在 中文 中使用 需要支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要支助服务的住院妇女通常较容易受害。
发展中国家的衡量、报告和核查模式需要支助。
需要支助的行动、.
Actions requiring support.任何需要支助的工作地点将可利用这些专家。
This will then be accessible by any duty station requiring support.贸易是另一个需要支助的领域。
但发展中国家需要支助。
这一领域的国内非政府组织需要支助；.
Domestic NGOs 在加强地方一级的机构能力方面需要支助。
Support is needed for strengthening the institutional capacity at local levels.如果人员配置活动力增强，系统管理员则需要支助。
The Systems Administrator will require support in the event of increased staffing activity.还有约43000名前战斗人员需要支助。
Some 43,000 ex-combatants still need to be provided for.保健服务和服务提供者需要支助以应对艾滋病毒/艾滋病和其它疾病。
Health-care services and service providers need support to tackle HIV/AIDS and other diseases.不是所有老年人都需要支助，也不是所有劳动适龄人都向老年人提供直接或间接支助。
Not all older persons require support, nor do all persons of working age provide direct or indirect 为解决这一问题,需要支助许多国家制定减少投资风险和作出经费安排的结构和机制。
To solve this problem, many countries need support to design structures and mechanisms for reducing investment risk and arranging funding.澳大利亚政府认识到土著家庭需要支助，特别是考虑到大量土著儿童都被安置在保育下。
Australian governments recognise that Indigenous families need support, particularly given the large numbers of Indigenous children that are placed in care.有必要使需要支助的那些人实际得到支助，例如在搬迁到新居住地时。
It is also necessary for those people who require support to actually receive such 塞拉利昂代表团提及的需要支助的所有部门都需要开展人力资源开发和能力建设。
All the sectors mentioned by the delegation of Sierra Leone as requiring support called for human resource development and capacity-building.在这段过渡时期,小岛屿发展中国家需要支助来进行扩及其他货物和服务出口的必要多样化。
During this transition period small island developing States need support to carry out the necessary diversification into alternative goods and services exports.初步估计预测从10月起将有多达135000人可能需要支助。
Initial estimates foresee that, from the month of October,up to 135,000 persons may require support.每一个部门均需要支助，以便成为对艾滋病的蔓延采取统筹对策的更强有力伙伴。
Each sector needs support in order to become a stronger partner in the coordinated response to the epidemic.另外，马来西亚还启动了打击人口贩运活动国家战略计划，该计划确定了战略目标和需要支助的相关方案领域。
It had also launched a national strategic plan to combat trafficking in persons that identified strategic goals andthe associated programme areas requiring support.在未来数月中，建设和平委员会与塞拉利昂政府在所有仍需要支助的领域开展合作十分重要。
In the months ahead, it would be crucial for the Peacebuilding Commission andthe Government of Sierra Leone to cooperate on all those areas still requiring support.被传唤参加法律诉讼的许多人可能在主要诉讼开始前需要支助，因为这往往是他们首次与法院打交道。
Many who are called to attend legal proceedings may need support ahead of the main proceedings, as it is often their first contact with a court.这种培训应该是收费性质的，因为场地和设备需要支助。
Such training should be given on a fee basis.Building capabilities needs support.遍布四大洲的37个外地特派团的近175000名核定人员需要支助。
Nearly 175,000 authorized personnel require support at 37 field missions across four continents.在伙伴比以往更需要支助之际不减少官方发展援助的承付款有重要意义。
It was critical that ODA commitments notbe curtailed at a time when partners needed support more than ever.每年报告的严重灾难超过400多次，尽管死亡率有所下降，但经济损失和需要支助的人数一直上升。
Over 400 major disasters are reported each year and, though mortality has decreased,economic losses and the number of people requiring support are mounting.切尔诺贝利事故的社会和经济后果继续对灾区产生不利影响，社区仍然需要支助，这也是众所公认的。
It is also recognized that the social and economic consequences of the Chernobyl accident continue to negatively influence the affected area,and that communities still require support.有人表示，经济转型国家在此方面也需要支助。
The view wasexpressed that States with economies in transition also needed support in that respect.因为冲突使保护系统受到破坏，所以儿童需要支助来确保他们的权利受到保障。
As conflict erodes protection systems, children need support to ensure that their rights are safeguarded.在自然灾害和结构性调整所致的过渡中，如果政府起领导作用，但需要支助，那么协调便是一项较简单的工作。
Where Governments provide the lead but require support, as in natural disaster and structural transition, coordination is a simpler exercise.
