需要定期审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• require periodic review

在 中文 中使用 需要定期审查 的示例及其翻译为 英语

与会者们还指出需要定期审查参考排放量水平。
The need to periodically review reference emission levels was also noted.

最后，需要定期审查改革后的安理会。
Lastly, the need for periodic review of this reformed Council.

咨询委员会指出，联合国系统各组织之间已建立起各类共同事务。咨询委员会强调，此类安排可能需要定期审查。
The Advisory Committee notes that a range of common services has been established among United Nations system organizations and emphasizes that such arrangements may require periodic review.

准则是基于当前对深海环境的科学认识,将需要定期审查。
They are based on the current state of scientific knowledge of the deep-sea environment, and will require periodic review.

将确定战略资产配置，以使投资回报率最大化，并将需要定期审查，以确保实现其业绩目标。
The strategic asset allocation will be developed for the purpose of maximizing the return on investment and will require periodic review to ensure that it achieves its performance objective.

提高教学的相关性还需要定期审查和制定课程，对此必须分配具体的预算款项。
Improving the relevance of teaching and learning also requires the periodic review and development of curricula, for which specific budgetary allocations must be made.

另一个缔约方指出，需要定期审查"政策照旧"情境下的排放量，因为如果假设有变，这一排放量也会发生变化。
Another mentioned that the BAU emission level needs to be reviewed periodically, as it would change if assumptions were changed.

他们需要定期审查实际的结论，确保你的系统仍尽到作为专家的责任。
They would need to periodically review real-world conclusions to ensure your system is still upholding its responsibilities as an expert.

它需要定期审查，以适应出现的事态发展和需求。
It needs to be periodically revisited in order to be adapted to emerging developments and needs..

始终应铭记维持和平和建设和平是相辅相成的平行任务，并且需要定期审查各特派团的运行情况。
It should consistently be borne in mind that peacekeeping and peacebuilding were complementary and parallel tasks, and that the functioning of each mission needed regular review.

需要将这些行动纳入国家发展计划或减贫战略文件，而且需要定期审查信通技术政策。
These actions need to be integrated in national development plans or poverty reduction strategy papers, and ICT policies need to be regularly reviewed.

同样，按照儿童基金会会计指令规定的现行程序，儿童基金会需要定期审查未清承付款并注销不再有效的未清承付款。
Likewise, under existing procedures prescribed in its accounting instructions, UNICEF is required to periodically review unliquidated obligations and to cancel those that are no longer valid.

(e)在快速改变的环境中，市场日益复杂，需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守，并确保其切实有效；.
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness;

国家行动方案突出的一个积极经验是缔约方现在承认国家行动方案是一项能动的巡回进程，需要定期审查和更新。
One positive experience which the NAP highlighted is that Parties now recognize that the NAP is a dynamic iterative process which needs to be periodically reviewed and updated.

各级主管只需要定期审查例外报告即可。
Managers will only need to review exception reports on a regular basis.

确实需要定期审查阿盟的有效性及其提供的支持。
Periodic review of the effectiveness of the League and the support it provides is indeed required.

如同所有员额一样，对于拟议员额应当根据业务需要定期审查。
As with all posts, they should be subject to periodic review on the basis of operational needs.

如同所有员额一样，对于拟议员额应当根据业务需要定期审查。（第30段）.
As with all posts, they should be subject to periodic review on the basis of operational needs(para. 30).

因此，需要定期审查这个汇率，以保证这个汇率与实际平均市场汇率的关联性.
Therefore there is a need to review this rate periodically to ensure its relevance vis-à-vis the actual average market exchange rates.

剩余的12人需要定期审查和查询，以便追踪他们所有人都按照通缉的方式分发.
The remaining 12 are subject to periodic reviews and enquiries in order to trace them all are circulated as wanted.".

然而，委员会仍认为，法庭需要定期审查数据库审计日志，并改进系统控制以避免审计日志被涂改；.
However, the Board still considers that the Tribunal needs to undertake periodic reviews of the audit logs of the databases and improve system control to protect the audit logs from being manipulated;

所有维持和平行动需要定期审查支助人员的数量和职等，特别是改变任务或缩减规模后尤其需要进行定期审查。
There was a need for all peacekeeping operations to carry out a periodic review of the number and grade levels of support staff, in particular following a change of mandate or downsizing.

安理会成员确认需要定期和全面审查伊拉克案卷。
The members of the Council acknowledge the need to keep the Iraqi file under regular and comprehensive review.

会计准则专家组认为，最后定稿的指导原则将需要适当定期审查和修订。
ISAR recognized that the finalized guidelines would need reviewing and updating at appropriate intervals.

还需要通过定期审查会议来确保对委员会的建议采取必要的后续行动，并切实、全面地加以落实。
There is also a need to ensure the necessary follow-up and practical implementation of its recommendations in a systematic manner through regular review meetings.

这些流程类似于风险资本主义模型，它使用明确的标准将资源分配给特定时期的计划，并且需要定期审查。
These processes resemble venture capitalist models that use clear metrics to allocate resources to initiatives for specified periods and are subject to regular review.

需要定期进行审查，以确保他们仍然有效。
They should be reviewed periodically to ensure they remain relevant.

该最后文件还认为需要定期审查成员构成。
The Final Document also recognized the need for membership to be reviewed at regular intervals.

其他部门视需要定期进行人员配置审查。
Regular staffing reviews are conducted in other departments as necessary.

我们认为，这样一个妥善协调的进程有助于避免产生浪费的重叠或滥用现象，与此同时需要进行定期审查以产生更好效果。
Such a well-coordinated process, we believe, helps avoid wasteful duplication or misuse and, at the same time, needs periodical review to bring about better outcomes.