面临的迫切问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• pressing issues facing

在 中文 中使用 面临的迫切问题 的示例及其翻译为 英语

环境保护是当今人类所面临的迫切问题之一。
Environmental protection is one of the urgent problems facing mankind today.

与会者有望听到50多位发言人的报告，解决行业面临的最迫切问题。
Attendees will have the opportunity to gather insights from over 50 presenters who will tackle the most pressing issues facing the industry.

与会者有望听到50多位发言人的报告，解决行业面临的最迫切问题。
Attendees heard over 50 presenters tackle the most pressing issues facing the industry.

与会者有望听到50多位发言人的报告，解决行业面临的最迫切问题。
Attendees can expect to hear over 50 presenters tackle the most pressing issues facing the industry.

参加者听取了50多位发言人的意见，解决行业面临的最迫切问题。
Attendees heard over 50 presenters tackle the most pressing issues facing the industry.

政府作了很大努力来解决国家面临的迫切问题，包括退伍军人问题和武术团体之间发生的暴力。
The Government has made considerable efforts to address pressing issues confronting the country, including the veterans issue and violence between martial arts groups.

工发组织在协助解决白俄罗斯经济所面临的迫切问题上潜力巨大。
UNIDO had enormous potential for helping address the pressing problems facing the Belarusian economy.

失业问题（尤其是妇女和青年的失业问题）以及越来越多的城市不安全因素是城市贫民面临的其他迫切问题。
Unemployment especially amongst women and youth and increasing urban insecurity are other pressing concerns facing the urban poor.

前希腊总理、现任主要反对党领袖的萨马拉斯指责称，齐普拉斯试图将公众的注意力从经济所面临的迫切问题中转移出去。
Former prime minister Antonis Samaras, now the main opposition leader, accused Tsipras of trying to distract the public from the pressing issues facing the economy.

论坛期间对当前人口趋势提出了分析，也分析了解决该地区所有国家面临的迫切问题的经验。
During the Forum, current demographic trends were analysed, as was experience in resolving the pressing problems confronting all countries of the region.

联合国全球反恐战略的通过表明，只要各国有政治意愿和决心，就能够找到解决人类所面临的迫切问题的折衷办法。
The adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy showed that, provided States had the political will and commitment, they could find a compromise solution to the pressing issues facing humankind.

他希望即将于2003年在哈萨克斯坦举行的内陆和过境发展中国家国际部长级会议会帮助解决内陆发展中国家面临的一些迫切问题。
He hoped that the upcoming International Ministerial Meeting of Landlocked and Transit Developing Countries in 2003 in Kazakhstan would help to resolve some of the pressing issues faced by landlocked developing countries.

我们认为区域常规军备控制和导弹问题是国际社会面临的迫切问题。
In our view, the issues of conventional arms control at regional levels and missiles are now pressing problems for the international community.

但全球经济面临的迫切问题在于，中国会如何应对巨额的不良贷款。
The looming question for the global economy is how China might deal with a vast pool of bad debts.

因此，已采取有针对性的具体措施，解决农村妇女面临的迫切问题和需求。
Accordingly, specific measures are taken to target and address the urgent problems and needs faced by women in rural areas.

加上需求量的不断加大，如何多快好省的完成产品测试就成了各个遥控器生产商面临的迫切问题。
Because of the increasing demand, completing the product test in a fast and cost-efficient way has become an urgent issue for various remote controller manufacturers.

在塔什干会议上，就反映中亚地区在保护和利用水资源方面所面临的迫切问题的优先事项举行了圆桌讨论会。
At the Tashkent conference, round-table discussions were held on each of the priorities that reflect pressing issues of water resource conservation and use for the Central Asian region.

在这个现代化时代，我们因此必须努力创造一种科学技术文化，其优先事项是寻找办法解决地球上人们面临的迫切问题。
In this modern age, we must therefore strive to make a culture of science and technology whose priority is the search for solutions to the immediate problems of people here on Earth.

对于这些中小企业而言，资金紧缺是当前面临的最迫切问题。
For these SMEs, the shortage of funds is the most pressing issue currently facing.

贫困家庭面临的最迫切问题是他们没有在分散的论坛或某一特定方案中找到答案。
The most urgent problem that families in poverty face is that they find no answer in fragmented forums or one specific programme.

这些驱动程序如何操作和交互的理解和如何可能得以缓解是人类面临的最迫切问题。
Understanding how these drivers operate and interact and how they might be mitigated are among the most pressing questions facing humanity.

我们目前在建立阿富汗稳定方面面临的最迫切问题首先是即将举行的选举；其次是奠定民主基础。
The most pressing issues we currently face with regard to creating stability in Afghanistan are, first, the forthcoming elections and, secondly, laying down the foundations of democracy.

在各国面临的最迫切问题中，核技术令人进退维谷是最普遍存在而又无疑最难解决的问题之一。
Among the most pressing concerns of States, the dilemma posed by nuclear technology is one of the most widely shared and is undoubtedly one of the most difficult to address.

为简短起见，我现在要谈谈本地区面临的更迫切问题。
In the interest of brevity, let me now revert to more pressing problems closer to home.

根据所发送的资料，阿塞拜疆面临的最迫切问题之一是该国持续存在大量的被迫移徙者。
According to the information sent, one of the most pressing problems confronting Azerbaijan was the continued presence in the country of large numbers of forced migrants.

NASA面临的问题是迫切的。
The problems our nation is facing are urgent.

下面，我要提请委员会注意我们面临的最迫切问题。
Let me now draw the Commission' s attention to the most pressing issue confronting us.

联合国人居署指出，由于人口增长迅猛，都市化加速，住房是该国目前面临的最迫切问题之一。
UN-Habitat noted that due to the rapid population growth and increasing urbanization, shelter is one of the most critical problems currently facing the country.

因此，柬埔寨的土地和自然资源如何管理和分配以及为谁的利益而这样做的问题，是该国当今面临的最迫切的问题之一。
Thus the question of how Cambodia manages and distributes its land and natural resources, and for whose benefit, is one of the most pressing issues facing the country today.