零容忍 英语是什么意思 - 英语翻译

• zero tolerance
• the zero-tolerance
• zero-tolerance
• the zero tolerance

在 中文 中使用 零容忍 的示例及其翻译为 英语

提高了东道国公众对联合国零容忍政策的认识.
Increased awareness of host populations on the United Nations zero-tolerance policy.

零容忍政策必须得到严格遵守。
The zero tolerance policy must be strictly observed.

Bentley已制定相关流程来传达该零容忍政策。
Bentley has developed processes to communicate this zero-tolerance policy.

发起"即刻开始零容忍"活动，持续两年；.
The launch of the Zero Tolerance campaign, whose activities will last two years;

安全理事会所有维持和平任务规定都应包括零容忍政策。
A zero-tolerance policy should be included in all Security Council peacekeeping mandates.

Pabon同意应该有一个限制，而不是零容忍政策。
Pabon agrees there should be a limit, rather than a zero-tolerance policy.

WorldRugby对在橄榄球运动中使用兴奋剂采用零容忍政策。
World Rugby operates a zero tolerance policy to doping in Rugby.

实施暴力，无论对谁，都应该零容忍!
We must have zero tolerance for violence, whoever it is perpetrated by!

黎巴嫩对毒品实行一种"零容忍"政策而且采取了如卫生部长界定的明确态度。
Lebanon had a zero tolerance policy with regard to drugs and had adopted a clear stance as defined by the Minister of Health.

对道德操守培训和零容忍政策的强调，为建立采购职业精神和强有力的道德操守奠定了坚实的基础。
The emphasis of the ethics training and the zero tolerance policy has built a solid foundation based on which procurement professionalism with strong ethics is established.

此外，强调道德操守培训和零容忍政策，为确立采购职业精神和强有力的道德操守奠定坚实的基础。
The emphasis on the ethics training programme and the zero-tolerance policy built a solid foundation for the establishment of procurement professionalism with strong ethics.

尼泊尔完全了解秘书长的"零容忍"政策，并表示致力于充分支持这一努力。
Nepal is fully aware of the Secretary-General' s zero tolerance policy and has expressed its commitment to fully supporting the endeavour.

古巴代表团支持零容忍政策，希望秘书处与部队派遣国之间的谅解备忘录能够从速执行。
Her delegation supported the zero-tolerance policy and hoped that the memorandum of understanding between the Secretariat and the troop-contributing countries would be implemented without delay.

UNCT指出，教育部已经发出关于零容忍体罚的通知，但是教师对学生使用暴力的现象仍然十分普遍。
UNCT stated that a circular had been issued by the Minister of Education on zero-tolerance towards corporal punishment, but that violence by teachers remained common.

迄今会员国与秘书处已在拟定和执行零容忍政策方面进行了极为积极的合作。
To date, there has been very positive collaboration between the Member States and the Secretariat in designing and implementing the zero-tolerance policy.

斯里兰卡政府对招募和使用儿童的"零容忍"政策；.
(i) The Government of Sri Lanka' s" zero tolerance" policy regarding the recruitment and use of children;

我还想呼吁所有会员国着力在国家一级改善施政，加入到"腐败零容忍"运动中来。
I would also like to call on all Member States attempting to improve their governance at the national level to join the Zero Tolerance for Corruption Campaign.

许多零容忍咖啡馆认为，他们只是通过实施这些规则来重新教育咖啡客，但这样做也是有争议的。
Many of these zero-tolerance coffee shops feel that they are simply re-educating consumers by implementing these rules, but the issue is polarising.

(d)2005年，管理人员和指挥官为执行零容忍政策采取了若干针对具体特派团的措施。
(d) Several mission-specific measures have been taken by managers and commanders in 2005 to implement the zero-tolerance policy.

国家当局为贯彻政府对武装部队人员涉嫌犯下的侵犯人权罪行的零容忍政策采取了一些小步骤。
National authorities have taken some small steps to implement the Government' s zero tolerance policy against the FARDC elements implicated in human rights violations.

泽维尔具有零容忍政策对于不适当的举止有或容易受到成年人的未成年人的事件。
Brophy has a zero-tolerance policy regarding incidents of inappropriate conduct with minors or vulnerable adults.

例如，非洲联盟正在最后确定一项针对其外地特派团的行为守则和零容忍政策，并且正在加强其部队的教程。
For example, the African Union is finalizing a code of conduct and a zero tolerance policy for its field missions and is strengthening curricula for its troops.

通过开展宣传运动和提高公共认识，形成和宣传对人口贩运及其相关问题"零容忍"的信息；.
To create and promote the message" Zero Tolerance" as regards trafficking in human beings and its related problems by developing advertising campaigns and raising public awareness;

此外，本集团也完全支持联合国的零容忍政策及其支持和援助受害者的战略。
Furthermore, the Group also fully supports the Organization' s zero-tolerance policy and its strategy for victim support and assistance.

卢旺达是国际公认的一个非常安全的国家，它对经济增长以及善政和对腐败零容忍作出坚定的承诺。
Rwanda is internationally recognised as a very secure country, characterised by its firm commitment on economic growth, but also on good governance and the zero tolerance on corruption.

龙虎斗游戏具有零容忍政策对于不适当的举止有或容易受到成年人的未成年人的事件。
We have a zero-tolerance policy regarding incidents of inappropriate conduct with minors or vulnerable adults.

在秘书长带领下，联合国所有高级主管继续在日常工作中执行联合国零容忍政策。
The United Nations zero tolerance policy is implemented continuously and routinely by all senior managers in the United Nations, spearheaded by the Secretary-General himself.

我理解强化及保护国界的必要，但这项零容忍政策很残忍。
I appreciate the need to enforce and protect our international boundaries, but this zero-tolerance policy is cruel, it is immoral.

警察和监狱最高当局针对腐败采取并执行坚定、透明的"零容忍"政策。
(a) The adoption and implementation by the highest police and prison authorities of a firm and transparent" zero tolerance" policy towards corruption.