需要反映出 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to reflect
• needs to reflect

在 中文 中使用 需要反映出 的示例及其翻译为 英语

对一项和我们每日健康有关的研究，它的结论需要反映出因果关系，而不仅仅是一个关联关系。
For a study to have relevance to our day-to-day health, the findings need to reflect a causal relationship rather than just a correlation.

B7的重量为4,855磅，因此制动器和轮胎需要反映出那种轻微的整备质量。
The B7's weighs 4,855 pounds, so the brakes and tires need to reflect that portly curb weight.

这一系统需要反映出适合于探查荒漠化的时空尺度。
Such a system needs to reflect the appropriate spatial and temporal scales for detecting desertification.

我们的学校，特别是我们最顶尖的那些学校，需要反映出这种多样化的大背景。
Our schools, especially our particularly exceptional schools, need to reflect that diversity.”.

实施秘书长的全面"问责架构"也需要反映出完成此项任务将花费的时间以及所涉全部费用。
The implementation of the Secretary-General' s full" accountability architecture" needs to reflect the time that it will take to complete and the full cost implications.

尽管正在进一步试图统一全世界的标准，但知识产权政策需要反映出每个国家的发展水平。
While increasing attempts are being made to harmonize standards throughout the world, intellectual property policies need to reflect the level of development of each country.

各方还承认，这些知识需要反映出各国之间、各种环境挑战之间，以及环境与发展之间的相互关联。
It was further recognized that such knowledge needed to reflect the interlinkages between countries, between environmental challenges and between environment and development.

而且，知识产权制度需要反映出各个国家的发展需要，符合社会主要群体的文化取向。
Intellectual property regimes needed to reflect individual countries' development requirements and be consistent with the cultural orientations of major groups of society.

我们尘世间的家庭安排需要反映出同样的谦卑，以自愿服从那些也真正爱上帝的人。
Our earthly household arrangement would need to reflect that same humility to voluntarily submit to those who also truly love God.

这种选择需要反映出特定国家在特定时间的特定社会文化条件。
It needs to reflect the specific sociocultural conditions that prevailed in a particular country at a specific time.

该代表团认为，这些条约需要反映出当前空间活动中国际公法与私法现实之间的一种平衡。
That delegation was of the view that a balance needed to be reflected in the treaties between public international law and the realities of private law in current space activities.

一位代表指出，公司信息使用者需要接受培训才能理解公司报告，评估工具需要反映出这一方面。
One delegate noted that users of corporate information needed to be trained to understand corporate reports, and that this aspect needed to be reflected in the assessment tool.

它同时需要反映出当今用户运行的环境：一系列的开发者都在使用C/C++，但并非所有人都选择这种编程语言。
It also needs to reflect the environment in which today's users operate: many developers work in C/C++, but not all do.

一个代表团进一步强调报告必须具有客观性，并需要反映出亚洲及太平洋金融危机对人类住区发展的影响。
One delegation further stressed the importance of objectivity in the report, and the need for it to reflect the impact of the Asian and Pacific financial crisis on human settlements development.

正如防治工作的其他方面一样，调动充足的财政资源需要反映出各方对解决这一流行病负有共同责任。
As in other aspects of the response, the mobilization of sufficient financial resources needs to reflect a shared responsibility for efforts to address the epidemic.

这部分反映出需要使创新适应当地情况。
This partly reflects the need to adapt innovations to local conditions.

这部分反映出需要使创新适应当地情况。
The data partly reflects the need to adapt innovations to local conditions.

小组讨论还反映出需要进一步努力在所有国家和地区改善《宣言》执行情况。
The panel discussion also reflected the fact that further efforts were needed to improve implementation in all countries and regions.

这些事态发展反映出需要普遍执行的议程的向前发展，而且决不应出现倒退。
These developments reflect the way forward on an agenda that demands universal implementation and should never be allowed to be turned back.

它们反映出需要本着团结精神一道努力，找出解决办法，给予全球化以人性的一面。
They illustrate the need to work together in a spirit of solidarity to identify solutions which will give a human face to globalization.

仍有理由持有黄金，但黄金市场需要看到数据反映出所有这些风险担忧，”他说。
There are still reasons to hold gold, but the gold market needs to see all these risk concerns reflected in the data,” he said.

世纪60年代，非洲新独立国家的高等教育政策反映出他们需要培养自己的精英。
N the 1960s, the higher education policies of newly independent African states reflected a need for them to train their own elites.

本论坛的一些人认为，裁谈会目前陷入的僵局，仅仅反映出需要我们加以注意的外部现实。
Some in this forum have argued that the current stalemate in the Conference is a mere reflection of external realities that require our attention.

LaraPeña先生（多米尼加共和国）代表里约集团发言。他说，拟议工作方案反映出需要作出决定的许多重要问题。
Mr. Lara Peña(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that the proposed programme of work reflected the numerous important issues requiring decisions.

这是一项雄心勃勃的议程，但它反映出我们需要付出巨大努力来完成必要的改革。
It is an ambitious agenda but it reflects the scale of the effort required for the change we need.

有人指出，有些次级方案需要改进，以适当反映出该厅的作用和职能。
It was observed that some subprogrammes needed improvement to appropriately reflect the role and functions of the Office.

需要在此种知识中反映出各国之间、各不同环境挑战之间、以及环境与发展之间的相互关联。
Such knowledge needs to reflect the interlinkages between countries, between different environmental challenges and between environment and development.

这项提案反映出世界银行的特点、需要和任务，尤其反映出与国际开发协会有关的工作和减贫的中心任务。
The proposal reflects the Bank' s specificities, needs and mandates, most notably those related to the International Development Association(IDA) and the focus on poverty reduction.

战略框架反映出布隆迪政府与委员会相互参与，维持对话，反映出需要本国和国际合作伙伴的支助，共同努力巩固和平。
It reflects the mutual engagements of the Government of Burundi and of the Commission to maintain their dialogue, as well as the support required from national and international partners to work towards consolidating peace.

差异主要反映出需要追加资源，用于燃料交钥匙合同的业务和维持费，以及拟建立海军舰队战略燃料储备。
The variance mainly reflects additional requirements for operational and maintenance fees for the fuel turn-key contract and the proposed establishment of a strategic fuel reserve stock for the naval fleet.