道主义影响。
ASEAN recognizes the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions.

许多国家在处理集束弹药造成的危害方面取得的成就让我们感到鼓舞，我们认识到，必须加快工作步伐。
Inspired by the achievements of many States in addressing the harm caused by cluster munitions we recognize the need to accelerate our work.

第二类国家承认急需结束集束弹药造成的痛苦，对此必须予以肯定。
The second category must be commended for their recognition of the urgent need to end the suffering caused by cluster munitions.

我们看到，结束集束弹药造成的痛苦已经成为众多且越来越多国家的兴趣所在和实际目标。
We have seen that it has been the interest and objective of a large and growing number of States to end the suffering caused by cluster munitions.

采取一切必要措施，以防止和减轻集束弹药造成的人类痛苦。
Take all necessary measures to prevent and alleviate the human suffering caused by cluster munitions.

他们认为，工作组主席目前的文本不能充分解决集束弹药造成的人道主义问题。
The present text submitted by the Chairperson of the Group failed to adequately address the humanitarian problems caused by cluster munitions.

根据《公约》的规定，这一共同目标是永远结束集束弹药造成的痛苦与伤亡。
That goal is, in the words of the Convention, to put an end for all time to the suffering and casualties caused by cluster munitions.

根据《公约》的规定，这一共同目标是永远结束集束弹药造成的痛苦与伤亡。
Through this treaty, the world is moving closer to bringing about an end to the suffering and casualties caused by cluster munitions.

有关另外一个话题，新西兰相信，必须紧急处理集束弹药造成人道主义危害的问题。
On a different topic, New Zealand is convinced that the humanitarian harm posed by cluster munitions must be addressed urgently.

会议的讨论还表明，预防是减轻集束弹药造成的不利影响的最有效手段之一。
It was also clear that prevention is one of the most effective means of reducing the negative impact of cluster munitions.

与其他区域相比，我们东南亚区域遭受使用集束弹药造成的污染最严重和最广泛。
Compared to other regions, our South-East Asia region from the most severe and widespread contamination caused by the use of cluster munitions.

鉴于集束弹药造成的严重人道主义后果，巴拉圭谨对使用这种武器表示关切。
Paraguay would like to voice its concern about the use of cluster munitions, given their serious humanitarian consequences.

我们与国际社会一样对不负责任地使用集束弹药造成的人道主义影响感到关切。
We share the international community' s concerns about the humanitarian impact of the irresponsible use of cluster munitions.

使集束弹药联盟受到鼓舞的是，一些国家最近采取了措施，以处理集束弹药造成的紧迫的人道主义影响。
The CMC has been encouraged by recent measures taken by several countries to address the pressing humanitarian impact of cluster munitions.

正确履行议定书有助于消除一系列人道主义关切，包括使用集束弹药造成的问题。
The proper implementation of the Protocol could help to eliminate a range of humanitarian concerns, including problems arising from the use of cluster munitions.

至关重要的是，我们必须结束集束弹药造成的痛苦。
It is essential that we put an end to the suffering caused by cluster munitions.

古斯先生促请各国加入后者，如不可能，则采取具体措施消除集束弹药造成的影响。
He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

减少风险教育方案和宣传活动，以减少遗留集束弹药造成伤亡的人数；.
(d) Risk reduction education programmes and awareness activities to reduce the incidence of injuries or deaths caused by cluster munition remnants;

在这方面，我们表示支持国际上的一切努力，来处理使用集束弹药造成的问题及其带来的人道主义后果。
In that regard, we express our support for all international efforts to address problems caused by the use of cluster munitions and their humanitarian consequences.

最后，武装冲突提供了集束弹药造成人道主义灾难的不可辩驳的证据，尤其是在平民人口中，从而违反了国际人道主义法。
Finally, armed conflicts have offered irrefutable evidence of the humanitarian disasters caused by cluster munitions, especially among the civilian population, thus violating international humanitarian law.

一些国家介绍了供审查会议审议的谈判授权，以处理集束弹药造成的人道主义关切，我们是这些国家之一。
We were one of a group of countries which introduced a negotiating mandate for consideration at the Review Conference to address the humanitarian concerns posed by cluster munitions.

为解决集束弹药造成的问题而制订的新的国际人道主义法准则需结合正当的军事需要，并需明确规定，以便部队能有效加以执行。
(iii) New norms of international humanitarian law intended to resolve the problems caused by cluster munitions need to integrate legitimate military needs and be clearly stated so they will be effectively implemented by military forces.

迫切需要减少集束弹药造成的人道主义痛苦，大韩民国支持旨在解决与使用集束弹药有关的问题的国际努力。
There is a pressing need to reduce the humanitarian suffering caused by cluster munitions, and the Republic of Korea supports international efforts to address the problems associated with the use of cluster munitions..

大韩民国充分认识到必须减轻集束弹药造成的人道主义苦难，并支持国际上努力处理与使用集束弹药有关的问题。
The Republic of Korea fully recognizes the need to reduce the humanitarian suffering caused by cluster munitions, and supports international efforts to address the problems associated with the use of cluster munitions..