For this essential comfort,le Bourdon had made very liberal provision.
德拉吉采取了一种更长期的方式,保持着非常宽松的姿态。
Draghi adopted a less-but-longer approach, keeping a very accommodative stance.
我们对他们的签证政策非常宽松。
We have a very liberal visa policy for them.
我的管理风格非常宽松,真的,”吉格斯补充道。
My managerial style is quite relaxed, really," Giggs added.
业主们非常宽松。
Owners are very freindly.
新的控诉定义非常宽松。
The new charge is very loosely defined.
由于上述两个因素,资本市场变得非常宽松。
As a result of the above two factors,capital markets have become very accomodating.
有关允许组织工会的人的条款非常宽松。
The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.
他们不只是认为我们宽松,他们认为我们非常宽松。
They don't just think we're loose, they think we're exceedingly loose.
这是中国教育体制非常宽松的一个时期,学生得以接触各种思想,其中包括西方思潮。
This was a very liberal period in China's educational system, exposed to all kind of ideas- Western ideas.
非常宽松的央行政策组合,加上监管更严格的银行体系,放大了影子银行系统的信贷风险。
The combination of very accommodative central bank policy combined with a more regulated banking system has amplified credit risk in the shadow banking system.
每年9万名基督徒殉道实际上是非常宽松的估计。
It should be noted that90,000 Christian martyrs per year is a very liberal estimate.
目前没有世界范围的代孕监管,这意味着一些国家对商业代孕采取了非常宽松的方法。
There is currently no worldwide regulation of surrogacy,meaning some countries adopt a very liberal approach to commercial surrogacy.
这些措施共同努力,使所有期限的利率保持在与非常宽松的融资条件相一致的水平。
These measures work together to keepinterest rates at all maturities around levels consistent with very accommodative financing conditions.
有些银行的要求非常宽松,而有些银行的商业账户要求非常严格。
Some banks have very lax requirements, while others are quite strict when it comes to business accounts.
笑)但是-我根本不喜欢这个术语,但他们受到非常宽松。
But-- I don't even like the term,but they are being very liberal.
与此同时,中国政府继续提供有针对性的刺激措施来支持经济增长,全球金融状况仍然非常宽松。
At the same time, the Chinese authorities had continued to provide targeted stimulus to support economic growth,and global financial conditions remained very accommodative.
毛里求斯有着非常宽松的着装要求,适用于热带气候。
Mauritius has a very relaxed dress code, which is ideal for the tropical climate.
它表明,通过每项措施,民主党全国委员会的IT支持非常宽松,“Spice说.
What it shows is that by allmeasures the Democratic National Committee had a very lax IT support,” Spicer said.
Monetary policy is expected to remain highly accommodative during 2014 and into 2015, while fiscal policy will be less restrictive than in 2013.
伯南克在7月10日表示,美国“在可预见的未来,仍需要非常宽松的货币政策”。
Bernanke said July 10 that the U.S.central bank would maintain a“highly accommodative monetary policy for the foreseeable future.”.
经常出现的情况是,在字面上非常宽松的条约规定或国家公民法,最后在执行阶段相当严格。
It is only too often the case that treaty provisions ornational citizenship laws which are generous on paper end up being considerably restricted in the phase of practical implementation.
瑞士的就业法律非常宽松,劳工市场受到极少的法规限定。
Employment laws are extremely liberal, and the labour market is only marginally regulated.
货币政策一直非常宽松,但低利率正在加剧金融风险,”报告称。
Monetary policy has been very accommodative but low interest rates are adding to financial risks,” it added.
关于这种屠杀的法律非常宽松,这意味着它在加拿大文化中仍然是可以接受的。
The fact that the laws are very loose regarding such slaughtering means that it continues to be acceptable in the Canadian culture.
该BEG赔偿法定义“迫害”和“失去自由”非常宽松。
The BEG compensation law defined"persecution" and"loss of freedom" very liberally.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt