需要确立 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to establish
• must establish

在 中文 中使用 需要确立 的示例及其翻译为 英语

需要确立业界标准.
We need to create industry standards.

很多代表强调需要确立一项遵约机制。
Many representatives stressed the need to establish a compliance mechanism.

我们需要确立一个全球信号。
We want to establish one global brand.

我需要确立我的权威。
I needed to assert my authority.

一些发言者指出，缔约国会议需要确立现实的目标。
Some speakers noted that the Conference needed to set realistic goals.

缔约国需要确立有关儿童福利、健康和发展的国家标准，因为确保上述条件是儿童照料和保护的最终目的。
States parties need to establish national standards for child well-being, health and development as securing these conditions is the ultimate goal of child caregiving and protection.

因此，我们需要确立一种新的指导教育办法，一种对我们各国人民、我们的儿童和后代进行指导教育的新办法。
We therefore need to establish a new pedagogy, a new way of education of our peoples, our children and future generations.

不能继续简单地对美国政策作出反应，而需要确立自身定位…….
Germany can no longer simply react to U.S. policy but must establish its own position….

我们需要确立能够取得具体成果的实质性谈判势头，最终根据《宪章》实现安全理事会的真正改革。
We need to establish substantive negotiating dynamics capable of delivering concrete results that lead to a meaningful reform of the Security Council, in accordance with the Charter.

德国不能继续简单地对美国政策作出反应，而需要确立自身定位…….
Germany can no longer simply react to US policy but must establish its own position….

然而，会员国本身需要确立管辖权，以处理其国民在担任上述职务时实施的犯罪。
However, the Member States themselves needed to establish jurisdiction to deal with the crimes committed by their nationals when serving in those capacities.

这将需要确立区域投资规则，加以协调，制订非洲大陆投资守则，并加快成立非洲投资银行。
Doing so will entail establishing regional investment protocols, harmonizing them, formulating a continental investment code and accelerating the establishment of the African Investment Bank.

需要确立管理和减缓外债危机的明确原则，即规定债权国和债务国间公平分担的原则。
There was a need to establish clear principles for the management and alleviation of the external debt crisis, principles which would provide for fair burden-sharing between creditors and debtors.

最后，他强调需要确立有关国家、特别是损害的起源国的义务。
Lastly, he stressed the need to establish the obligations of the States involved, especially the State of origin of the damage.

这还需要确立明确的目标和界限，另外，关系纽带部分金宝博电子竞技在搬家之前就已经基本完成了。
It also required establishing clear-cut goals and boundaries, plus the relationship bonding part had already been mostly completed prior to the move.

谈判当事一方的代表需要确立该当事方的代表权。
(d) Representatives of a party to negotiations are required to establish their authority to represent those parties.

之后，需要确立投资需求和合适的电力购买协议或合同。
After that, one would need to establish investment needs and suitable power purchase agreements or contracts.

为达成千年发展目标，需要确立能够同时处理每个目标的多部门方案。
In order to achieve the Millennium development goals multisectoral programmes that tackle each of the goals simultaneously must be established.

关于旨在改善过境运输基础设施的项目和方案，会议强调需要确立明确的优先重点。
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure, the need to establish clear priorities was emphasized.

要有效侦查和起诉网上犯罪，如果某些行为尚未列入现行法律，便需要确立新罪名。
The effective investigation and prosecution of cybercrime will require the establishment of new offences if certain conduct is not already covered by existing legislation.

中国不再是世界的低成本生产者，它的企业为了茁壮成长越来越需要确立技术和品牌。
China is no longer the world's lowest-cost producer, so its companies increasingly need to build technologies and brands to thrive.

委员会同联合国其他机构关系的有效工作做法也需要确立。
Effective working practices for the Commission' s relationship with other United Nations bodies also need to be established.

另外也需要确立一些程序，不断地更新教育材料，并为教师、学生和家长提供进修培训，同时也不能忽略教会的教育，这种教育也具有很大作用。
There is also a need to establish procedures to update educational materials and provide refresher training for teachers, students and parents, not forgetting the teaching of the Church, which carries great weight.

国家监督委员会已经开始进行实地访问，但是该委员会缺少资源，而且还需要确立自身作为一个独立监督委员会的可信性。
The National Monitoring Committee has started to carry out field visits, but it lacks resources and will need to establish its credibility as an independent monitoring committee.

世界青年行动纲领》中的青年参与部分缺少衡量成败的明确指标;此外还需要确立界定共同决策进程的法律框架。
The youth participation component of the World Programme of Action for Youth lacked clear indicators for measuring success or failure; also, a legal framework defining the co-decision process needed to be established.

国家需要确立繁荣之目标。
The country needs to set a forestation target.

我需要确立我的权威。
I must need to rebuild my authority.

我们需要确立实现可持续做法的道路。
We need to set a course towards sustainable practices.

许多与会者强调需要确立新的发展范式。
Many participants stressed the need for a new development paradigm.

如果缔约国对妇女提供了有效保护，就不需要确立国家责任。
If the State party protected women effectively, there would be no need to establish State liability.