需要 某种 程度 英语是什么意思 - 英语翻译

• required a certain degree
• needed some degree

在 中文 中使用 需要 某种 程度 的示例及其翻译为 英语

一切都需要某种程度。
Everything needs it to some degree.

要达成“共识”，当然需要某种程度的妥协。
Surely,“citizenship” must require some degree of consent.

外派的工作人员完成的任务需要某种程度的专门知识，较一般的通才具备更多的知识。
Outposted staff perform tasks that required a certain degree of expertise beyond the knowledge expected of a good generalist.

该研究中，31%的患者需要某种程度的帮助来理解他们知情同意的内容。
Almost 31 percent of patients in the study needed some degree of help to understand health-related written information.

所有的浪漫关系都需要某种程度的吸引力，金宝博电子竞技所以我想如果没有的话应该有人继续前进。
All romantic relationships need some degree of attraction, so I think someone should move on if it isn't there.

武器贸易条约要发挥有效的作用，需要某种程度的公开透明度，作为会员国的一项建立信任措施。
In order to be effective, an arms trade treaty requires a certain degree of public transparency that would act as confidence-building measures among Member States.

因为人类有某种程度的劣根性，需要某种程度的慎重和不信任。
There is a degree of depravity in mankind which requires a certain degree of circumspection and distrust.

专家们一致认为，监管机构需要某种程度的灵活性，即使刚性/可预见性是投资者的首选。
Experts shared the view that the regulator required some degree of flexibility, even though rigidity/predictability was preferred by investors.

这将需要某种程度的脱胎换骨，使联合国适应二十一世纪的需要。
This will require a level of transformation that equips the United Nations for the twenty-first century.

她把自己的价值建立在需要某种程度的兴奋的需求上。
She was basing her self worth on needing a certain level of excitement-on-demand.

送出你的身体的一部份需要某种程度的决心，那反映出高水平的领悟。
Giving away part of your body requires a degree of determination that reflects a high level of realization.

然而，仍在讨论执行协议的安排，这需要某种程度的灵活性。
However, discussions were ongoing concerning arrangements for its application, which would require a degree of flexibility.

公路可能占据准垄断的地位，因此，私人运营需要某种程度的经济监管；.
(b) Roads may occupy a quasi-monopoly position and thus private operations may require a degree of economic regulation;

该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作。
This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work.

预测性维护永远不能完全取代人工监督，并且总是需要某种程度的人为干预。
Predictive maintenance can never completely replace manual supervision, and there will always be a need for some level of human intervention.

他当时十分沮丧，认为平台的客户支持不是很友好，所有的东西都需要某种程度的解读。
I remember being disheartened because the platform was not very friendly with their customer support and everything required some level of coding.

这种方法也有一些挑战，包括在每个受支持的景点需要某种程度上的“深度技术”整合。
There are some challenges with this approach, as well, including the need for a somewhat“deep tech” integration at each supported attraction.

有效地管理这样一个制度需要某种程度的灵活性,特别是就外地的组成部分而言,该部分特别关联到共同制度工作人员的国际特征。
Effective management of such a system required a certain degree of flexibility, particularly in the case of the out-of-area component, which was specifically related to the international character of common system staff.

Bode先生回答这个问题时说，国际发展团结协会的建议需要某种程度的重新管制，但某种程度的谨慎公共管制符合所有人的最佳利益。
In replying to the questions, Mr. Bode noted that the CIDSE proposal entailed a degree of reregulation but that a degree of prudential public regulation was in everyone' s best interest.

但实施需要某种程度"打破框框"，需要信通技术和使用界的高层管理人员目光敏锐而又具有坚定的态度。
But implementation will require a certain degree of" breaking the mould" and will require a clear-eyed but committed approach on the part of senior management within ICT and in the user community.

IDC认为，到2025年，在全球创造的所有数据中，近90%的数据需要某种程度的安全保护，但得到安全保护的数据将不到一半。
By 2025, almost 90% of all data created in the global datasphere will require some level of security, but less than half will be secured.

药物管制署承认，捐助者必须遵循他们自己的限制规则和条例，然而，药物管制署的业务活动需要某种程度的灵活性。
While recognizing that donors have to follow their own rules and regulations which create limitations, UNDCP operations are, however, in need of some degree of flexibility.

所以，我们需要某种程度的合作。
So we need some form of cooperation.

所以，我们需要某种程度的合作。
This obviously requires some degree of cooperation.

所以，我们需要某种程度的合作。
But we need a kind of cooperation.

在一些地方，需要某种程度的协调。
In some areas, some degree of co-ordination is required.

所以，我们需要某种程度的合作。
We should have some sort of collaboration.

成功的婚姻需要某种程度的自我牺牲。
Successful marriages require a high degree of selflessness.