非官方 英语是什么意思 - 英语翻译

• unofficial
• non-official
• nonofficial

在 中文 中使用 非官方 的示例及其翻译为 英语

关于在国际统计中使用非官方来源的推荐做法.
Recommended practices on the use of non-official sources in international statistics.

法语非官方网站.
Non official French website.

非官方的，泰铢在老挝，柬埔寨和缅甸使用。
The Thai Baht is used unofficially in Laos, Cambodia, and Myanmar.

马六甲是马来西亚非官方的历史首都，与巴巴尼奥尼亚文化。
Melaka is the unofficial historic capital of Malaysia, with Baba-Nyonya culture.

非官方的欧洲人在此地出现并未长时间持续。
An unofficial European presence in the area began not long after.

这种植物可能是爱尔兰非官方的却更被公认的标记。
It is an unofficial but perhaps more recognised symbol of Ireland.

ParabolaGNU/Linux是ArchLinux非官方的“自由”变种。
Parabola GNU/Linux is an unofficial"libre" variant of Arch Linux.

泰国的首都是非官方的gay亚洲的首都。
Thailand is the unofficial gay capital of Asia.

直到1922年，董事非官方由地质馆长承担。
Until 1922, the directorship was unofficially assumed by the Curator of Geology.

目前大多数的委内瑞拉人都在非官方的黑市进行货币交换。
Most Venezuelans now exchange money on the unofficial black market.

Windows10的免费升级仍然非官方提供.
Windows 10 free upgrades are still unofficially available.

个城市（非官方）.
Gaza City(unofficially).

德国非官方的南部首都，以其椒盐脆饼、宝马和足球俱乐部拜仁慕尼黑而自豪，被认为是德国最适宜居住的城市。
Germany's unofficial southern capital, proud of its pretzels, BMW and football club Bayern Munich, is considered the most liveable city in Germany.

第一依据的是国际法罪行被划为"非官方"行为，因此被排除出属事管辖权豁免的自然范围。
The first relies on the disqualification of crimes under international law as being" non-official" acts, therefore excluded from the natural scope of immunity ratione materiae.

他还是能供应这些业务从非官方的关键细节,但完全识别,来源。
He is nonetheless able to supply key details on each of these operations from unofficial, but fully identified, sources.

战略领域内与非官方机构的伙伴关系已促成可以提供负担得起的卫生保健和小额信贷。
Partnership with nonofficial institutions in strategic areas had resulted in providing affordable access to health care and microfinance.

确保非官方替代照料安排的做法完全尊重《公约》的各项原则和规定；.
(a) Ensure that the practice of unofficial arrangements of alternative care fully respect the principles and provisions of the Convention;

或者，Gentoo可以从非官方介质安装，如已安装的发行版或非Gentoo可启动磁盘（如Knoppix）。
Alternatively, Gentoo can be installed from non-official media such as an already installed distribution or a non-Gentoo bootable disk(such as Knoppix).

有报道说，某些被制裁委员会提名的个人和实体说他们是从非官方渠道发现列入清单之事。
There have been instances when individuals and entities designated by sanctions committees have reportedly found out about their listings from nonofficial sources.

然而，缔约国已经通过各种官方和非官方消息来源充分了解指控的罪行，因此它有责任进行调查。
Nonetheless, the State party had ample knowledge of the alleged crime through various official and unofficial sources and therefore had a duty to investigate.

据报道，非官方的天主教财产，包括两所教堂，被摧毁。
Non-official Catholic properties, including two churches, were reportedly destroyed.

至于对某些代表团成员非官方私人旅行的限制，她强调指出，这些限制并不违反国际法。
Concerning restrictions on private non-official travel of members of certain missions, she emphasized that they did not violate international law.

提供非官方的修复选定的WordPress的错误，所以你不必等待未来的WordPress核心版本。
Provides unofficial fixes for selected WordPress bugs, so you don't have to wait for the next WordPress core release.

他们同时获委任为行政会议成员，与非官方行政会议成员一起协助行政长官制定政策。
They are appointed to the Executive Council. Together with the non-official members of the Executive Council, they assist the Chief Executive in policy-making.

MarioEnriqueMayoHernández,法律专家，非官方的FelixVarela新闻社社长，根据《刑法》第91条被判处20年徒刑。
Mario Enrique Mayo Hernández, legal specialist, director of the unofficial Felix Varela press agency, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.

这种情况会造成更多的现金流动和非官方人道主义援助流动，这些流动时常采用临时"人道主义运输队"的形式。
This may encourage increased movements of cash and non-official flows of humanitarian assistance, sometimes in the form of makeshift" humanitarian convoys".

德国非官方的南部首都，以其椒盐脆饼、宝马和足球俱乐部拜仁慕尼黑而自豪，被认为是德国最适宜居住的城市。
Germany's unofficial southern capital, proud by its pretzels, BMW and football club Bayern Munich, is considered as the most livable city in Germany.

对拟议使用非官方来源数据以及在引入成人平均受教育年数方面的数据更新周期表示关切。
Expresses concern regarding the proposed use of a non-official source and the regularity of updating in introducing the data on adult mean years of schooling.

据非官方的数据，波斯尼亚和黑塞哥维那共和国全境的总人口(包括难民)为：.
According to unofficial data the total population of the whole territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina(including refugees) was:.