非木材森林产品 英语是什么意思 - 英语翻译

• non-wood forest products
• non-timber forest products

在 中文 中使用 非木材森林产品 的示例及其翻译为 英语

非木材森林产品的耗尽，最为重要的是药用植物的耗尽。
Depletion of non-wood forest products and, most importantly, medicinal plants.

森林产品加工，非木材森林产品；.
(a) Forest products processing, non-timber forest products;

非木材森林产品和服务27-306.
Non-wood forest products and services.

非木材森林产品和森林服务.
Non-wood forest products and services.

竹藤是最有价值的非木材森林产品。
Tree bark is one of the most important non-timber forest products.

非木材森林产品提供的家庭和社区收入.
Family and community incomes from non-wood forest products.

非木材森林产品的数据.
Data on non-wood forest products.

粮农组织一直在支助改进非木材森林产品数据库的工作。
FAO has been supporting efforts to improve the database on non-wood forest products.

正在加大努力，认真评估非木材森林产品的经济价值。
Increasing efforts are being made to carefully assess the economic value of non-wood forest products.

Shepherd女士强调有必要获得更多关于非木材森林产品的数据，以使人们了解森林对于农村人口的作用。
Ms. Shepherd stressed the need for more data on non-wood forest products to enable an understanding of the role of forests for rural people.

红树林为当地居民提供捕鱼，碳封存和非木材森林产品的孵化场。
Mangroves provide nurseries for fisheries, carbon sequestration, and non-timber forest products for locals.

根据一项欧洲委员会-粮农组织的联合方案，已经制定并公布了用来评估非木材森林产品的清查方法。
Under a joint European Commission-FAO programme, inventory methodologies for assessing non-wood forest products have been developed and published.

森林、泥炭地等生境也让当地社区能够获得清洁水、自给作物、非木材森林产品以及其他经济机会。
Forests, peatlands and other habitats also provide local communities with access to clean water, subsistence crops and non-timber forest products, among other economic opportunities.

例子包括异国的水果和蔬菜、民族产品和非木材森林产品。
Examples included exotic fruits and vegetables, ethnic products and non-wood forest products.

从保加利亚专家那里学到的做法和技术对于识别北马其顿非木材森林产品和试点测试至关重要。
The practices and skills learned from Bulgarian experts are crucial to work on identifying non-wood forest products and pilot testing in North Macedonia.

非木材森林产品的社会经济贡献得到了更好的确认，尤其是对于主要国际贸易产品如竹类、藤类和医用植物而言。
The socio-economic contribution of non-wood forest products is better recognized, particularly for major internationally traded products like bamboo, rattan or medicinal plants.

非木材森林产品和森林的娱乐及社会功能的经济潜力尚有待充分发挥。
The full economic potential of non-wood forest products and recreational and social functions is left untapped.

她们大多参与开发和加工非木材森林产品，具有管理和生产这些产品方面的具体技能和知识。
They are mostly involved in the exploitation and processing of non-wood forest products and have specific skills and knowledge for the management and production of such products..

要求增加对人力资源和机构能力建设的国际支助，评估发展中国家的非木材森林产品和服务也需要更多的国际支助；.
Enhanced international support is required for human resources and institutional capacity-building, and needed for the assessment of non-wood forest goods and services in developing countries;

除木材外，对营销以森林为基础的商品和服务的关注主要集中在非木材森林产品上。
Apart from timber, attention to marketing forest-based goods and services has focused mostly on non-timber forest products.

圣卢西亚的生态旅游活动、巴布亚新几内亚的农林系统以及在印度收获非木材森林产品，都要依靠妇女.
Ecotourism activities in Saint Lucia, agroforestry in Papua New Guinea and harvesting of non-timber forest products in India depended on women.

通过农林业，还可以销售非木材森林产品，例如芳香植物和药用植物、花果、蜂蜜、油、树胶、蘑菇、饲料产品等等。
Through agroforestry, non-wood forest products, including aromatic and medicinal plants, flowers and fruits, honey, oils, gum, mushrooms, fodder products, etc. can be marketed.

几个国家强调森林、特别是非木材森林产品如水果、浆果和丛林肉的贡献，认为这是蛋白质的来源以及健康和均衡饮食的关键。
Several countries emphasized the contribution of forests, specifically non-wood forest products, such as fruits, berries and bushmeat, as sources of protein and keys to healthy and balanced diets.

(k)[森林的经济、社会[及文化]方面]/[森林的经济及社会利益包括非木材森林产品的符合实际的评价]；.
(k)[Economic and social[and cultural] aspects of forests]/[Realistic valuation of economic and social benefits of forests, including non-wood forest products];

非木材森林产品在许多国家是一种重要的粮食和收入来源，其重要性得到承认，但很少国家有系统地监测这些产品。
Although the importance of non-wood forest products as a significant source of food and income in many countries is recognized, few countries monitor these products systematically.12.

非木材森林产品的收集及在许多情况下这类产品的贸易是一项重要的维持生存活动和本地森林用户的潜在收入来源。
The collection of and in many cases trade in non-timber forest products is an important activity for subsistence and a potential source of income for local uses of forests..

发展非木材森林产品和环境服务的估价机制.
Develop mechanisms for valuing non-timber forest products and environmental services.

木材和非木材森林产品和服务的供应和需求.
Supply and demand of wood and non-wood forest products and services.

缺乏有利的市场条件以及反映木材和非木材森林产品价值的适当估价和价格.
Absence of enabling market conditions and proper valuation and prices reflecting the values of wood and non-wood forest products.

林业相关因素，例如木材、非木材森林产品和旅游业是在全球市场上进行交易的商品。
Forestry-relevant elements, such as timber, non-timber forest products, and tourism, are goods traded on global markets.