在 中文 中使用 非歧视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国都应为正常贸易提供公正和非歧视的环境。
All countries should provide a fair and non-discriminative environment for normal trade and investment.非歧视和融合.
Non Discrimination and Integration.七、非歧视与平等198-24045.
巴基斯坦支持非歧视、非侵入性以及自愿的履约机制。
Pakistan supported a non-discriminatory, non-intrusive and voluntary compliance mechanism.非歧视原则载于：.
非歧视条款中没有明确提到性别。
Sex was not expressly mentioned in the non-discrimination clause.非歧视与联盟公民身份.
Non-discrimination and Citizenship of the Union 9.查看非歧视IUP声明.
Please see NYIT's Statement on Non-discrimination.看到非歧视政策。
See the Nondiscrimination Policy.这个问题包括在非歧视规定中。
This issue is covered above under non-discrimination.第1557节是AffordableCareAct（ACA）的非歧视条款。
Section 1557 is the non-discrimination provision of 政府内部还出台了许多政策，对非歧视做出了规定。
Within Government, there are more internal policies that provide for non-discrimination.最重要的原则是非歧视原则。
Most fundamental is the non-distribution principle.在讲习班中，她强调必须制定和维持非歧视政策，并对立法进行审查，以消除歧视性条款。
At the workshop,she had emphasized the importance of developing and maintaining non-discrimination policies and of reviewing legislation with a view to removing discriminatory provisions.成果文件重申，一个普遍、有章可循、开放、非歧视和公平的多边贸易体制可以在可持续发展方面发挥作用。
The role that a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system can play in sustainable development is reaffirmed in the outcome document.提及最多的原则是平等、公平和非歧视、尊严、独立和人身安全以及经济保障。
The most commonly mentioned principles have been equality,equity and non-discrimination, dignity, independence and personal safety, and economic security.依照上述宪法第9条的非歧视原则，性别平等是宪法的宣示。
In accordance with the above-mentioned principle of nondiscrimination in Article 9 of the Constitution, equality between genders is constitutionally proclaimed.第二是人身安全、人道待遇、非歧视和获得公正审判的权利问题。
Second, there is the question of the rights to security of the person,humane treatment, non-discrimination and access to justice.该计划制定了以有时限、普遍、非歧视、分阶段和可核查方式实现核裁军的路线图。
This plan sets out a road map for achieving nuclear disarmament in a time-bound,universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner.因此，应该用平衡、全面和非歧视的方式来处理对这些问题的关切。
Consequently, concerns about these issues should be addressed in a balanced,comprehensive, and nondiscriminatory manner.在法律面前，似乎重要的一点是平等和非歧视，而不是一个国家是否有正式的宗教。
It seemed that the important point was equality and non-discrimination before the law, rather than whether or not a country had an official religion.在这一方面，各国应本着非歧视、问责制、透明度和民众参与的人权原则：.
In this context, States should,in conformity with the human rights principles of nondiscrimination, accountability, transparency and people' s participation.(c)一个普遍、基于规则、开放、非歧视和公平的多边贸易制度，以及有意义的贸易自由化；.
(c) A universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system, and meaningful trade liberalization;一个开放、非歧视、尊重规则且注重发展的国际贸易体系将使成百上千万人脱贫，其生活水平将得到提高。
An open, nondiscriminatory, rules-based international trading system focused on development would enable millions of people to escape poverty and enjoy a better quality of life.非歧视原则主要关心的是国家法律、政策和惯例，但该原则也适用于私人行为者。
(a) The primary concerns of the principle of non-discrimination are State laws, policies and practices, but the principle also applies to private actors.国际贸易体系远非真正开放、非歧视和平等，尽管这些是在蒙特雷商定的目标。
The international trade systemis far from being truly open, non-discriminatory and equitable, despite what was agreed upon in Monterrey.非歧视原则要求缔约国根据《公约》第24条的规定，制订策略，审查现行立法，以开展全纳教育。
The principle of nondiscrimination required States parties to create policies and review current legislation in order to implement inclusive education, as set out in article 24 of the Convention.各国都应为正常贸易投资提供公正和非歧视的环境。
All countries should provide a fair and non-discriminative environment for normal trade and investment.非歧视性性别待遇在教育的过程中是清晰明确的。
The nondiscriminatory gender treatment in the process of education is clear and explicit.该框架包括人权：劳工标准、非歧视、人权安全培训、非自愿安置、土著人民以及当地社区。
The framework included human rights: labour standards, non-discrimination, human rights security training, involuntary settlement, indigenous peoples and local communities.
