在 中文 中使用 非暴力运动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非暴力运动甚至比暴力运动表现得更出色。
非暴力运动，在类似阿拉巴马州的伯明翰这种地方受到考验。
The non-violent movement was tested in places like Birmingham, Alabama.伯明翰是美国非暴力运动的诞生地和见证者。
Birmingham was 在非暴力运动中，有60％以上以正式呼吁和平的妇女组织为特色，而在暴力运动中只有35％。
Among nonviolent movements, more than 60% featured women's organizations that formally called for peace, compared with only 35% among violent campaigns.所以对话、了解与合作，就是非暴力运动获得成功的屡试不爽的技巧。
So dialogue,understanding and cooperation are tested tactics of successful non-violent movements.例如，有些观点认为非暴力运动只在压迫者不愿动用致命武力的社会里才有效。
For example, arguments have been made that nonviolent movements are effective only in societies in which an oppressor is unwilling to use lethal force.非暴力运动的规模平均要比暴力运动大11倍（相对于总人口的比例）。
The average nonviolent campaign is about 11 times as large(as a proportion of the population) than the average violent 刘飞跃最先引起政府注意是他发表有关政府腐败和非暴力运动的文章，他在1996年被拘留了15天。
Liu Feiyue first drew governmentattention for publishing essays on state corruption and non-violent movements, for which he was detained for 15 days in 1996.斯洛博丹·米洛舍维奇在2000年被推翻后，学生非暴力运动的塞族人帮助增选警察和军队，并破坏他的支持基础。
In 2000, Serbs ousted Slobodan Milosevic, after a nonviolent movement helped co-opt the police and military, thereby dividing his base of support.我们发现，超过50%的非暴力运动获得了成功，而武装暴乱的成功率只有25%。
We found that over 50 percent of the nonviolent movements succeeded, compared with about 25 percent of the violent insurgencies.非暴力运动的规模平均要比暴力运动大11倍（相对于总人口的比例）。
The average nonviolent campaign is about eleven times larger as a proportion of the overall population as the average violent 我们必须共同创造一场非暴力运动，以实现跨越全球的正义和平。
We must join together in creating a nonviolent movement to achieve peace with justice that spans the globe.如果我们将20世纪所有参与非暴力运动的人加起来，人数总共有34亿人，而且当中大部分运动但是成功的。
If we total all the nonviolent movements of the twentieth century, the figure comes to 3.4 billion people, and again, most were successful.非暴力运动一直拨了最先进的技术，以传播他们的消息。
Nonviolent movements have always appropriated the most advanced technologies available in order to spread their message.".有一个巨大的价格-今天国内和国际-付费使用武力反对非暴力运动，''他说。
There is an enormous price-- domestic and international--paid today for using force against a nonviolent movement,'' he says.一个更强大的力量令人惊叹的档案影片呈现六个成功的非暴力运动在世界各地的故事。
A Force More Powerful uses stunningarchival footage to present six stories of successful nonviolent movements around the world.一个更强大的力量令人惊叹的档案影片呈现六个成功的非暴力运动在世界各地的故事。
It uses stunningarchival footage to present six stories of successful nonviolent movements around the world.五年来，一些埃及活动家和博客已满足非暴力运动在世界各地的人，比较。
For five years, some Egyptian activists andbloggers had been meeting with people central to nonviolent movements across the world, comparing notes.非暴力运动往往能够创造出可持续的民主的另一个原因，是运动过程中会创建替代性的机构，这会给普通人带来力量。
Another reason nonviolent movements tend to create sustainable democracy is that, in the course of the 在了人权非暴力运动宣言.
A“ Manifesto for the Non-Violent Movement 这就是非暴力运动的力量。
That is the power of nonviolence.这就是非暴力运动的力量。
This is the power of nonviolence.犯贱者是非暴力运动的支持者。
Dear colleagues the supporters of nonviolence activities.年，黎巴嫩人通过声势浩大的非暴力运动终结了叙利亚的军事占领。
In 2005,Lebanese ended the occupation of their country by Syrian troops through massive nonviolent demonstrations;这种漠视给巴勒斯坦非暴力运动的成长甚至生存产生了沉重的打击.
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.是南非非洲人国民大会主席，在南非民权非暴力运动中也是一千万黑人的领袖。
Was the leader of ten million black Africans in their nonviolent campaign for civil rights 主要行动领域包括展览会、研讨会和座谈会，以及宗教间对话和非暴力运动。
Key are awareness-raising activities such as exhibitions, symposiums and conferences,as well as interfaith dialogue and campaigns to promote nonviolence.非暴力运动能不能没有领袖而成功呢？?
相反，成功的非暴力运动需要在妥协和共识的基础之上建立大联盟。
By contrast, successful nonviolent movements build broad coalitions based on compromise and consensus.
