需要修订 英语是什么意思 - 英语翻译

• require revision
• need to be revised
• need to be amended
• required amendment
• need revision
• needed to be revised
• needs to be revised
• requires revision
• the need for amendments
• require revising
• need to be updated

在 中文 中使用 需要修订 的示例及其翻译为 英语

我们从前所做的概括太过狭窄，需要修订；.
That our former generalizations were too narrow and need revision;

需要修订与部队派遣国签定的谅解备忘录.
The memorandum of understanding with troop-contributing countries needs to be revised.

本条需要修订，以反映经订正的程序。
This article requires revision to reflect the revised process.

全球外勤支助战略项目实施计划需要修订和更新.
The implementation plan for the global field support strategy project needs to be revised and updated.

刑法》第1.10条需要修订。
Article 1.10 of the Penal Code needs to be revised.

(g)需要修订的条款.
(g) Articles and paragraphs requiring amendment.

需要修订的专题领域见以下各段。
The main thematic areas requiring revision are described in the following paragraphs.

目前正在继续开展工作，以查明需要修订的歧视性条款。
Work is continuing to identify discriminatory articles requiring amendment.

法令》有关生物制剂和毒素的规定需要修订。
The Ordinance needs to be amended with provisions relating to biological agents and toxins.

需要修订的财务条例的最终确认工作尚未完成。
Final identification of Financial Regulations that require change has not yet been completed.

委员会还强调需要修订更改类别的程序。
The Committee also stressed the need to revise the procedure for reclassification.

缔约方还注意到需要修订较全面的补充报告格式。
Parties also noted the need to revise the more comprehensive supplementary reporting format.

我们需要修订世界经济的条例和机构。
We need to revise the rules and institutions of the world economy.

然而，认识到需要修订法律框架本身。
However, there is awareness of the need to revise the framework law itself.

需要修订艾滋病规划署的授权14-174.
Need to revise the mandate of UNAIDS.

本款需要修订，以反映经修订的上诉理由。
This paragraph will need revision to reflect the revised grounds for appeal.

暂停支付将需要修订《工作人员条例》6.8。
Suspension of payment would require the amendment of Staff Regulation 6.8.

许多成员提出需要修订那些有可能存在条件限制的领域；.
Many mentioned the need to revise areas that imply conditionality;

后者需要修订收入门槛和资格标准；.
The latter will necessitate revision of the income thresholds and eligibility criteria;

同样，人们还常说需要修订议事规则。
Similarly, the rules of procedure are often said to be in need of revision.

队长的职责的问题似乎需要修订。
The whole question of a captain's duties seems to require revision.

上述预测有可能需要修订。
The above projections may have to revised.

注意到需要修订建议13至19的标题，以反映就每项建议的实质内容达成的一致意见。
It was noted that the headings of recommendations 13-19 would need to be revised to reflect the agreements on the substance of each recommendation.

实行《国际公共部门会计准则》将需要修订儿童基金会的《财务条例和细则》。
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.

如果情况属实，土地登记法律可能需要修订，以授权登记担保权通知。
If this is the case, land registration laws may need to be revised to authorize registration of a notice of a security right.

可能需要修订国家报告，添加更多的详细资料，以支持对这些问题开展评估。
National reports may need to be revised to capture more detailed information to support evaluation of the questions.

合并帐户将需要修订用来为维持和平行动批款和摊款的现行程序。
The consolidation of accounts would require revision of the procedures presently in place for the appropriation and assessment of resources for peacekeeping operations.

澳大利亚政府认为需要修订第82条和批量合同的定义，以解决这一问题。
The Australian Government is of the view that both article 82 and the definition of volume contract need to be amended in order to solve the problem.

政府承认需要修订其法律，以反映安全理事会第1540号决议的规定。
The Government acknowledges that its laws need to be revised in order to reflect the UNSCR 1540 requirements.

这份报告评价了各成员国对联合国准则的使用及其有效性，并查明了需要修订或扩展的领域。
The report assesses the use made by member States of the United Nations Guidelines and their validity, and identifies areas which require revision or expansion.