Many single-day rainfalls broke the record set during last years Wenbian period.
雨量预报变化很快。
The rain forecast was changing rapidly.
山上也阻挡夏季季风,夏季雨量因此相当低。
The mountains block out the summer monsoon, and summer precipitation is so quite low.
雨量、积雪、水位信息.
Precipitation/ Snow Accumulation/ Water Levels.
稻米和其它谷物的产量受到降雨来迟和雨量不足的影响。
The production of rice and other cereals was affected by late andinadequate rains.
雨量渗透控制是雨幕的目标。
Rain penetration control is the objective of the rain screen.
防雨不仅要考虑雨量,而且要考虑雨水方向。
The rain should not only consider the rainfall, but also to consider the direction.
这些庄稼需要雨水还是灌溉,取决于庄稼种植在什么地方,以及雨量有多少。
Whether these crops require rain or irrigation depends on where they are grown, and how much rain there is.
的森林大多坐落在高降雨量的地区,其主要雨林位于昆士兰州。
Most of Australia's forests are located in its high rainfall areas, with the main rain forest located in Queensland.
温暖的气候和高降雨量能够使葡萄成熟缓慢,有利于从土壤中吸收养分。
The temperate climate and high precipitation enable grapes to ripen slowly and benefit from nutrients in the soil.
在一楼,你将享受在客厅,厨房和淋浴壁炉与光线和雨量的影响。
On the the first floor you will enjoy the fireplace in the living room,kitchen and shower with light and rain effect.
全年雨量多集中于汛期,年际间变化也很大,连丰、连枯的年份经常出现。
Annual rainfall concentrated in the flood season, big changes between years, even the abundance, even dry year often.
来自巴基斯坦天气服务的适时季节性雨量预报-这是该国的新情况-正在实现这一目标。
Well-timed seasonal rain forecasts from Pakistan's weather service- something new in the country- are making that possible.
在高降雨量的时期,可能会发生下水道溢流(简称SSO)的现象,造成潜在的公共卫生与生态上的伤害。
During high precipitation periods a sanitary sewer overflow can occur, causing potential public health and ecological damage.
年,除此以外,气候恶劣(飓风和雨量不足),这些因素影响民生。
Combined with harsh climatic conditions in 2005(hurricanes and rain shortages), these factors have an impact on people' s well being.
热带多雨的气候,雨量充沛,10月至1月旱季,平均气温20°:阿达迈阿高原。
Tropical rainy climate with abundant rainfall, a dry season from October to January and an average temperature of 20°: Adamaoua plateau.
年,兰开斯特开始蓬勃发展,由于雨量充足,农民种植出售数千亩的小麦和大麦。
By 1890, Lancaster was bustling and booming,and thanks to ample rainfall farmers planted and sold thousands of acres of wheat and barley.
低雨量也意味着天气晴朗,阳光充足,并有海洋吹来的寒冷空气调节而成的暖和气温。
Low rainfall also means clear skies, abundant sunshine and warm temperatures, which are moderated by the cool air that blows in from the sea.
整个季度的最大特点就是雨量均匀:十二月和二月非常干燥,几乎无雨;一月非常潮湿,降雨量达87mm。
The season was characterized by average rain: December and February were dry with almost no rain, while January was very wet with 87 mm of rain.
如果雨量继续充沛,对储水槽的需求应会逐渐减少,可腾出较多资源用于长期解决办法。
If rains continue in sufficient quantities, the need for water tankering should gradually decrease, releasing more resources for longer-term solutions.
(h)应当进行能力建设,加强雨量估计数的生成和核证工作,改进涵盖多数地区的气候观察网;.
(h) Capacity should be built to enhance the generation andvalidation of rainfall estimations to improve the climate observing network over most areas;
在科尔特加纳小镇里,拥有他所追寻的一切:植被丰富、生物多样、雨量充足、泉水涌动、污染稀少。
The small town of Cortegana had everything he was looking for- plenty of vegetation, biodiversity,adequate rainfall, spring water and very little pollution.
Gambia reported a meteorological network of 15 synoptic stations,44 rainfall stations and 18 crop-monitoring stations for observation of crop phenology.
气象人员布莱泽克说,豪雨将持续到周四,而即使雨量减少了,洪水也须要一段时间才能消退。
Bureau meteorologist Adam Blazak said the heavy downpours could continue until Thursday,while floodwaters would take some time to recede even when the rains lessen.
平均温度,阳光和雨量地区的英国与长期平均水平相比英国地区平均为2006,异常对1971-2000.
Mean temperature, sunshine and rainfall for regions of the UK compared with the long-term average UK regional averages for 2006, anomalies with respect to 1971-2000.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt