面对这一挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• face this challenge

在 中文 中使用 面对这一挑战 的示例及其翻译为 英语

你们可以一起面对这一挑战，使爱情更坚定。
You can face those challenges together and come out with strong love.

他们正在采取措施面对这一挑战。
Steps are being taken to deal with this challenge.

任务规划人员必须面对这一挑战，因为他们将目光投向了火星的卫星。
Mission planners will have to face this challenge as they set their sights on the moons of Mars.

这些信息必须让所有人都能看到，这样我们才能共同面对这一挑战。
This information has to be laid out for all eyes to see so we can collectively face this challenge head on.

面对这一挑战，首先就应缩小影响残疾人的不平等差距，并确保他们的职业发展和独立性。
Facing this challenge is a priority in order to reduce the inequality gap affecting this part of the population and to support the professional development and independence of the persons concerned.

面对这一挑战，该公司优先考虑其现有客户，并拒绝接受新业务。
In the face of this challenge, the firm has prioritized the support of its current customers and turned down new business.

面对这一挑战，工程师们提出了另一种解决方案：从周围环境中获取能量。
Facing with this challenge, engineers came up with an alternative solution: to harvest energy from the ambient environment.

实际上，我们面对这一挑战，每次当我们进入政府上台，当我们仍然也反对。
We actually face that challenge every time when we came into government, and when we remained, also, in opposition.

面对这一挑战，世界各地的工程师和科学家正在转向一种全新的范式:量子信息技术。
Faced with this challenge, engineers and scientists around the world are turning toward a radically new paradigm: quantum information technologies.

面对这一挑战，设法短期缓和经济可能会产生重大影响。
In the face of that challenge, the delivery of short-term economic palliatives could make a critical difference.

面对这一挑战，莱索托政府正在不遗余力地推行垦荒方案。
In the face of that challenge, his Government was sparing no effort to implement land reclamation programmes.

面对这一挑战，确保淡水资源质量和数量的能力对于主要社会经济部门的发展产生重要影响。
The ability to ensure freshwater quantity and quality in face of these challenges will have important implications for development in key socio-economic sectors.

在社交媒体中，人们在面对这一挑战时专注于解决问题。
In social media, people are focused on solving the question in the face of this challenge.

他手上有一场战斗，但我知道的WayneRooney是面对这一挑战并试图去做的人。
He has a fight on his hands but the Wayne Rooney I know is someone who will face that challenge and try to do it.

他在Twitter上说：“他从来没有躲过一场战斗，我知道他将以与他生活中相同的非凡勇气面对这一挑战.
He has never shied from a fight, and I know he will face this challenge with the same extraordinary courage that has characterized his life.".

然而，国际社会必须面对这一挑战。
But the global community must meet this challenge.

他们正在采取措施面对这一挑战。
Measures are being taken to meet this challenge.

他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
He called on the World Urban Forum to embrace this challenge.

面对这一挑战，我们似乎处在历史的转折点上。
Going into this challenge, it seems we are at a turning point in history.

为了面对这一挑战，我们需要更多开放性的参与式机制。
To face this challenge, we need far more open participative mechanisms.

面对这一挑战，中国应该从以下两方面来应对。
Faced with these stakes, China must grapple with two issues.

我们的对手已经把太空变成了一个作战区域，面对这一挑战美国不会退缩。
Our adversaries already have transformed space into a war fighting domain and the United States will not shrink from this challenge.”.

土耳其坚决致力于面对这一挑战；我们充分支持联合国的努力以及特别代表卜拉希米先生的努力。
Turkey is resolutely committed to meet this challenge; we fully support the United Nations efforts and those of the Special Representative, Mr. Brahimi.

面对这一挑战，我们需要抓住机会探索不确定的新领域，这些领域没有商业性质的承诺。
Meeting this challenge will require us to take chances exploring uncertain new terrain with no promise of a commercial product.

为了面对这一挑战，我们设计了基于三大基石的经济战略：欧洲、财政整合和竞争力。
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars: Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.

在我们135年的历史上，我们的员工勇于面对这一挑战，每一天都为之持续努力。
Throughout our 135 year history, our employees have embraced this challenge and demonstrate their continued efforts every day.

面对这一挑战，我们亟需详细拟订出一项旨在促进在科技领域内开展国际合作的得当战略。
That challenge implied the need to elaborate an appropriate strategy designed to promote international cooperation in the field of science and technology.