Regulate charitable and other non-profit organizations;
管制慈善组织和非牟利组织。
Regulation of charitable and non-profit organizations;
非牟利组织特别容易受害,各国应确保:.
Non-profit organisations are particularly vulnerable, and countries should ensure that they cannot be misused:.
在业余时间,他乐于在不同的非牟利组织参与志愿服务。
In his spare time, he enjoys volunteering at different non-profit organizations in the area.
他们是一家致力培养可持续创业精神的非牟利组织,已经帮助超过80家中小企业解决融资和营销需要。
A non-profit organisation with a remit to nurture sustainable entrepreneurship, it has already helped more than 80 SMEs meet their funding and marketing requirements.
该组织的目的和宗旨:保护自然协会是非牟利组织,其目的是保护自然。
The aim and purposes of the organisation: DHKD is a non-profit organisation that aims to protect the nature.
他也于1991年曾担任专注于国际环境的非牟利组织威尔斯亲王商业领袖论坛的副主席。
In 1991, he served as the Deputy Chairman toPrince of Wales Business Leaders Forum, a non-profit group focusing on international environment.
全球基金会」于1998年在澳大利亚墨尔本创立,是一个非牟利组织,旨在为经济和社会公共利益服务。
Founded in Melbourne, Australia, in 1998,the Global Foundation is a non-profit organisation that works for the economic and social common good.
它是个非政府、独立、非政治、非种族和非牟利组织。
It is a non-governmental, independent, non-political, non-racial and non-profit organization.
Demand-side management programmes to improve energy efficiency andreduce unnecessary demand have been enhanced with the active involvement of non-profit organizations and energy service companies.
此外,他补充说:「有时候,由于非牟利组织十分紧张,报告在审查期结束后六个月内还没有到达。
Sometimes, because non-profit organisations are so stretched, the report doesn't arrive for six months after the end of the review period.
慈善机构的活动受到《非牟利组织法》和几项税法行动的管制。
Their activities are regulated in the Act of Non-Profit Organizations and several acts of tax legislation.
香港特区政府未有发现任何非牟利组织涉及资助恐怖主义的活动。
The Government of the Hong Kong SAR hasyet to uncover any terrorism-related activities on the part of non-profit organizations.
JamieLockhart攻读公共管理硕士学位,在非牟利组织及政策领域拥有十年的专业经验。
Jamie Lockhart, pursuing a Master in Public Administration,has a decade of professional experience in nonprofits, organizing, and policy.
财务机构的所有顾客,包括非牟利组织,都受到这一报告制度的管辖。
All customers of the financial institutions, including NPOs, are subject to this reporting system.
这一制度在侦查非牟利组织滥用资金给恐怖活动和其他严重犯罪活动供资方面发挥重要的作用。
This system plays animportant role in detecting a potential misuse of NPOs for terrorist financing and other serious crimes.
在业余时间,他乐于在不同的非牟利组织参与志愿服务。
In his spare time, he enjoys volunteering at various not-for-profit organizations.
作为礼物赠予或以名义价格售予某一政府、政府实体或其他非牟利组织符合项目厅的最高利益。
(iv) The best interests of UNOPS are served by disposal by gift or sale at nominal prices to a government,a government entity or some other not-for-profit organization.
Wikimédia France, founded on 23 October 2004, in Paris,is a non-profit association run upon the French law of July 1901.
它通过提供课程、主办国际科学大会以及与志同道合的非牟利组织开展合作等方式追求其目标。
It pursues its objectives by providing courses,organizing international scientific congresses and collaborating with non-profit organizations that have similar objectives.
经济和劳动力发展办公室也在为受火灾影响的企业和非牟利组织提供援助。
The Office of Economic andWorkforce Development has been working with businesses and a non-profit organization affected by the fire.
RI, as a sponsor and organizer, joined with the United Nations Secretariat, the ILO,and 20 United States government programmes and 25 corporate and non-profit organizations.
In mid-2003, Wales set up the Wikimedia Foundation, a non-profit organization based in St. Petersburg, Florida, to support Wikipedia and its younger sibling projects.
It a national SEDO(Socio-Economic Development Organisation) with professionally competent personnel,registered as a non-profit NGO in April 1983 under the Societies Act(1860), India.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt