Delays in the replenishing of petty cash-- country office.
强制执行抽查定额备用金/零用金制度的作法;.
Enforcement of random check of imprest/petty cash systems.
这就像员工从零用现金箱里拿钱。
That is like the employee who takes money from the petty cash box.
到佩雷尔曼十五岁时,他就花零用钱买唱片。
By the time Perelman was fifteen, he was spending his pocket money on records.
Dursley没有给我零用钱六年多。
The Dursleys haven't given me pocket money for about six years.'‘.
其他----修改零用金细则以便利业务流程简化.
Other- change in petty cash rule to facilitate business process simplification.
(a)只有书记官长指定的官员才能预支零用现金或接受预支的零用现金;.
(a) Petty cash advances may only be made by, and to officials designated for this purpose by, the Registrar.
她说她会让我零用钱如果我放弃贝蒂和出国。
She said she would make me an allowance if I would give Betty up and go abroad.
杂项费用(零用钱每名证人每晚30欧元):6458欧元.
Incidental expenses(pocket money, Euro30 per witness per night): Euro6,458.
她有大量多余的零用钱,可以用来购物、旅行和外出就餐。
She has plenty of extra pocket money for shopping, travel and going out to eat.
将制订这一规定,并将其纳入下一版零用现款管理准则。
This requirement will be established andincluded in the next revision of the guidelines on the management of petty cash.
伙食费、交通费和零用钱每月大概在300到500欧元之间。
Food, transportation and pocket money would amount to between 350 to 500 Euros per month.
如果有这些情况,审查处建议驻地代表定期审查关于零用现款的程序。
In these instances,OAPR has recommended that resident representatives carry out periodic reviews of petty cash procedures.
总务科四名零用金保管人中的三人没有在现金簿记账。
Three of the four petty cash custodians in the General Services Section did not maintain petty cash books.
元,在发生犯罪的第四度,$500,在案件无序化的人或零用行为不检的人的进攻。
In the case of a crime of the fourth degree,and $500 in the case of a disorderly persons or petty disorderly persons offense.
行政部门告诉审计委员会,已经建立机制,以遵守有关维持零用现金基金的准则。
The Administration informed the Board that it has already established amechanism to comply with the established guidelines on the maintenance of the petty cash fund.
Eteco claims BEF 1,045,500 for the cost of rent,BEF 1,908,400 for food and fuel and BEF 503,316 for" pocket money".
在其上一份报告第54段,审计委员会建议难民署采取控制措施,以避免在零用金账户中出现不正常的负结余。
In paragraph 54 of its previous report, the Board recommended that UNHCR introducecontrols to avoid abnormal negative balances in petty cash accounts.
小组委员会要求提供更多资料,说明当局在剥夺自由地点提供零用现金箱的建议。
The SPT requests to be provided with more information on the authorities'proposal to provide petty cash boxes in places where persons are deprived of their liberty.
审计委员会建议人口基金确保国家办事处对零用金进行适当控制,遵守零用金管理的准则。
The Board recommends that UNFPA ensure that country offices implement adequate controls over petty cash to comply with the petty cash management guidelines.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt