It was a very slick and professional cyber-robbery,” said Sergey Golovanov, Principal Security Researcher at Kaspersky Lab's Global Research and Analysis Team.
It was a very slick and professional cyber robbery,” said Kaspersky Lab's principal security researcher, Sergey Golovanov.
他们非常狡猾,”他在去年对被捕男子进行初步法庭听证会之前表示。
They were very cunning,” he said last year, ahead of the initial court hearings for the arrested men.
它们非常精明,它们非常狡猾,它们极其不诚实。
They're very smart, they're very cunning, and they're very dishonest.
他非常狡猾,最终找到了人性的薄弱点,他知道了他俩的爱慕和欲望。
He is crafty and cunning, but ultimately understands the weakness of human beings; he recognises their loves and desires.
食品生产商非常狡猾,他们知道很多像您一样的人都想对这种糟糕的食品添加剂避而远之。
Food manufacturers are not stupid, and they have caught on to the fact that people like you want to avoid eating this nasty food additive.
头脑是非常狡猾的,它可以给你虚假的宁静的概念──那个概念也是属于头脑的。
The mind is so tricky, it can give you a false notion of silence- and that too will belong to the mind.
但恶人的生物非常狡猾,她终于想到一个技巧,给她她想要的东西。
But the wicked creature was very cunning, and she finally thought of a trick that would give her what she wanted.
这是一个非常狡猾的举动,但他之前已经做到了。
It would be a very snaky move, but he's done it before.
这是确凿的真实情况,日本当局非常狡猾,在此之前一直避免公开上述事实。
This being a hard reality, the Japanese authorities are so cunning as to avoid making public the above-said facts at home until now.
通过轮胎的内部转移,你可以监测到这些蚊虫沿州际高速公路系统运动,这真是非常狡猾。".
Through the internal movement of these tyres, you can monitor the movement of these mosquitoes through the interstate highway systems,which is pretty cunning really.".
韦里逊的报告明确指出,这些攻击已变得非常狡猾,因而非常成功。
Verizon's report makes it clear that these attacks have become very sophisticated and consequently very successful.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt