在 中文 中使用 雇佣军 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三、目前非洲的雇佣军活动.15-178.
五、恐怖主义与雇佣军活动.63-8119.
四、恐怖主义和雇佣军活动35-3612.
IV. TERRORISM AND MERCENARY ACTIVITIES 35- 36 12.雇佣军和外国援军有害无益。
Mercenary armies and foreign wars are undesirable.我们要求废除雇佣军和建立人民军。
We demand 我们要求废除雇佣军和建立人民军。
We demand 雇佣军继续或进一步参与了各类武装冲突。
Participation by mercenaries in armed conflict in various scenarios has continued or increased.雇佣军也指属下列任何其他情况的任何人：.
A mercenary is also any person who, in any other situation:.雇佣军是所有各种暗中活动的一个因素。
The mercenary is an element in all kinds of covert operation.这可能会为雇佣军提供法律漏洞。
That could provide a loophole for mercenaries.雇佣军实质上也得到中情局的支持。
The mercenaries were also materially supported by 我们要求废除雇佣军和建立人民军。
We demand 雇佣军指属下列情况的人：.
A mercenary is any person who:.哪来的雇佣军？?
Where are the mercenaries from?非洲联盟关于消除非洲雇佣军的公约》.
Convention for the Elimination of Mercenarism in Africa.第二十二条，我们要求取缔雇佣军,建立国民军.
We demand 教皇的卫队，都是瑞士雇佣军。
The Pope's Swiss Guards are a mercenary force.前儿童兵起诉雇用他们成为伊拉克雇佣军的英国公司.
Ex-child soldiers 前儿童兵起诉雇佣他们成为伊拉克雇佣军的英国公司.
Ex-child soldiers 利用雇佣军问题特别报告员的报告(第1999/3号决议第12段)。
(a) Report of the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries(resolution 1999/3, para. 12);雇佣军和恐怖主义必须在国家立法中得到明确界定，雇佣军身份在审判中必须被视为一个加重罪行的因素。
Mercenarism and terrorism must be clearly defined in national legislation, and mercenary status must be considered an aggravating factor in sentencing.雇佣军参与了在安哥拉、刚果共和国、塞拉利昂和刚果民主共和国的冲突。
Mercenaries were involved in conflicts in Angola, the Republic of the Congo, Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo.在传统和新形式的雇佣军活动中，法律定义中的缺陷便利了招募和雇佣雇佣军。
In both traditional and new forms of mercenary activity, the recruitment and hiring of mercenaries are facilitated by deficiencies in legal definitions.本节讨论军事人员和雇佣军在该地区流动的信息，以及有关违反和企图违反武器禁运的具体事件的报告。
This section discusses information on the movement of military personnel and mercenaries in the region and reports on some specific incidents of violations and attempted violations of the arms embargo.国际雇佣军活动研究揭示的雇佣军活动方式的演变是特别报告员提出的另一个复杂的问题。
The development in the modalities of mercenarism revealed by the study of international mercenary activities is a further complex issue broached by the Special Rapporteur.七、雇佣军的根源、一般表现和区域差异.57-5817.
Vii. root causes, general manifestations and regional differences in mercenarism 57- 58 17.鉴于俄罗斯和新独立国家雇佣军现象，专家建议，1989年的《公约》应当：.
In light of the mercenary phenomenon in Russia and the NIS, the experts proposed that the 1989 Convention should:.反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》（土库曼斯坦议会1996年6月18日第158-1号决定）；.
International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries(Decision No. 158-1 of the Majlis(Parliament) of Turkmenistan of 18 June 1996);针对目前的情况，要有效制止雇佣军，最终还是需要解决问题的根源，即供求两方面的根源。
In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem- on both the supply and demand sides.
