The challenge is compassion is not conditional.一直来,我们面临的挑战就是重新认识自己的核心价值--即使是在别人的批评深深刺痛你的时候。
Our challenge is always to reconnect to our own core value- even when someone else's criticism cuts deep.大家即将面临的挑战就是将这些预防和支撑性应对证据扩大到更多环境和暴力形式方面。
Our upcoming challenge is to expand this evidence on prevention and support responses to many more settings and forms of violence.随着大大小小的企业不断涌现,你面临的挑战就是吸引和留住用户的注意力。
As businesses large and small continue to populate the web, your challenge is to attract and keep users' attention.柳博士说:“展望未来,我们面临的首要挑战就是伴随航空科技迅猛发展而出现的前所未有的业务增长。
Looking forward,” Dr. Liu remarked,“our foremost challenge is the unprecedented traffic growth along with the rapid advancements in aviation technologies.Combinations with other parts of speech
随着大大小小的企业不断涌现,你面临的挑战就是吸引和留住用户的注意力。
As businesses continue to populate the Internet, your challenge is to attract and keep users' attention.那么,今天我们面临的挑战就是创造出新的科技,使我国的21世纪比20世纪更和谐、更繁荣。
Today our challenge is to both imagine and create new technologies that can make the 21st century more peaceful and prosperous than the 20th.许多年以来,AI面临的最大挑战就是如何教计算机识别图片中的物体。
For many years, a central AI challenge was figuring out how to teach computers to identify objects in photographs.早些时候,我们面临的最大挑战就是吸引其他投资者进入这个领域,并说服他们相信抗衰老已经成为一个投资热点。
Earlier, our biggest challenge was getting other investors on board and convincing them that aging has become a place to play.面临的挑战就是坚持不懈,做出解放可能性和释放潜力的变革。
The challenge is to stand firm despite it and make the change that liberates possibility and releases potential.面临的挑战就是确保各地的所有个人都能够享有差强人意的福利。
The challenge is to ensure that all individuals everywhere are able to enjoy an acceptable level of well-being.最后,面临的挑战就是吸引外国直接投资来提供就业机会、推动本地商业以及区域发展和稳定,以此巩固和平。
Finally, the challenge is to attract FDI that consolidates the peace through employment generation, local business stimulation and regional development and stabilization.最后,面临的挑战就是吸引外国直接投资来创造就业机会、刺激本地商业以及促进区域发展和稳定,以此巩固和平。
Ultimately, the challenge is to attract FDI that consolidates the peace through employment generation, local business stimulation, and regional development and stabilization.面临的挑战就是要甄别那些受影响者,提供一整套服务来降低发病率和死亡率,减轻艾滋病毒和艾滋病的广泛影响。
The challenge is to identify those affected people; to provide a comprehensive package of services to reduce morbidity and mortality; and, to mitigate the wide-ranging impact of HIV and AIDS.
The current main challenge for the Korean economy is to search for a new engine of growth.
The challenge for Apple will be to fully integrate hands-free technology.
The biggest challenge facing many game programmers is completing their game.
The challenge is nothing less than collective enlightened global ownership.
The challenge was to persuade the suppliers to use plastic containers.那么,我们面临的挑战就是要扩大发展的范围,以包括落在后面的人。
Our challenge, then, is to widen the circle of development and include those who are left out.委员会正处于一个整合进程中,它未来面临的挑战就是其相关性问题。
The Commission is involved in a process of consolidation, and its challenge for the future is the issue of its relevance.人们认为,公共部门面临的挑战就是如何提供充分的资金、创造有利的扶持环境和提高意识。
The challenges facing the public sector were identified as providing adequate funding, creating favourable enabling environments and raising awareness.我们面临的挑战就是利用多个频段和区域之间的碎片化频谱实现这些目标。
The challenge is to achieve these goals with spectrum that is fragmented across multiple bands and between regions.那对于你来说,你所面临的挑战就是要把自己的品牌信息放到决策者会查询的地方。
The challenge you face, then, is to put your brand messaging in the places where those decision-makers will be looking.许多移动游戏工作室现在面临的挑战就是要逐步壮大,从一个平台过渡到另一个平台。
The challenge for many mobile studios is to grow and to transition from one platform to another.".但在大规模药物运动开始之前,工作队知道他们面临的挑战就是劝说塔菲阿的人们参与进来。
But before the mass drug campaign could start,the team knew that they faced a challenge to convince the people of Tafea to take part.Aldape:对于大多数企业而言,在高速材料上要面临的挑战就是要去了解它。
Aldape: The challenges for high-speed material, for most organizations, are going to be understanding it.